Los Mecanismos Regionales de 
Coordinación frente a Desastres 
CEPREDENAC CEPREDENAC
El Apoyo a las iniciativas 
Regionales 
  La SE-CEPREDENAC ejecuta El Plan Básico 
del PRRD, mediante proyectos en las 6 
áreas del Marco Estratégico 
(Fortalecimiento Institucional; Información e Investigación; Sistemas 
de Alerta Temprana y Planes Específicos; Estrategias Sectoriales; 
Fortalecimiento de Capacidades Locales para la Gestión del Riesgo; 
Asistencia Mutua en Situaciones de Desastres) 
    Dentro del Marco Estratégico y de las Dentro del Marco Estratégico y de las 
actividades del Quinquenio actividades del Quinquenio
Mecanismos necesarios 
  Apoyar la ayuda mutua entre los países de 
la región 
  Necesidad de compartir los equipos, 
recursos, conocimientos para hacerle frente 
a los desastres: 
 Acuerdos internacionales de cooperación 
(Cancillerías): Manuales de Cancillerías 
  Apoyo “técnico” de personas que manejan los 
desastres en los países (oficinas de 
emergencias): Manuales técnicos Manuales de Cancillerías 
  Apoyo de CEPREDENAC a las Cancillerías 
  Realización de un Manual Regional de 
Cancillerías (define las acciones de las 
Cancillerías en caso de ser país asistido o 
asistente) 
  Actualización o finalización de los Manuales 
Nacionales 
  Retoman las nociones de País Asistido y País 
Asistente
Mecanismo Para la Ayuda Mutua 
en Gestión de Desastres 
  Solicitado por la 
Comisión de Seguridad 
  Incluye el Marco 
General 
  Introducción de la 
noción de “País Asistido” 
y “País Asistente” 
Mecanismo Mecanismo 
Regional Regional para la para la 
Ayuda Mutua en Ayuda Mutua en 
la Gestión de la Gestión de 
Desastres Desastres 
Manual Regional Manual Regional 
de Cancillería de Cancillería 
Mecanismo de Mecanismo de 
Cooperación Cooperación 
Coordinada Coordinada 
para la para la 
Respuesta Respuesta 
Ante Desastres Ante Desastres
Coherencia General 
Marco Estratégico 
Plan Regional de Plan Regional de 
Reducción de Reducción de 
Desastres Desastres 
Mecanismo Mecanismo 
Regional Regional para la para la 
Ayuda Mutua en Ayuda Mutua en 
la Gestión de la Gestión de 
Desastres Desastres 
Manual Regional Manual Regional 
de Cancillería de Cancillería 
Mecanismo de Mecanismo de 
Cooperación Cooperación 
Coordinada Coordinada 
para la para la 
Respuesta Respuesta 
Ante Desastres Ante Desastres
Mecanismo Para la Ayuda Mutua 
en Gestión de Desastres 
  Preparado por las Comisiones Nacionales 
de CEPREDENAC 
  Representa la primera herramienta de 
cooperación regional ante desastres 
  Supone compartir recursos entre países
Mecanismo de Cooperación Coordinada 
para la Respuesta Ante Desastres 
  Define los protocolos 2 (ayuda de los países 
partes) y 3 (ayuda los países partes más apoyo 
internacional): el protocolo 1 es el del Plan 
Nacional. 
  Define los pasos de la Coordinación Regional 
para la Asistencia Humanitaria (avisos; alertas) 
  Define los Escenarios y Condiciones de 
activación de protocolos 
  Describe los ejes de fortalecimiento
Protocolos de activación: Nº2 
1. Se ha evaluado la situación de desastre y existe la 
necesidad de complementar los Recursos de Ayuda 
Humanitaria nacionales, mediante la cooperación 
de los Países Parte, para lo cual: 
a. Se activa Manual Regional de Procedimientos de Cancillería en Casos de 
Desastres. 
b. Se activan los mecanismos de información y coordinación entre la CCAH 
y el COE. 
c. Los Países Parte confirman su disponibilidad. 
d. El País Afectado informa sobre el punto focal de recepción y los detalles 
operativos para el acercamiento, despliegue y operación de los RAH. 
e. País Asistente procede a la movilización, concentración y envío de los 
RAH.
Protocolos de activación: Nº3 
2. Se valora que las pérdidas y daños son de una magnitud, importancia y 
alcance nacional-regional centroamericano. 
3. Es necesario aumentar la capacidad de Asistencia Humanitaria, mediante 
un llamamiento internacional 
4. Se activa o redimensiona la CCAH. 
5. Se activa en toda su extensión el Manual de cancillerías. 
6. Los Actores Humanitarios internacionales confirman su disponibilidad de 
AH y solicitan a los Países de Tránsito los permisos respectivos. 
7. Los Actores Humanitarios informan a la CCAH del País Afectado, el 
tiempo requerido para la entrega de la AH. 
8. La CCAH del País Afectado informa el punto focal de recepción y los 
detalles operativos para el acercamiento, despliegue y operación. 
9. La CCAH toma las previsiones para hacer frente a la llegada de RAH y 
organiza, de forma transparente y participativa, la gestión de la AH
Pasos de la Coordinación Regional 
La Coordinación Regional para la Asistencia Humanitaria 
  Vigilancia y Pronóstico: Una actividad continua y transversal 
de coordinación regional; 
1. Aviso a los países (aviso antes de alerta); 
2. Alerta a los países (aviso y alerta antes de activación de 
protocolos 2 y 3); 
3. Envío y recepción de la solicitud de cooperación 
complementaria para la AH 
4. Movilización y Concentración de los RAH 
5. Operaciones y asistencia humanitaria 
6. Transición: de la atención de la emergencia a la 
reducción del riesgo de desastres
Pruebas de los Manuales 
  Los Manuales se han probado parcialmente 
en El Salvador luego de los terremotos, con 
diferentes resultados 
  Se está invocando el Manual de 
Procedimiento Regionales de Cancillerías 
para Belice 
  Es necesario evaluarlos en simulacros 
regionales.
Para saber más de CEPREDENAC Para saber más de CEPREDENAC 
Consulte nuestra página Web Consulte nuestra página Web 
www www..cepredenac cepredenac..org org Muchas Gracias Muchas Gracias




<*>     <re> <ty> Presentación PowerPoint </ty>   <in> Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central (CEPREDENAC). Coordinadora Nacional para la Reducción de  Desastres (CONRED). Comando Sur.
</in> <or> Presentado en: II Seminario Regional Centroamericano sobre Preparación de Desastres.
</or> <au> Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central (CEPREDENAC).
</au> <ti> Los mecanismos regionales de coordinación frentre a desastres.
 </ti> <pl> Guatemala, Noviembre 2001. </pl> xgestiónx xgestionx xlocalx xriesgox  </re> <*>