“El documento original contiene imagenes en mal estado” INTRODUCTION La redaction de cc document intitulC ‘Cartes ré~1onaIes des rlsque.s et mesures de prevention ‘~, s’Insciit dans Ic cadre du souci qui anime Ic clouverncrnent, a Ia suite du naufrage du bateau Ic Joola d’informer largement les structures de l’E.lat. les Collectivités Locales, les cntrepriscs du Secteur privé c,t Ia population, sur les risques et dangers existant au SénCgal. A cet diet, ii convient. de rappeler qu’àprës l’organisation~ en 1998. de sCminaires régionaux portant sur Ia formation des Blus Locaux a Ia prevention des risques, Ia Direction de Ia Protection Civile, en relation avec lea Autoiit~s admln~stratLve-s, avait êlaboré, en 1999, un document intitulé .~ Pour une Protection Civile plus efficace dana ~ ay~bnes urbeins et ruraux ‘~. portarit sur Ic reccnscment des risques dans chaque region et les mesures de prevention édlctées a cet effet. A I’~poque. cc document avaiL faiL l’objet d’une large diffusion auprts notamment des Qouvemances, Prefectures, Sous-Prêfectures et des Collectivites Locales, pour Ia misc en ceuvre des mesures préconisées. Cep€ndant, avec Ia repetition de nombreux accidents ayant fait des millions dc victimes dont Ic dernier survenu le 26 septembre 2002, avec ic naufrage. du bateau Ic Joola. Ic devoir d’inIormer Ia population sur les r-isques s’Impose plus que Jamats. La reactualisation des donnécs-non exhaustives-contenues dans le present document répond a Un soud de transparence. CUe traduit également une volonté de faire des Personnes agées, des Aclultes, des Femmes et des Jeunes. en somnie de Ia population. des acteurs de Ia protection civile. A cet diet, dcs iniUat~vcs sc.ront prises pour Icur pcrrncttrc d’ssunicr cite rcsponsabiiitc. p~r Ia misc en ouvrc de programmes d’iniorrnation et de sensibilisation sur les risqucs; - I’or~anisation de sessions de formation sur Ia prevention des accidents et dangers clomestiques; - lintroduclion de votontariat dans Ia protection civile qui permcttra a plusieurs personnes d’avoir des connaissances sur Ics gestes qui sauvent Ce document sera diffuse auprCs des ministeres, des Coltectivites Locales, dies f~ntreprises du Secteur privé, des O~1Q, des Associations et (liroupements de Femmes et. (IC Jeunes, des entreprises de F’rcsse mais également auprés des Autor1t~s administratives qui seront chargécs de veiller a l’application des mesures de sCcurité qui y sont prtconisées, avec Ic concours des Commissions Régionales et Auxiliaires dc Protection Civile an scm dcsquelles slCgent les reprêsentants des structures qui ont des missions dans Ia prevention des risques./ LISTES DFIS ZONFS I~T POINTS A R1SQUES DE LA R&IION DE DAKAR Une centalne d’cntrcprise.s implantécs sur hi Bale de lianti (n’-.ques dir~ iidic~, (lexploslons, de pollutions) dont • DepOts d’hydrocarbures et environs immCdiats (risques explosions. incendics) • ~ntreprises de Ia Zone iranche IndustrieUe et environs immCdiats (risqucs d’explosions. d’Incendies, pollution • 5A~ et SOCOCIM (risques d’incendies, de pollution. d’explosions) • Centrale Cap des Biches (risques d’inccndics et d’explosions) - Bntreprises du Donia~nc Industriel dc Dalcar (SODIDA) et environs (risques d~incendies, d’explosions) - Domaine portuairc et environs immédiats (risques d’incendies. (I’cxplosioIls et cle pollution); - Plages (risques de noyades) - Aéroport Leopold SCdar Senghor et environs (risques d’inccndics, d’explosions, dc crash d’avion, d’attaques malveillantes) - C.arriêres (risques d’explosions - Autoroute ,VDN, Route de Rufisque (rtsques d’accident.s et de panique en cas d’Cvacuation du grand public a la suite des catastrophes majeures); • LiaIson maritime Dakar Clorée (risques de naufrage de panique et d’incendie); - ALitres transports tnaritirncs (risqucs dc noyadcs ct dc natzlrdqcs. Ngor. Soumb&Jiounc. Mann, etc.) retit Train Dirti (risqtics IC (lCraillClflcflt (1 ($‘Jcci(lCflt” JV(’( ICS comnirrçants dc Tliiaroye installés sur les voics 1ern~es). - Train lCS Dakar Nlbao (risques de pollution ct de dêraillementj Divers établissements recevant du public et immeubles d’habitation (risques d’ctTondrcments, d’incendies, d’explosions. de panique, actes de malveillance); - lnondations, raz de marëe et erosion côtiCre (plusieurs quartiers dont de Grand yofi, Dalifort, Ilédina — Gounass, Pikine, Thiaroye Rulisque, Cite Soleil, Mann, liargny) - Diverses Installations das.sées dont stations de services, boulangeries, garages mCcaniques, depots de vente de gaz (incendies, explosions) - Feux de brousse( dans les CommunautCs rurales) - Accidents de Ia circulation (lies a Ia vétustC du parc automobile, a Ia surcharge de passagers et au non fonctionnement a certains moments, des feux de signalisation) Marctiés et Ccntrcs Cornrnrrciaux ( risqucs d’cxplosions et d’incendic, insalubrite ); - Risques d’êlectrocutiori et d’incendies dans les quartiers implantCs sous les lignes a haute tension, a proximité du tracC des pipe line de lii SM ou a proximitC des depOts ou cuves d’hydrocarbures; - Immeubles de grande hauteur et batiments administratifs (risques d’incendics, d’explosions avec appareils Clectriques et mCnagers, installations électriques vétustes, insuffisance de rnoyens de secours). - Gares routiCres (incendies. panique, pollution, insalubritC, agressions); - Pollution de l’air ( vétusté du parc-automobile, emissions de gaz etc. - DécheLs bio- mCdicaux; DepOts d’ordurcs ct de gravats anarchiques Risques de paniquc dans Ics stades, risqucs dc chutes dcs pylntw’-~. risqtu’s d cffondrerncnts des installations sportivcs. surtout lors diCs matches navCtancs Salles de loisirs et spectacles (Thêatrc Sorano, CinCmas. Night Club, Dancing. E3ars, etc. . risques d’incendies et de panique) - I~Lablissernents bOtchers ( risques d~inccndics, dc paluq(lc.. (IC noyades (Jails Ics piscines, d’intoxications alimentaires - DepOts de munitions des Services dc SCcuritC ( risques d’explosions) - Occupation anarchique de Ia vole publiquc; - Bâtiments menaçant ruine - Constructions irreguliCres - C.anaux a del ouvert ( risques de pollution. Cpidêmies, noyades pendant Vhivernage) - DCflcit d’Cclairage public ( agressions. accidents) - Perturbation du reseau d’alimentation en eau potable (pénurie, risques d’êpidémies); - Cmbouteillages lies a Ia densitê du trafic routier et a I’insufftsance des aires de stationnement; - Pollution sonore, etc. Type Na lure Localisafloti Mesurcs ~c Prevention Maitre d’G~yre Orqaniscr des visites dc. Sccuri1~( par Ics Cornmi~ssions (fr’ P~OtCC(iOfl Civilc ticen cit I habitat totis, usiii~’, de~ts dhydn~ ~ithUI CS~ ~p1o~ioiiS Eiarmttoii~ de ~ t~oque -Autorlt~s Administratives - Autorités Locates Cc~iilraI~ C~p d~ Bich~ Von d~ c~aK~t Zone E~l .- Boutevard dii C ~titenaiie ne ta Cotiinitin’- de I).~R~ii SODI DA lone Franche Indiistnic,llc SOCOCH”1 -~ fairc respecter ics proccdurcs Ic dcnaii ics d’aut onsat on (IC oust titi ci (l~CXph iitci -Autorités Adr’ninistratives - Autonités 1.,.oc.ale.s - Services de I’Urbanisme MeUt c en P~C(~ des (~1LiiP(~5 de S~curit~ et des [‘laos (l’Opcratiotl !nternc ([‘0!) Chefs d’entreprises Mcttrc cii place des Comites di Iyql(~ru’ ct dr S~ iiriti~ (Ct~S) - Chefs d’entrepnses - Caisse de Sêcwlte Socia1e Assurer la formation des travailicurs a la pr~vcntion des risqucs Centrede [‘ormation de Ia Frotection Civile, Sapeurs Fompiers - Caisse de Sécurité Soclale, Fromoteurs, Celluies de lormat ion du Secteur privé. Carrier es ctcR S U E 5 N U S T K S MESURES DE PREVENI1ON DES RISQUES DANS LA REGiON DE DAKAR Pollution ( ,iir . iii~j ~,‘\i.i tfl! ( it Acride.nts ROUt l’c’TS l~1C)CC(iC1’ au balisaqe c~ a Li ~~R~na1isat lot) des t oiitrs Agence Autonome des Travaux Koutiers (A.A.T.R) D L A T~~nomedes Veiller a l’cntrcticn des routes Travaux’Koutiers (A.A.T,R) Cf F ectu er un cont role I~r1Qen d&meiie, Police permanent ____ ___________________ Accidents N a ri times (Naufraqe dc bàteaux, chaloupes, embarcations’) Fort dc 1)akar Liaison Dakar — (iorée Traverséc lie dc. Nqor F!~iic de. latin Sou rn bcd iou n c Rendrc obligatoire Ic port de gilet de sauvetage - - Service Rtglonal des Pëches [‘aireun contrôle régulier de l~tat des moyens de transport et de contrOle du chargement surla liaison Dakar Gorée - Fort Autonome de Dakar - Services de Sécutité l’ubllgue Autorités Locales A (‘-. 1) r. N T S C R U L A T 0 N R-~ut C CiC~ IiIsc’tIA~ Axe Dakar - t)icniiniaduo Axe E)akar -~ Mbour Route dc~ l’A~roport et Ia VDN Informer et sensibiliser les usagers sur les risqucs daccident.s Doter Ic Fort de Dahar dun plan d’urqencc /4• E~aIiser Ies plages et faire Ic recrutement de maitres nageu rs Direction Prevention Routlére. - Ministèrede l’lLquipement et des Transports, - Ministére de l’lntérieur, - Ministére dc iTnvlronnenient, - Autoriths Portualres - Mintstére de Ia Fêche - Aéroport International Lcopold Sédar SENOHOR - Ninistéredes Transports Mrlens - AS~CNA Veiller rëguliêrement a Ia misc - MinLst~e des en place et a l’entrcticn des Transports Milens balisagc.s - ASECNA - AccidenLc clc~ ~ranspot1 (cn-ov~airc Ministére des Transports, en relatIon avec les sUuthjres concernécs — Gare dc Dakar Ligne Dakar -. Thiés - Ligne Train tMeu Ligne Train Taiba ICS - Pikine + Route cle Keur Massar A C C I D Ti T S D r~. 1. A C R C U I’ A I I 0 11 AccidenLs dc transport aérieri Rcnforccr [CS moycns dc contrôlc a~rieni Tester périodiquement Ic plan d’urqencc de l’Aêroport Surveiller Ic trafic not.amment Ic respect des c.apacités d’accticil dans le.s wagons Veiller a Ia signalisation du réseau et a son entretien Soclété Natlonale des Chemins de Fer Societt Natlonaledes Chemins de I’er 11 C N E) I ‘In ten eu r - Communes Fcu,x d habitat, ions T (‘Il\ 1r !ateutix [cuix dc brousse Fort de t)akai I )a ka r N an n c (1 )Itcau x) - Mlnlstére des - Port Autonome dc Dakar - Mlnlstère de l’lntéricur - MIii~stérc des Transports (.ueet wic. cornpaqnic dc - Port Autonome poriipier~. ~ui !‘.A.I). de Dakar - MInIstE.re de l’Intérieur Communes Communautés Rurales - SeMce des !aux et rorets - Consefi RegionalGrand — Dakar i’latcau Fass -~ Usinc I~cn Tally Dali foil — Itha r Yalla T}iiaroyc — (~tt~diawayc Renlor er Ic.s moycns dc luttc ctu Icu (ICS unites nics sapeurs Forn piers Scnsibiliser Ies populations sur Ics dangers (hi fcu - Nlcttrc en place des moyens (IC lutte contrc Ics fetix de bateau - Former 1~s cquipcs dc Secours dans ics techniques d’extinction de feu dc bateau Installer et réhabiliter les bouche~s ~d’incendies. Mettre en place des pares feux et des Comités villageois de lutte - Ninistére de Ylntérieur; - Communes - MlnLstèrc de Transports I’.uriiqiiu Incendic. Ma I ye ill a tic C • Stades ‘1 lOpitaux • HOtels • Marches, Centres Commcnciau x • Danciñgs et autres salles dc loisirs • CinCmas - Autoritès Adminlstratlves - Autoritts Locales Veiller a l’application des - Autorités prescri pbons issues des administratives rapports de visites dc - Autorités Locales prevention - Gérants des êtabllssements t,aiux pILJVIiIUS Cr’irs ( trier I Raz dc matte - Ilann - Rufisque, etc... Mettre en place un rCseau d’Cvacuation des caux pluviales. - MIniMtre de I’Hydraullque, - Communes Net Ire en place (irs digues de protection Respecter les plans d’urbanisation - Ministére dc Itqulpement et des Transports - Communes - Mlnlstbede I’Ur~nlsmeade I’Arnén~einent du Tenitoire - Communes mets Recevant du Public (ERP) II 0 N I) A I 0 TI S Dépantements de Fikine et GuOdiawaye Grand Yoff — rigor Di am agu en Cite SoIcil — EThiifort Orqaniscr des visites de sceunilC: (pan Ics Commissions (IC Ia Protection Civile) Informer, sensibiliser les populations et usagers sun les nsqnes. NIettrc en place un systéme dc pnCvcntion et d’alcrte aux crues I’rocCder réguliêrement au curagc des canaux. - Collectivitts Locales - Gérants I. Ministére de I ‘Hydraulique - ONAS - Communes •Stacle Ely Manel railLISlE DES ZONES A KISQUTJS DC IJ~ REUION DC DIOURBEL I - DCZAK~MfIFF MBACA~C A- ~XFLO5lO[1 - 111CE~1DIE~S • Marche Oc.as • Marché Darou Marnanc • Marchê Darou Ithoudoss • “larché Mbackè • Emplisseur de Gaz a Dafla Ngabou - RISQUE DC FANIQIJC • Orande moquêe Touba pcndant periodc dallluencc • Cinema Mbac}c~. U - DU~I~1LD1OURDFdL A - ~AXPLOSION - INCETIDIE. • llarchê Tidoumbé Diop • SFAB et environ nemenLs immédiats • dare routiêre de F~ao1ack et Dalcar a causc de Ia proximitC dcs cantincs avcc les restauraLcurs et Ia Station Essence~ - K13QULD~ FANIQUE ill- DEFARIEMENT BAMBEY A — EXPLOSION - INCI3N DIE • MarchC Central ALCCIDCNTS DL LA CIRCULATION • Risque de déraillcmcnt trains sur voic fcrroviairc; • Axes routiers principalement: Ndangalma — Diourbel Ngoye — Niakhar Ndangalma — flssel Vétusté dc certains bàtimcnts Type Nature ~oca1IsatIon Mesures ~e Prevention U S Maître CS~vre - Organiser des visites de securitC par les Commissions de i’rotection Civile - Mettre en o~uvrc les prescriptions de sCcurité. • l.xpk)sIOns E~manations de qaz toxique • Pollution - Autorités AdrnLxdstx~tives - Caisse de S~*rtté Spociale - Directeur usine ~ Usine SONACOS-DB environs immCdiats [.rnplisseurs de gaz de DaHa Ngabou II D U S T R I C Id S - raire respecter les procedures d’autorisation d~ouverture et d’exploitation des Etablissements recevant du public ct des installations classées. - Autorités Administratives - Autorités Locales - E~xpIoitants des Ctablissements - Mettre en place des equipes de securjtê dans les installations classCes 5 risque. - flettre en place des Plans d’Opération Interne (POT) et Comitês d’Ilygiène et de Sécurité (CHS) Chefs d’entreprises Chefs d’entreprises Assurer Ia formation des travailleurs a Ia prevention des risques Chefs d’entreprisesMESURfIS DE PREVENTION DES RISQUES DANS LA REGION DE DIOURBEL • Incendics habitations, usincs) • Rc)uticrs - Axes • Diourbel — Y~aolaclc • DIoLlrbcI — T}iie,’-~ • Diou r be! — Tuu ha • Touba — Lingucre • Ndangalma—Diourbel • Ngoyc — Niahtiar • Ndanqalma - Fisscl A C C D C N T S D L A C R C U Id A I 0 II - MctLrc en place un programme d’entretien des routes - MlnistCre de IT.quipement et des Transports - Assurer un contrOle routier permanent sur Ics axes dangereux - Cendarmerie - Police - Lignes • Diourbel — Thies • Diourbel - Touba - Vciller S Ia signalisatTion du rCseau - SociCté Chemins de Nationale des Fer rerroviaircs (risques de déraillement du train) - Assurer Ic balisage eLla signalisation (leS routes - Mettre en place un programme d’in[ormation et dc sensibilisat.ion des usagers - irvciflcr Ic tralic pour ~vitcr toutc surcharge de personnes - Veiller S I’entreticn des lignes ferroviaires - Ministêre de l’Equlpement et des Transports - Direction Prevention Ro u U Crc. - 5oci~tC Nationale des Chemins de rer - SociCtC Nationale des Chemins de Fer N C C N D C S - Collectivités Locales - Population - Mlnlstère de t~nvironnement - Ministère de l’Cnvironnement - Collectivités Locales - Autorités Administratives - Autorités Locales - Sapeurs - Pompiers - Service des Caux et Forets r~abILsse~ merits P~ecevan du Public (~RP) • Incendics de rnarch~.s - Autorités Administratives - Autorités Locales - Veilter S l’application des - Autorité~s Admlnlstratives prescriptions issues des rapports de - Autorités Locales visites de prCvcntion - Commerçants - Mettre en place un programme d’information, cle sensibihsation population sur Ia prevention des risques de Ia - Colledivités Locales - Explo[~~~ des ê~bl~ements - Veiller a I’cntreiien des bStiments - Direction pour Ia Qestlon du Patrimolne Bâtl de I’Etat - Ministére de I’Urbanisme Pcux (1C brousse • [cux d’habitations Dare routicre de Dakar ci l~aolack, a proximite des testaurants ci de Ia station rl’essencc - N~tarchcs • Ndoumb~ [)IOI’ de Diourbel • Occas de lotIl)a • I)aroti Martianc • Darou ithoudoss • MarchC Central de MbackC • Quelques bStiments administratils - Nlettrc en place des pare-feux - Renforcer les moycns dc lutte des Icux de brousse clu Service des I~aux ci fords ct des ComitCs villageois - Sensibiliser Ia population stir Ics dangers du feu - Organiser des visites dc sCcuritC par Ics Commissions de Protection Civile - lI(luX Pluvidics • Uainbcy • Diourbel • Touba • Nbackc - Metire en place un systôme de prevention et d’Cvacuation des caux (canalisations, stations de pornpage) - Ministêre de l’Iiydraulique - Collectivités Locales plans Ia sur - tlinistEre de l’Urbanlsme - Autorités Administratives - Autorités Locales - ChoiCra - I iii ox icat Intl C Ic - - Lieux de rassemblements religicux (Touba, Nbachâ, Diourbel) - Informer et sensibiliser Ia population sur les mesures d’ h ygi Em e. • Nlinistère de La Sante et de Ta Prevention - raire vacciner de Ia population contre les risques de maladies - Nlinistêre de La Sante et de Ia Prevention - ContrOler les flux aux frontiCres - Services de Sè.curltt - Service dc Sante - Désinfecter, dCsinsectiscr les zones d’éclosion de larves - Service d’flyglèneN 0 N D A T 0 N S £1 P 0 F, TI it S - Respecter Ics pour êviter d’habitations in on daN es d’urbanisation construction ~cs zones P z 0 0 T C S - Foute Ia region - l~i irc Vdi~ . in ci Ic. I c~a ii - Service dc IT.levage 1’ C K L - lnfomier ci sensibiliser la population sur Ics risqucs - Ministére de l’Agrtculture ci de lT~levage A C K [) p - Organiscr des campagncs de sau poud rage - Toutc Ia rCqion - Service Ké~ionaI de Ia Protection des Végétaux - Renforccr Les rnoycns de lutte contre Ic peril acridien - Ministére de I’Agriculture ci de l’Elevage • Diourbel • Stades • Licu~ de • • NbackC l3ambey - Sensibiliser Ia population sur les risques de panique dans les stades - Communes • (irande Mosquce - Autorité.s Locales rassernblerncnts religieux • de.Touba CinCnia Mbacl~~ - Sensibiliser Ia population sur Ics risques dc panique - Services de Sécurité I,ISTI~..S DCS ZONIS A IUSQU~1S DC LA RL~1ON DC FA11CK I -DNA 1tME~1T D~ rA11C1~~ Cc~cnniunc~ ou Mondi~sements rAnczc,, - Marchê central de Patick (incendic) - Gare routiCre de Fatick; (incendie) - Marché de Tldouth (incendie) DiorloR - MarchC Central dc Diofior (incendie) - Centre de Sante de Diofior - Route dêpartementale n° 602 Catick-Diakhao-Diourbcl (4 1) km (accidents) DIMSJIAO - MarUi~ hchclomadaiic dc Diakhao (Lnccndic) - Route dCpartementale n° 27 l~atick Foundiou~nc (accidents) - Locaux de Ia Sous-Prêfecture (Bureaux + logcmcnL) (en êbt de degradation) - Poste dc Sante de Firnela (en Ctat de degradation) - Agglomeration de Djifer (avancCe dc Ta met-) - HOtels de Ndangane - Route réqionale n° 61 Fatick- Niakhar-t3ambey l11AI~I1AR(irande Mosquce dc Niakhar ct Toucar - Lcoles èlémentaires dc Nibadatte ct dc Toucar - Locaux Sous-FrCfccture (Bureaux + logement) - Marchc hel)domadairc dc Niakhar crisque d’incendic) TATAQU1NC - Route nationaic. n° I cntrc Thiadiayc ci Fat k k (risque d’accidents) - Batirnents abritant bureaux ci loc;crnent de Ia Sous-f’rCfccturc - Eoles elCinenlaires Mbettitye, I3acobol et Tattaguinc II- I’AJc1IM1~I~T DB FOUNDIOUQIIE CR1’: (risques d~incendic) • Recrptifs hOteliers • liars et Dancings; • Salles de spectacle; • Restaurants; • Lieux de culte; • Salles dc spectacle; • Restaurant; • C.tablissements Sanitaires et Scolaircs • Bãtiments abrftant les Services publics • Marches ~tablissements CLasses (risques dincendic, d’explosion. (IC pollution) • Stations d’esscnce; • l3oulangeries; • Usines de transformation de produits dc Ia mer; • Installations Irigorifiques. Acc~s aux lies (Arrondissement de tliodior) • tioule marine três ,forte; • Moyens de transport pas três surs; • Cnvahissement des canaux de navigation par Ics sables provcnant de Ia rupture de La Fointe de Sangomar • Avancéc de la mer; • Risques de noyades (pirogues, tjavcrsCe bac, vedettes des Autorités Administratives) • Gestion du bac (problème de rotation et d’effectil) • Vétusté du parc automobile; • Axes routiers en etat dc vétustC avancCe • Surcharcles a~ niveau du transport des personnes et des marchandises • Charrettes non dotêes de feux de signalisation; • Développement du transport par veTo taxi; • Occupation anarchique de Ia voie publique; • Vetusté des bãtlments privés et publics (Sous Prefectures dc Djilor ci Toubacouta, les bátiments des Services de l’Agricutture et dc I’Clevage; • InsCcurité dans les marches permanents ci hebdomadaires; • Insuffisance de paratonnerres • Canaux a dcl ouvert; • Chiens errants. D~FAT~NfINT DC QOSSAS Risques dincendie, (IC panique ci d’elfondremcni - Communes de Ciossas ci. CiuinguinCo: • IlOtel dc Ville • Qare routière; • Marché Central; • Centre de Sante; • Slade municipal; • Château d’eau • Stations dc service; • Maison d’An-Ct et de Correction. R S Q U S ri D U S T R L S - 1t1 endics - LXJ)lOSiOflS I~fl11Ii~1t~)I1 (IC (~dl k)Xi(lUC l’ollution • Faticic - Usinc AGRIrA De1~t SE~NCjA~-~ rlcttreen place des Cquipcs de SCcuritC et des Plans d’OpCration Interne (P01) Chefs d~Cntreprises Mettre en place des Comités d’IlyqiCrie et dc S~curitC (CIIS) L_~~____________________ - Chefs d~ntreprises - Caisse de Sécurité Sociale Assurer Ta formation des iravailicurs a Ia pr~vcntion des risq ucs MESURES DE PRfI~VENTION DES RISQUES DANS LA RECIION DE iATICK Type ~afure Localt~aflon Me~ures fle Prevention Maitre d’OenYte — ~-- — . Organiser des visiles de SécuritC par les Commissions de Protection Civile__________ Respecter les procedures dc demandes d’autorisai.ion dc construirc ci. d’exploiter - Autorités Administratives - Autorité.s Locales - Autorités Administratives - Autorités Locales — - Services de I’Urbanisnie Centre de Pormationde Ia Protection ~Ctvile~ Sapeurs F’ompiers Caissede Sécurité Sodale Chefs d’entreprlses, Cellules de formation duSecteur privé. A C C D N I S ecidetit.’-, Rotit IC! ‘ Agence Autonome des Travaux I~ouUers I (A.A.T.R) Assurer tin entretien des routes Agence Autonome des Travaux RouUers (A.A.T.R) I~ffectuer un conirOle routier Rermanent Gendarmetie, Police Ficuve . Sine Salourn - Ministére de La Pëche - Communes - Services de Sécurité lies de Saloum - Ministère de VEquipement et des Transports - Nlinistère de Ia P~che D E L A C - Accidents Maritirucs R C U Id A T 0 N — Mbour Fatici~ — fSaolaclc roundiougne- Vassy - Foundiougne (traversèc par Ic bac) l.urc Ic b~lisagc et Ia ~(flaTI~atiOfl des rOutC~ Informer et sensibiliser les usagers sur les risques d’accidents Rendre obligatoire Ic port de gilets de sauvetage par les pëcheurs Assurer hi surveillance des plagcs ContrOler régulièrement I’etai des moyens de transport et le chargement des embarcations Direction Prevention Routiëre. de I)1OIlSSc Feux dhabitation Tonic Ic region Mcttrc en placc d~p~rcs - Service des Caux et I ICUX. - Regions - Communautés Rurales Mcttre en place les moyens de lutte. —~_______________ - I~tat Collectlvltés locales. CrCer et équiper les comutés viflageois de lutte contre les feux de brousse. - Co1IectIvlt~slocaIes - Service des Eaux et ror~ts Pan I q u c I fl( l~ tiCS (k)Tlt .cu x dc tTIrci(’’-. Malveillanec - Hotels Sokonc: Le Caimati latick 1A~ I’chcaii roundiougnc : L~ I’iroguier Les FalCtuviers - Marches - Autorités Appliquer Ics prescriptions Administratives issues des rapports dc visitcs - Autorités Locales de pr~vcntion. - Gërants,des établissements - N C N D E S ~tabllss~ ments Recevant du Public (ER?) Sensibiliser les populations sur les dangers du fcu Organiser des visiles dc sCcurutC (par les Commissions de Ta Protection Civile) Informer ci. sensibiliser les populations ci usagers sur Ics ris q u es - Sapeurs Pomplers, Service des Eaux et Forêts. - Autorutés Administratives - Autoritês Locales - Collectivités locales, - Qérants des élabtissements N 0 N D A T 0 N S Cr ucs [hiux I’luvialcs Nicutre (fl place un systCrnc dc prevention ci. U’alertc aux crucs Nlinistêre de I’ll yd raulique Idti( K Fou ndiougne lies du Saloum Cj ui viqu Mettre en place d’Cvacuation des pluviales. un rCseau caux - Ministére de fllydraullque, - CollectMtè.s Locales Mettre en place des digues de -Ministére de protection l’Equlpemcnt Transports et des - Cholera etC. P U M S — I ()IJt(: I.i i (‘(II()r~ Vacciner Ics populations Ministére de~ La Sante et de Ta Prevention Contro!cr l’emigration aux IrontiCres Police. Service de Sante aux frontléres. DCsiniecter, dCsinsectiser et contrOler l’utilisaiion des pesticides. Service d’llyglene, ContrOler tutilisation des pesticides. Respecter les plans (l’urharl isation Informer et sensibiliser Ia population sur les mesurcs d ‘h ygi C n e. - rilnistere de I’Urbanlsme et de l’Aménagement du Territoi re - Communes Ministére de Ia Sante et de Ia Prevention Service cle La Protection des végétaux. populations sur les risques Admlnlstratlves - Autorttès Locales lnondation Raz de marCe - Falmarin - UjifCre - Des du Saloum Informer et sensibiliser les -Autorftés C R 0 8 I 0 N 8 C’ 0 T I C C 3 TransfCrer les populations menacées par les risques d’inondations( Djifêre) Construire des digues de protection - Ministere de I’Urbanlsme et de l’Amén~ement du Tenitoire - Autoiltts Adrnlnletr~1ves - - AutOiit~ Locales - Minlstêre de I’CquIp~nent et des Transpoits LISTE DES ZONES ET POINTS A KISQUES DE LA R&IION DE KADLACK - DEJ’AKItM~ff DE MOLACK: SONACO5 (incendie, explosions); - Socittê Salins du Sine Saloum (SSSS) (incendic, inondation) - • Usine Novasen au port de I~1ao1ach (incendie); - riovasen (aire et ma~asins stocicage de coques d’arachide a Sinq-Sinq -I N~undan-L) (iiicendic). - SASMA (savonnerie zone industrielle de Koundam (incendie); - Le Qiacier (fabrication de glace derriere SOBS Kaolacl-c (incendie) - Centrales Clectriques SEIIELEC a i’~aotack ct a )~ahonc (incendic. rlc’ctm( titiun). - Marcht Central ISaotack (incendie paniquc) - Marché Medina Bayc -/1- - March~ Zinc -IL - March~ Ocas de Touba Ndorong -1/- - Clntmas: ABC, Rex. Lux. Vox (paniquc); - hotels, Bars Restaurants et Dancings: (Napoleon. Lc Paris, Le Rc.lais - Adarna Cir€. Le. Toro - Le V.L C. Blue Bird. Restaurant le Brasero, (Incendie); - Station Total Fina ELF gare routiCre Nioro (incendic, explosion). - Statjon Total et Shell qare routiere Tlioro -Il- - - StatIon TotaL ELF centre ville -1/- - Les boulangerles -/1- - Intersection Bill! Route de Gossas lace Gouvcrnancc (accident rout icr). - Virage de liahone -II- • Passage a niveau RNI, route de (lossas; -II- - Mouvetle gare routière de Kaolaclc (pollution sonore, accident); - Garage Nioro (local non adapté, a transférer (accident , pollution); - Parcours route de Qossas a cause ~Jes charrettes (accident). IL - DEPARTCMCNT DL NIORO Commune (IC 1’1i~ro Centre tc)uristiqur IVC( ( ~- (I()n~ I~it~- cn 1~tui~- (~r~c~’rid~e). Ravin principal (profondeur de plu~icurs d~i~incs de i~t~ cs clv~i(~ ~tti~eM~ ~ Stade Municipal (niurs cf1ondr~s, ~radins Iragilcs (paniquc) Salle des I~tes et salle CDLI’S (licux de divertissemcnt nocturne c1~s ;ctu!c~. ~iiq~c - Deux boulangerics industriclies (incendie, expIo~-ion, incendie), • March~ Central (incendie, paniquc) Arrondissemerit de N~djna Sabaich - Pont de I~ayemor (chute acciclentetle, rupture); - Ravin de t~aycmor surmontê dun pont en bo~’, an nii~-u du viii q- (. hnte .~ ~dcntciIt inoiidatious). - Station dcssencc dc kcur Ayib ( Incendic ). Arrondissement de I’aosko(o - Station d’csscnc de l)ingu irayc ‘~Lu~e c n p1cm niar h~ Louma incciidic Arrondisscmcnt dc Wack-Ilqouna - t3oulan~crie (IC tScur MacI jal)cl ( I tl( endic x~o’-,ion Ill - DCPARTENCIff DE MJTKLNL: - Menuiscrics èb~nistres ( I’oliutiori Sonorc ) AtcIi~rs dc~ Irol(I ( rujl C (IC (~~1l (l~1FflOfli~1( Carneres ( Pollution - Salles de spectacle (cinema rex) ( F’aniquc - Magasins de vente ( Incendie) - Bars ( Panique - IiãteI a voyageurs ( F’anique - Et~ablissements denseignement-s public ct prive ( Paniquc - tiibliothêques et Archives, Centre de documentation privé ou public (incenrile) - Mosquêcs ( Faniquc - Eglises ( Fanique - Administration publiqucs on privées (Paniquc ); - Credit Mutuet ( E’aniquc ). Type Nature ~ocallsatlon Meshes ~e Prevention MaIITC d’OeRVTC R S Q U $ 1 N D U S T R B L S - Autorités Administratives - Autorités Locales I~~aoIacR. Con server i Ir igori Ii q ‘mc Salins Lyndiane - SONACOS ISa ho tic - Centrale Clcctrique - Stations d’esscnce - E~oulangerics Paire respecter Ies procedures de demandes d’autorisation de construirc et d’exploitcr - Autorités Administratives • Autorités Locales - Services de Vtirbanisme Metire en place des équipes de Sécurité et des Plans Chefs d’entreprises d’Opération lnterne (P01) Mcttrc en place des Cornités d’tIyqi~nc et de S~curité (Cl-IS) Chefs d’entreprises MESURES Df~ PREVE~NTLON DES RISQUES DANS LA RF~EiION DI~ KAOLACK - lnccndics ( habitations, usilics - Lxplosioiis Emanations dc qaz toxiquc I’oll Ut ion ( air , rnc•r Organiser des visites de S~curitC( par les Commissions dc. Protection Civile.) Assurer Ia formation des travaiUeurs a Ia prevention des risques Centre de Formation deJa Protedion Civile, ~Sapeurs PompIersL~CaisseTde Sécurtt.é Soclale, F’romoteurs~Ceflu1es de formation du~5ecteur privé - Accidents Routiers Axcs Passages a nivcau, route dc (lossas - L’~aoIaclc — Mbour - 1~aoiack — Dioubel - Virage de l~ahonc - lSaoIacR — Tamba - t-caolack — ISarang - Farafegny - AgenceAutonome I des Travaux Routlers ( A.A.’l.R) A C C I D B N T S D E L A Agence Autonome Veiller a l’entrctien des routes des Traveux Routlers (A.A.T.R) i3ffectuer un contrOle routier permanent - Gendarmerie. Police - Accidents Maritimes I’~aolack Fleuve Saloum Nioro - (lam bie - MinLsttre de r~qulp~nent et des T~pO~s, - MInist~re-de Ia Péche Faire un contrOle regulier de - Minlst&e dela P~che l’êtat des moyens de transport - SeMces de Sêcuiité et de contrOle du chargement Publique des embarcations AutorIt~s Locales Froc~dcr au balisage et a la signabsation des routes Informer et sensibiliser les usagers sur les risques d’accidents Rendre obligatoire Ie port de gilet de sauvetage Baliser les plages et procéder au recrutement de maitres nageurs Direction Prevention Routlére. - Accidents cICIICT1S lSi>1u 1~. ACrodrorne de tSahonc l)oter laCrodrome. de moycns ~- Ministere des dc contrOic adCquats Transports Athens - ASBCtIA - Accidents Ierroviaires Lignes ISaolack - Tamba Kaolack — GuinguinCo Gare de tSaolaclc - Feux de brousse - Feux d’liabitation N C C N D I B S Mettre en place des pare feu x. Toute Ia region - Service des Eaux et Fortts - Regions Communautès Rurales rlcttre en places des moyens de iuttc - Btat - Collectivites Locales Créer et êquiper Ies Comités villageois de lutte contre les feux de brousse. - Collectivftéslocales, - Service desEaux et Forets C R C U L A T 0 N Veiller rêguliêrement a Ia mise en place et a lenlretien des balisages Surveiller le traflc,, notamment le respect des capacités d’accueil dans les wagons Veiller a Ia signalisation du rCseau et a son entretien Sensibiliser les populations sur les dangers du feu Ministere des Transports Atriens - ASECNA Sociétè Natlonale des Chemins de Fer Société Natlonale des Chemins de Fer - Sapeurs Pomplers. - Service des faux et rorêts. ftab~ ments Reccvant du Public (CRP) lnccndics Pan i q u c - Autoritts Administratives - Autotités Locales Veiller a I’application des - Autorités prescriptions issues des administratives rapports cle visites de - Autorités Locales prCvention - Citrants des établlssemenls Garage Nioro S C C 1-1 B S S B A dCpiacer DC bo is em en t Commune Toute Ia region Effectuer des actions de I eboisernent - Lutter contre les feux de brousse - ContrOler Ia coupe de boishOtels et Complexes touristiqucs Lc Paris. Dior etc. 5tades: - Lamine Gucyc - municipaux Marches, Centres Commerciaux, lournas - CinCmas - Bars, restaurants,, dancings Organiser des visites de sCcuritC (par les Commissions de Ia Protection Civile) Informer, sensibjliser les populations et usagers sur les risques. - Collectivités Locales -Gérantsdes établissements Service des ~aux et Fortts. Service des Caux et Foréts. Iaiix pluviilcs Met t-~ c en place un systcnic de pi ~vcnt ion et d’alcrt.c aux crues Mettre en place un rcscau d’Cvacuation des caux pluviales. - Ministére de l’tlydraulique, - Communes Mettre en place des digucs dc protcct ion - Ministére cle I’Cquipement et des Transports - Communes B I’ 1 D F. ri I B ~ - (lokra - ~ I~xicat ion ,i~Iu)cnt~1irC) - (irands rassemblements - Socio-culturcl i’orokharic . Djnmal - Milieu rural ( pesticides) Informer et sensibiliser Ia population sur les mesurcs d’hygiCne. Ministére dc Ia Sante et de Ia Prevention CcntrOler he flux aux Iront.i45res - Police - Service de Sante [‘rocCder a Ia cjCsinfection, a ha dCsinsectisation et au contrOle des pesticides - Service de L’I1~Iène, - CollectMtés Locales CnZOO11ES - (Jiarhoii Vaccjner les animaux informer et sensibiliser ha Service de I’Elev~e Service dc I’EIevage p~puIation Faire des visites sanitaires Service de (‘Blevage N 0 N D A T 0 N S 1~I~F() ( E~)I~)fl(l) l\a[Irine Ida, Sccco,Dakaye NdCne l~aoIack ( I’Iusicurs c11~1rticrs Respecter ics plans (l’nrbflnismc MinistCre de Illydraulique - Mlnistêre de I’Urbanlsme et de l’Aménagtment du Territoire - Communes USTE iDE ZONES OU POINTS A RISQUES iDE LA REGION iDE KOLDA - DEPARTEMENT iDE VELINCIARA: Commune de V~Iingara: - Usine d’engrenage SODEI91tX (ammoniac — in candle) - Centrale ëlectrique (groupes 800 tcwt) - Station [~LF; - Boulangerie Fouladou; - Boulangerie Name DIARRA: - Bar Dancing paillotte (incendie) - Centre touristique Vélingara; - Salle des fetes. Arrondlasement dc t~ounRanë: - Marché de Diaobê (incenclie); - Centrale électrique de Ia Sodagri: - Barrage de Ndiandoumba ci Ic pont de Médina Dianguette; - Barrage du confluent et pont dc tSounkanê; - Station pompage Dialakégni (noyade et dtrapaqc) - Stations essence Ikounkanë ci Diaobé. o Anondissement de Bonconto: - Marché de Manda; - Daaka dc Médina Gounass (période de pélerinage); - Route de Biarou- Bonconto — Linkéring — Ralilourou. Arrondissement dc Palcour: - Route Marewe — Dialadiang — Guinéc lSonakry (inondation a cause de I’immcrsion du pont E3arrage de confluent pendant I’hivernage. état dêfcctueux de Ia route) II - DfFARTE~1~NT DE~ IcOLDA: I 7 - Kisques industrieis - SODEFITEX holda (incendie); - Centrale SENELLC (Gaz toxiques) - Station essence (Mobil- Total) : feu de vêliicule, explosion. 2°! - Accidents circut~tion: - Pont (entrée) de Icolda (rupture de pont); - Marigot (noyade, dérapage); - Marché Central : panique. incendie (rues encombrêes); - Aéroport de Saré [Siciji : feu d’aêronefs, explosions; - Routes menant vers Ic département : Ilids cle Poule. 30/ - ~squc5i~s~aux kiabita~ions etlicux dc regroupement: - Quai-tiers : E3ouna Kane, Saré Moussa, Bantagnel. SikiIo Nord (inondation); - hotels : Moya, Hobbe , Firdou , Badala ,(bouches diricendje inexistantes); - Puits dans les maisons : risques d’effondrement et de maladies; - Habitations en ruine (effets de pluie sur les matériaux beaux); - E~IectrocuUon (manquc de paratonnerre dans une zone pluvfoorageuse). I I I - DP~!Affl1 ii~trt D~~lllOU: AxTondlssement de Bounkiling: - Pont de Diaroumé: Qarantle technique échue ci cable électrique accouplé au pont; - Station essence SUELL: village de Mê~ina Wandifa; - Marthés hebdomadaires : Touba Mouride, Bounkiling, Dlaroumê; - Marché quotidien de Médina Wandifa : sur Ta route nationale Sénoba / Ziguinchor. Arrond1~ement 1c Diatt~counda: - Mai~hé hebdomadaire de Yaranq, sur la route nationaic n°6 (I~oIda / Ziguinchor); - Ponts: Samine — Escatc — Niafor; • Dlattacounda/ Thiar; - Thiar f Djlmassar - Cn~& Simbandi - Balante. &rond1~eme.nt dc Diende: - Translormateurs électriques (SBNCLt.C) de : Diende, I3akoum, Bloc-village, lS~oussy et Uamdani; - Poteaux electdques sltuês sur Ia trajectotre de Ia piste d’atterlssage Aérodrome de Diendê; - Trots (03) ponts sur I’axe carrefour 22 / Dtanna II Malary. • ~pnd1$~n1enLcIcDjIbabouya: R A 5. ~fl~nt~Ianitff: - Ponts de Mankolicounda / Soumacounda; Walicounda/ Karoumbou • Ickn~wal / Saré Bourama. • C~nmunc de 5edhlpu: - Cuve a carburant du Prirnoca; - Canaux a dcl ouvert; - Centrale SENELEC: a délocaliser du centre yule; - 5tation essence ShELL; - Immeuble a étage de rlichel Le rou -; - Traneformatcur êlectrique : dans I’encelnte du Lycée Ihou DIALLO de Sédhiou; - Quals d’embarquemcnt de S~dhIou et Sandinérly; - Vleu~x fromagers surplombant Ia rue du bac de Sédhiou; - Marché et gare routlére de Sédhiou; - Les établtssements; - Secloo et Samirong Night Club; - Pont de traversée: - Sedhiou / Sandlnlèry - Sédhiou I Simbandi Brassou; - Sédhlou I Sauibomballcounda; - Bambaly / Diattacounda. Type Malure Locailsatlon Meshes ~e Prevention M~Ire A~ire - Organiser des visites de sécurité par les Commissions de Protection Civile - Mettre en ccuvre les prescriptions de sécurité. • Incendies (habitations, usines) • Explosions • Emanations de gaz toxique • Follution K I S Q U Li S N D U 3 T R I Li I-. 5 S SODEFITEX - Autorités AdmlnI~r~tVes - Caisse de Sêcurltè Sodale - Direction Gênèrale SO DEFITLiX - Veiller au respect des procedures - Autorités Admlnlstratlves d’autorlsation cl’ouverture et - Autorités Locales d’exploitation des EtablissemenLs - Exploitants des recevant du public et des installations êtablissements classées. - Mett.re en place des équipes de Sécurité clans les installations classées a risque. - r’lettre en place des Plans d’Opêration Inteme (POt) et des Chefs d’entreprises Chefs d’entreprises Comités d’Hygiêne et de Sécurité (Cl-IS) Adopter un programme de formation et d’information des travaitleurs sur ha prevention des risques Chefs d’entreprlses MESURES p~ PR~VENT1ON DES RISQUES DANS L* REGION DE KOLDA - ES~Q!da • SODEI9TEX (usine d’égrenage de coLon) - V~1Ingani Centrale êlectrique de Vélingara et de Ia SODAQRI • Transformateurs èlectriques de Ia SEN ELEC • Cuves a carburant de PRIMOCA • Stations d’essence • Qares routières - Assurer le t)aIisa~c ct des routes • Routicrs - Axes • ISolda - Ziguinchor • Isolda - Tamba • ISolda - SCdhiou • iSokia - [3onconto • Linlcering - iSalifour la sic ialisaUon - Ministére de I’Cquipement et des Transports - l’rocCder a l’entretien des routes - Ministère de l’Equlpement et des Transports - Veiller au contrOle routier sur les axes dangercux permanent - Gendarmerie - Police A C C D Li N T S D E L A C 1 R C U L A I 0 11 Mar11 unc - Nlettre en place un programme d’information et dc sensibilisation des U saqers - SCdhiou bac ( crnbarcation - Veiller au port de gilets de sauvetage pour Ies personnes transportCes dans lcs pirogues - Contrôler l’êtat des moyens de transport et le chargement des embarcations • Acricn - ISolda ACrod roni C - Faire attention aux poteaux Clectriques situés sur Ia trajectoire de Ia piste d’atterrissage de Icolda - Ministère de I’Elulpement et des Transports - Doter l’aCrodrome de moyens de contrOle aêrien adéquats - Veiller régullérement a la mise en place et a l’entretien du balisage - Collectivités Locales - Direction Prevention Routière. - Service Regional des Feches -Service Regional des PC ches - Ninistére de I’Cqulpemcnt et des Transports - Ministére de l’tqulpement et des Transports D C 1’ 0 N T S - Surveiller Ia limite d’agc des ponLs - Minislére de I’Equlpement et des Transports - Entretenir pCriodiquement Ics ouvrages I N C Li N D I C S - Ministère de l’Equlpement et des Transports - Service des Caux et For~ts CoIIectivit~s Locales R U P T U R Li S • Feux de ForCts • Feux de Brousse • reux dilabitations I’ont Arrondissementi de Tanaif - Font cntrCe Kolda - Fonts Samine, Escalc, Ni alor - Pont Diattacounda / Thiar - Font Thiar / Djimassar - Pont Diaroumé - Pont entrée Simbandi - E3alante - Toute Ia rCgion - DaaIca de MCdina (]ounass - Villages - Mettre en place des pare feux - Créer et ëquiper les Comités villageois de lutte contre les feux de brousse - Sensibiliser Ia population sur les dangers du feu - Sapeurs Pomplei~ - 5ervice des EaUxet rortts - CollectMtês Locales • I’anique • Incendie • Surveillances du Publlc - Autiorités Adniinistratives - Veiller a l’application des prescriptions issues des rapports de visites de prevention - Autorités AdmlnLstratlves - Autorités Locales - HOteliers - Informer et sensibihiser Ia population sur les risques - Appliquer les mesures de prevention —________ - Communes - Commerçants - Gérants des Ctablissements - Informer et sensibiliser Ia population sur les risques d’incendie et de panique N 0 N D A T 0 N S • Eaux pluviales - Mettre en place un systéme de prevention et cJ’évacuation des eaux (canaux, stations de pompage) - Velingara ments Recevant - Kolda - March~ Central - Marchc Sikilo ct autrcs HOtel Moya - Velingara - Marché Central - MarchC de Diaobé - Autres Marches - Centre Touristique - Sedhlou - MarchC Central - Autres Marches - Kolda - Quartiers Sikilo I’lord, I3entaniel, SarC Moussa, Bouna fcane - Organiser des visites de sCcurit~ par les Commissions de Protection Civile - Respecter les plans d’urbanisme pour éviter I’implantation d’habitations sur tes zones inondables. - Communes - Commerçants - Ministére de t’Iiydraullque - CollectMtés Locales - rlinistere de l’Uraniwie - Autorités Admlnlstratlve.s - Autorités Locales • (hoI~ia • Faludisme • flevre jaunc etc. - Informer ci scnsibiliser Ia population sur Ics rnesurc.s d ‘hygiCnc. - Foule La rc~iOri - Ministére de Ia Sante et de~ Ia Prevention - faire vacciner Ia population contre - Ministére de Ia Sante et deles maladies La Prevention - ContrOler les flux aux frontières - Services de Stcurlté - Service de Sante - Désinlecter, désinsectiser les zones d’éclosion de larves • Vicux fromager surplombant Ia rue du bac (IC SCdhiou • Quais dembarquemcnt de SCdhiou ct SandiniCry - Service d’Hyqjene - Frendre des rnesures de protection contre d’Cvcntuelles chutes d’arbres • Sédhiou • Ljes sail es night - Club, de fetes - Ministére de l’Environnement - Sensibiliser La population sur les risques dc chute dans Ic fleuve • Les barrages et stations de pompage - Ministére de I’Equlpement et des Transports - Organiser des visites de prevention dans les night - club - Autorités Adm1nls~atives F, D C M C S A U T R C S R S Q U C S “El documento original contiene imagenes en mal estado” incendie) (accident routier) - Usine SF9A de Louga (incendie pollution, inlections pulmonaires) - DepOt de gaz Madi~ye FALL a I~eur Serigne Louga (explosion); - DepOt de gaz lShoury Dime a Santhiaba fiord (explosion); - DepOt de gaz Total Gaz - prês de Ia Gare routière (explosion) - Depot de gaz War derriere SUIEILC F.scale (Cxp~osion); - Complexe frigorifique(êmanatlon de gaz); - Sotexka Louga (pollution); riocose Louga (pollution) - SO1’IAORAJNES Louqa (pollution); - ARF2(Keur Momar San- (panique); - E~oulangeries - Axe Louga —Saint louis - Axe Louga Thies -/1- - Axe Louga Darou Flousty -II- - Axe Louga Dahra Linguêre -I! - Axe Dahra Touba -II- - Axe Touba — Kébémer - Iompoul -//- - Axe MaritIme Littoral /Fotou - Narché central de Louga - DancIng - Millionnaire - Stade Alboury Ndiaye et Valt~e du - Conduite Lac de Quiers (sabotage); - Decharges d’ordures Commune (pollution); - Grands rassemblements religieux Daraa Cold (panique, intoxication - Bassins, châteaux d’eau non couverts (~pidémies); - Dechets blomédicaux tiOpital (épk!êmies); - Installations SONATEL louga Commune ( electrocution ); - Foralls (pollution); - Ferme Pilote de Keur Momar Sari (pollution, épizootic); - Ills êlectrlques (electrocutIon); - Abattoirs municipaux (pollution) - (lares routi&es (accidents, pollution) - DLL’AR1t~ICr’ff DC LOUQA LISTE DES ZONCS OU POINTS A R1SQUE~5 DE LA REGION DE WUQA (noyade) (incenclie, paniquc) (incendle, panique); Ferlo a Keur Momar Sari (paniquc, inondation) DEPARFENENT DF KEBEMCR: Msrchê central de Darou mousty (incendie, explosions, emanation de ~jaz, ~dque); fladit cit Cutout -//- S~bn d’essence Elton /Cluêoul 7/- Mn’thé5~attaGueth -//- Mncht central de Ndande -/7- M&’thê Central de Thiep -1/ SSiOn essence CLI’ / tStbëmer (incendie, explosions, emanation de. gaz, que); St~On cssencc 5N~LL / RébCmer 7/- Maithe Central de Mbtmer -//- ~SU~bt quartler Gatla a Ktbêmer -//- ?4~tlTnd moderne quart!er Mbadou a Ktbémer (incendie, explosions, emanation dc gaz, panique) Npot cit gaz Total Gaz quartier Oalla a Ktbémer -/1- Depot cit gaz (Touba CIaz) quartier Diamaguene -1/- Dtp& 4€ at quartler Escale -1/- Compkxe TCranga quartler DiamaguCne a tSCbémer (pollution): floulangvle Bassine Ktht quartier Dlamguene -/1 Doulangede DIokt quartler rigalla -/7- tilançperle Mourtala l’lbacké -//- boulancjede Pladawass quartler Escale prês SDFi -/7- Anden th*teau d’eau a Sam Yabal (effondrement); ?)~Nh 4€ bolseons quartier Diamaguene zone Ouest (panique) Dtbfta 4€ bolseons quartier Mtdina en face voie ferroviaire -//Bai’dmidng hotel Gala Yabt quartier Escale (incendie); tw dancing Paradislo quartier Escale prts gare ferroviaire -7/lxffItentes embarcations du qual de peche de Lompoul sur/mer (noyades); Ott mutitre Uttoral maritime / Lompoul (noyade). Commune de Linguére - Stocks de gaz dans plusieurs boutiques (incendie. cxl)losions) - Marcht Central de ThiCly - ibIs boulangeries avec du bois - Un bar a Linguère - Deux dancings - Deux hOtels Ill- DI’ZM1TINENT Dt LINOUCRE: (incendie) (emanation de gaz); (pollution sonore , paniquc) (pollution sonorc, panique) (incendie); - Une station d’esscncc (incendie); - Fours traditionnels (incendie) - Stade Municipal (panique, inondation). Commune de Daiira: - Carritre dtlaisstc quarticr angle L’lslam (pollution) - Deux boulangeries (pollution. inccndic) - Stade Municipal (panique, inondation) - Trols bars (panique) - Deux restaurants (inccndie) - Qargotes (incendie) - Dancing Foyer des jeunes (panique. pollution sonore): - UOtel auberge chez Diakhatt (incendie); - Vleux pults (emanation de gaz, chute accidentelle): - 7,one des stanes de porame a Dodji (lnondation) - Marchts hebdomadaires de DOIJI et de Labgar (pollution, incenclie, panique); - Marches hebdornadaires de Mbaye Awa, Widou, Thiengaly (incendie, paniquc) - Tesstktré forage, Amaly a Yang Yang (incendie); - bus forages a yang Yang (foudre): - Fuits Khataly a Sagatta Djiolof (chute accidentelle). pndis&einent4c5agaUa DJIQIQf: - locage Boulal a Sagatta Djiolof (foudre); - Marches hebcjomadaires de: Boulal, tiaffe, Dêaly (incendie, panique), - Martht hebdomadaire de Barktdji (incendle, panique); - Forage de Barktdjl (foudre); - Gare routiêre (accident, pollution, incendie). Type — ~ Nature - — ~—- Localisatlon ~ — -~ —--- .— —~-—- —~- Mesure~ ~e Preve~flon ~ — I Xaitre d’oeuvre .~- K S Q I-) S N D U 5 ‘l’ R L S - Autorités Administratives - Autorités Locales 1 flC8 F1(i ~(-ç I \ ) l()~. (1 n ‘-~ Lrti~ination~ dr q,~I Pollution (iojI11c\~: b ii)~Or iliquc fli C) CO ~, I: 5 E’.LA SONACiKAINL5 - 5OTEX1SA - D~pOt de gaz - 5E~NI~LE3C Escale Respecter les procedures de demandes d’autorisation de construire et d’cxploitcr — - AutorItés Administratives - Autorité.s. Locales Services de f’Urbanisme Mettrc en place des ~quipes de SécuritC et des Plans d’OpCration Interne (P01) Chefs d’~ntreprises Mettre en place des Cornites d’tlygiene et de SCcuritc (CHS) - Chefs d’Entreprlses - Caisse de Sécurité Sociale MESURES DE PREVENTION DES RISQUES DANS LA REGION DE LOU GA Organiser des visites de SecuritC par les Commissions de Protection Civile Assurer Ia formation des travailleurs a la prevention des risques Centre de Formation tie Ia I’rotectlon Cãvlle Sapeurs Pomplers - CaIs~c cit SécuritéSoclale Chefs d’entreprlses, Ceflules tie formation du Secteur privé. A L A C I C D C C N U T L S A T D C 0 N Accidents routicrs Axc~ - I .()L~(t~ — - Louga — Dahra — Louga - Thics Dahra - Touba Louga — Darou Mousty Touba — 1~cbcrner - Lampoul Agence Autonome des Travaux Routlers (A.A .T.R Froc~dcr a I’cntrcticn des routes AgenceAutonome des Travaux Routiers (A.A .T.R) I~ffcc[uer un contrOic routier permancnt ~ffectuer un contrOle routier permanent N C C TI D 5 ~CUX (JC hR’Ussc l(’~IX (I l)dl~il .it toil 13o ul an qe tic. s I ~ Cs t ci U ra ru S - Service des ~ux et For~ts Regions Communautés Rurales Mettre en place les rnoyens de lutte contre les feux. - Ctat - CoUectIvIt~s locales. Creer et êquiper les Comités villageois de lutte contre les feux de brousse. - Co1lectIvtt~s~IocaIes - SeMcc destaux et For~ts. lure le~ ba~isaqC et la qnis~ition des roulcs Informer et sensihiliser ics usagers sur les risqucs U ‘accidents Nlctlrc. en place des pares feux. Sensibiliser Ia population sur les dangers du feu Direction Prevention Routière. - Sapeurs Pomplers Service des Eaux et Forêts. Pan~qiuc Incendics dont ceux des ni arch ~s Ni ~i IVC1 I Ian (~ C - Marchë Central - Dancing Cite Millionnaire - Stade Alboury Ndiaye et stades municipaux - Autoi1t~s Appliquer les prescriptions Admlnlstratlves issues des rapports de visites - Autor1t~s Locales de prc~vention. - Q&ants•des etab1L~sements Crucs Laux fluviales I~rangc maritime - rotou - Vallec du Fedo - iccur Momar Sarr Mettre en place Un rCseau d’êvacuation des eaux pluviales. - MInIst~re de 1’Ilydravilque - ColIectlVjtés Locales Mettre en place des digues de protection - MInhStib% de l’EqUlpement et des T~d$ !tRhlL~semcnb Recevant du Public (tRF) II 0 Ti D A T 0 N 3 Organiser des visite.s de sêcuritt (par les Commissions de Ia Protection Civile) Informer et sensibiliser les populations et usagers sur les ris q ues Mettre en place un systëme de prevention et d’alerte aux CrUeS; Respecter les plans d’urbanisatiori - Autoritk~s Adm[n1s~raLLves Autorit~s Locales - ColiectMt~s locales, - Qé.rants des e~blL~.scments - Mlnistère de 1 ‘hydraulique -Mh~de l’Urbanlsme ~ de l’Amtn~nent du Terrltofre - Communes (holcia l’aludisnic l3ilhariiose - Charbon Vacciner ICS anirnaux - Toute hi region Service de l’~leva~e Informer et sensibiliscr les Service de I’Clevage populations Faire des visites sanitaires Service de lT1levage Littoral rnatimc de )ouI . L~cs , bassins Sensibiliser Ia population sur . les risques Ninistère de Ia P~che mute Ia r~qion arands rassem blemenis religicux informer et sensibiliser les populations sur les mesures d ‘hygiene. Vacciner Ie.s populations. Désinfecter les ileux de rassem blemenLs Ministère de Ia Sante et de Ia Prevention - MinIst&e de la Sante et de Ia Prevention, - Service de l’h~Iène, LISTE DES ZONES OU POINTS A RISQUES DE LA REQ ION DE MATAM I - Dr1FARFErIENT DE ?IATAN. CQmmun~ de M~tarn: Les trois ponts pour Uaccès a Matam - BaUment a l’angle radel Les quartiers de Soubalo et Médina Oounass i enac~ en p~rmancncc ~ )es inondations - I3âtlment école de Matam construite en 1805; - L.a traversCe du Ileuve (constitue un danger permanent) Comm~.tne de Ouros.sogui: - Le marché de Ourossogui. • Arrondiss~ment de Agnam Civol: - Le. pont de Ndiongto ; - La diquc du village dc I3argd - La traverser du Ikuve, - I~ Residence de I’ancicn Commandant ilc Cercic ~i [)iorbivol. • ArTQnd1s~emeflt de O~o: - U3 traverséc du fleuve Ii - D~part~m~nt k Itanel: - Lourna Orkadlére; - - Boulangene WaoundC; - 13oulangerie Orkadièrc; - Station cFessence Orl~adiêrc; - Station d’essence Mobil icanel. - Boulangeile ESanel; - PhOne fi.T.H. SUW.L.EC,/Manantali III - D~pwt~nient Ftan~rou Route Ourossogul- Lingu~rc. MESUR~S DE PR1~WINTION DES RISQUES DANS LA RE6ION DE MATAM ~- -—~~— Type Nature ~ocaIIsation ——- ~ Mesures tie Prevention l4aitre d’Oeuvre Rupture dc Fonts et de digue.s - les trois ponts pour LaccCs a Matam - he pont dc Ndiongto (arrondisser-nent dc Aqnam Civol) Ia diguc du village dc t3arga ( Matarn V’iller a l’cntrutien dc~ ouvraqcs Ministère de ITquipement et des Transports Inondations L~ux I)luVIaICS Cruc dii fleuve - Quartiers Soubalo ct M~’dina ~otinass (Matani) Doter Ia yule de Matam s Informer ct sensibiliscr Ic:. usagcrs Sur Ics risqucs d’arcjclc,nls ~iij~’tiJI~, l~_ 11.111k r2ut.1111111u1rt Ic:. (a 1)d( itt:, (I ‘.lL( ii elI d atis Ic:. Veillcr (1 Ia signalisation dir researi cI 5011 enlrcticn Agcnce Autonome des Travaux Routiers A.A J.R) Direction Frévention RoutiCre. SocitlC Nallonale des Chemlns de rer Société Natlonale des Chemins de Fer N C I) t~abU.~se mentB Recevan du rubik (r.Rr) I ‘1 11i11~~l’ 1 ~( ~ 1(1 ~4 ~ UI ‘ 11111 1’ ‘1ii~~’il14inc I Ii (ill ~t4itc hes CrnU~l, i~i~s