CLASIFICACION DE DAÑOS EN EDIFICACIONES
BUILDINGS DAMAGE CLASSIFICATION
CLASSIFICAÇÃO DE DANOS EM EDIFICAÇÕES
CLASSIFICATION DE DOMMAGES EN EDIFICES
Categoría: SP8.946.819.865.810.777
Nota alcance: Evaluación y registro de daños a estructuras, facilidades u objetos de acuerdo a tres (o más) categorías: 1. "daños severos" - que impossibilita el uso ulterior para el que estaban destinados, la estructura, las facilidades o el objeto; 2. "daños moderados" - o el grado de daños a los miembros principales, que impossibilita el uso efectivo para el que estaban destinados, la estructura, las facilidades u el objeto, a menos que se efectúen reparaciones mayores sin lllegar a reconstrucciones completas; 3. "daños ligeros" - tales como ventanas rotas, pequeños daños a techos, y paredes, tabiques derrumbados, paredes agrietadas, etc. El daño no es lo suficientemente grande como para impossibilitar el uso de la
instalación (Material II - IDNDR, 1992)
Scope note: Evaluation and recording of damage to structures, facilities, or objects according to three (or more) categories: 1. "severe damage" - which precludes further use of structure, facility, or object for its intended purpose; 2. "moderate damage" - or the degree of damage to principal members, which precludes effective use of the structure, facility, or object for its intended purpose, unless major repairs are made short of complete reconstruction; 3. "light damage"- such as broken windows, slight damage to roofing and siding, interior partitions blown down, and cracked walls; the damage is not severe enough to preclude use of the installation for the purpose for which was intended (OFDA) (Material II - IDNDR, 1992)
Escopo: Avaliação e registro de danos a estruturas, instalações ou objetos de acordo com três (ou mais) categorias: 1. "danos severos" - que impossibilita o uso ulterior da estrutura, instalação ou objeto a que se destinavam; 2. "danos moderados" - ou grau de danos aos membros principais, que impossibilita o uso efetivo a que se destinavam a estrutura, instalações ou objeto, a menos que se efetuem reparos maiores sem se chegar entretanto a recontruções completas; 3. "danos ligeiros" - tais como janelas quebradas, pequenos danos nos tetos e paredes, tabiques derrubados, paredes rachadas, etc. O dano não é suficientemente grande a ponto de impossibilitar o uso da instalação Definition: Evaluation et relevé des dommages aux installations, structures ou objets selon trois catégories (ou plus): 1. "dommage sévère" - qui proscrit toute utilisation ultérieure de la structure, de l'installation ou de l'objet, conforme à sa destination initiale; 2. "dommage modéré" - ou degré d'endommagement des organes principaux qui exclut l'utilisation efficace de la structure, de l'installation ou de l'objet conforme à sa destination initiale, sauf réparations majeures n'atteignant pas (pour autant) la reconstruction totale; 3. "dommage léger" - tels bris de vitres, faibles dégâts aux toitures et parois, renversement de cloisons intérieures, fissuration de murs; l'endommagement n'est pas tel qu'il empêche l'utilisation de l'installation aux fins pour lesquelles elle a été conçue (Material II - IDNDR, 1992)