~10,000 ~10,000 muertos muertos 
~$8 ~$8 Billones Billones en en daños daños 
Huracán Huracán 
Mitch Mitch 
Ruta del Huracán 
PROGRAMA 
USGS
PRINCIPALES COMPONENTES 
•Monitoreo Hidrológico (Estaciones Automáticas). 
•Red de Integración de Información (CIGEOClearinghouse). 
•Sistemas de Información Geográfica Nacionales. 
•Sistemas de Información Geográfica Municipales. 
•Caracterización de Amenazas y Riesgos (Mapas). 
•Estudio del Componente Biológico (Manglares y 
Corales).
MONITOREO 
ESTACIONES ACTIVAS EN CENTRO AMERICA 
4 en Guatemala 
6 en El Salvador 
15 en Honduras 
5 en Nicaragua
MONITOREO
Sensor de Nivel 
Pluviómetro 
Choluteca 
Tegucigalpa 
Río Choluteca 
FLUJO DE DATOS EN EL RIO CHOLUTECA, HONDURAS
MONITOREO 
EJEMPLOS DE ESTACIONES ACTIVAS 
Río Coyolate, Guatemala 
Río Lempa, El Salvador 
Río Siquia, Nicaragua 
Río Choluteca, Honduras
MONITOREO 
FLUJO DE INFORMACIÓN 
www.pr.water.usgs.gov 
Plato de 
Satélite del USGS 
Puerto Rico 
Terminal Local 
Usuarios 
Servidor/ 
Base de Datos 
Estación 
Fluviométrica 
Satélite 
Demoduladores 
Plato de reserva 
ubicado en las islas 
de Wallops 
Virginia EE.UU.
MONITOREO 
Valores máximos 
ocurridos aprox. a la 
1:00 PM y 6:00 am 
el 15 y 16 de mayo, 
respectivamente. 
EJEMPLOS DE GRAFICAS 
DE ESTACIONES 
(Nivel de Río)
MONITOREO 
Areas inundadas en 
Choluteca, Honduras 
Septiembre-Octubre 1999 
Datos tiempo real en Internet 
Usados por Alcalde de Choluteca 
Septiembre 1999 
Gráficas 
Internet 
Nivel critico del rio
RED 
DE 
INFO 
UNITEC UNITEC 
RED DE INTEGRACIÓN DE INFORMACIÓN
RED 
DE 
INFO 
Inventarios 
Usuario 
Acceso: 
FTP 
Map servers 
OGDI 
Tradicional 
Clearinghouse 
IGN CIGEO 
EROS 
CIGEO 
Geolibrería 
IGN 
EROS 
Transferencia de Datos 
Metadatos 
RED DE INTEGRACIÓN DE INFORMACIÓN
RED 
DE 
INFO 
CAPACITACIÓN Y SOPORTE TÉCNICO
SIG 
MUNICIPALES 
UBICACIÓN DE MUNICIPALIDADES 
10 en Guatemala 
>30 en Honduras 
15 en Nicaragua 
Río Lempa 
4 en El Salvador 
2 en Guatemala 
2 en Honduras
SIG 
MUNICIPALES
ORTOFOTOMAPAS 
TIPOS DE INFORMACIÓN
SIG 
MUNICIPALES 
Mapas Mapas raster raster 
1:250,000 1:250,000 
Fotografía aérea Mapas vectoriales Mapas vectoriales 
1:50,000 1:50,000 
Mapas Mapas raster raster 
1:50,000 1:50,000 
TIPOS DE INFORMACIÓN
SIG 
MUNICIPALES 
Infraestructura Crítica para el 
Manejo de Emergencias 
Determinación de Zonas Inundables 
Tegucigalpa, Honduras 
Zonas de Amenaza por Lahares 
San Salvador, El Salvador 
Susceptibilidad a Deslizamientos 
Cuenca del Polochic, Guatemala 
Diseño Tubería de Agua Potable 
Zacapa, Guatemala 
Plano Municipal 
Los Amates, Izabal 
RESULTADOS PRELIMINARES


<*>     <re> <ty> Presentación PowerPoint </ty>   <in> Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central (CEPREDENAC). Coordinadora Nacional para la Reducción de  Desastres (CONRED). Comando Sur.
</in> <or> Presentado en: II Seminario Regional Centroamericano sobre Preparación de Desastres.
</or> <au> U.S. USGS. Science for a changing world.
</au> <ti> Programa USGS.
 </ti> <pl> Guatemala, Noviembre 2001. </pl> xgestiónx xgestionx xlocalx xriesgox  </re> <*>