CICLON TROPICAL
TROPICAL CYCLONE
CICLONE TROPICAL
CYCLONE TROPICAL
Categoría: SP8.473.654.587.462.380
Used for / Usado en lugar de: WILLY-WILLY, WILLY-WILLY. WILLY-WILLY. N
Nota alcance: Término genérico que designa un ciclón de escala sinóptica no frontal
que se origina sobre las aguas tropicales o subtropicales y presenta una convección
organizada y una circulación ciclónica caracterizada por el viento de superfície.
Perturbación tropical: vientos de superfície ligeros con indicios de circulación
ciclónica. Depresión tropical: velocidad del viento de hasta 33 nudos. Tempestad
Tropical: velocidad méxima del viento de 34 a 47 nudos. Tempestad Tropical Intensa:
Velocidad méxima del viento de 48 a 63 nudos. Huracán: velocidad méxima del viento
de 64 nudos o más. Tifón: velocidad méxima del viento de 64 nudos o más. Ciclón
tropical (sudoeste del océano Indico): velocidad méxima del viento de 64 a 90
nudos. Ciclón tropical (bahía de Bengala, mar de Arabia, sudeste del océano Indico,
Pacífico meridional): velocidad méxima del viento de 34 nudos o más. (Material
II - IDNDR, 1992)
Scope note: Generic term for a non-frontal synoptic scale cyclone originating
over tropical or sub-tropical waters with organized convection and definite cyclonic
surface wind circulation. Tropical Disturbance: light surface winds with indications
of cyclonic circulation. Tropical Depression: wind speed up to 33 knots. Tropical
Storm: maximum wind speed of 34 to 47 knots. Severe Tropical Storm: maximum wind
speed of 48 to 63 knots. Hurricane: maximum wind speed of 64 knots or more. Typhoon:
maximum wind speed of 64 knots or more. Tropical Cyclone: (South-West Indian Ocean):
maximum wind speed of 34 to 90 knots. Tropical Cyclone (Bay of Bengal, Arabian
Sea, South-East Indian Ocean, South Pacific): maximum wind speed of 34 knots or
more (Material II - IDNDR, 1992); The australian term is Willy-Willy Escopo: Termo
genérico que designa um ciclone de escala sinótica não frontal que se origina
sobre as águas tropicais ou subtropicais e apresenta uma convexão organizada e
uma circulação ciclônica caracterizada pelo vento de superfície. Perturbação tropical:
ventos de superficie ligeiros com indícios de circulação ciclônica. Depressão
Tropical: velocidade do vento de até 33 nós. Tempestade Tropical: velocidade máxima
do vento de 34 a 47 nós. Tempestade Tropical Intensa: velocidade máxima do vento
de 48 a 63 nós. Furacão: velocidade máxima do vento de 64 nós ou mais. Tufão:
velocidade máxima do vento de 64 nós ou mais. Ciclone Tropical (sudoeste do Oceano
Índico): velocidade máxima do vento de 64 a 90 nós. Ciclone Tropical (baía de
Bengala, Mar da Arábia, sudeste do Oceano Índico, Pacífico meridional): velocidade
máxima do vento de 34 nós ou mais (Material II - IDNDR, 1992). Ocorrem no verão,
sobre as
latitudes tropicais marítimas, onde as temperaturas mais baixas ficam entre 27
e 28 graus C, em média. Os ciclones tropicais ocorrem em todos os oceanos, exceto
no Atlântico Sul e Pacífico Sul a leste de 140ºW e recebem diferentes denominações
regionais, como é o caso do "furacão" (hurricane), para os que se formam sobre
o Atlântico Norte; "tufão"(typhoon), no Pacífico Norte; "baguio" nas Filipinas;
"willy-willy", na Austrália; "ciclone", no Océano Índico; "El Cordonazo de San
Francisco", na costa oeste do México (Ministério da Ação Social, Brasília, 1992)
Related term / Término relacionado : CYCLONES / HURRICANES (DISASTERS)