---

EIRD Informa-Revista para América Latina y el Caribe,
es producida por la Unidad Regional para América Latina y el Caribe que a partir del año 2000 forma parte
de la Secretaría Interagencial de la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres, con sede en Ginebra.

La información y opiniones expresadas en esta revista no
necesariamente corresponden a las políticas de la Secretaría de la EIRD.

Créditos de “EIRD Informa”:
Editora: Helena Molin Valdés
Producción General:
Margarita Villalobos Mora
Diseño Gráfico: Mario Barrantes
Traducción: Herman Steffen
Fotografías: H. Molin, M. Villalobos, J. Valdés, OPS/OMS,
J.C. Villagrán, SUMA, C. Osorio

La impresión de este número de “EIRD Informa” fue posible gracias
al apoyo de la Autoridad Sueca para el Desarrollo Internacional (ASDI).

Si desea información adicional sobre los temas tratados,
comuníquese con la Secretaría de la EIRD:

ISDR Secretariat, United Nations
Office at Geneva
Palais des Nations CH 1211 Geneva 10, Suiza
Fax (4122) 917-9099/98,
Tel (4122) 917-9709/11
isdr@un.org

Unidad Regional para América Latina y el Caribe
Apartado Postal 3745-1000 San José, Costa Rica
Fax (506) 257-2139,
Tel (506) 257-2141/255-1962
hmolin@undpcos.nu.or.cr;
margarita.villalobos@crid.or.cr

También puede visitar nuestros sitios Web:
www.unisdr.org
www.crid.or.cr