ECOSISTEMA
ECOSYSTEM
ECOSSISTEMA
ECOSYSTÈME
Categoría: SP4.115.146 / G03.230.116.300 / SP8.473.654.377.027
Used for / Usado en lugar de: SISTEMA ECOLOGICO. SISTEMA ECOLÓGICO. s. N / BIODIVERSITY, BIODIVERSIDAD. BIODIVERSIDADE
Nota alcance: Unidad ecológica básica, formada por el ambiente viviente (biotopo) y de organismos animales y vegetables que interactúan como un ente funcional único (Material II - IDNDR, 1992)
Scope note: A functional system which includes the organisms of a natural community together with their environment. (McGraw Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms, 4th ed)
Escopo: Sistema aberto integrado pelos organismos vivos (inclusive o homem) e os elementos não vivos de um setor ambiental definido no tempo e no espaço, cujas propriedades globais de funcionamento e auto-regulação derivam da interação entre seus componentes, tanto pertencentes aos sistemas naturais como àqueles modificados ou organizados pelo próprio homem. 2. Complexo constituído pelo biótopo e pela biocenose (Material III - Ministério da Ação Social, Brasília, 1992)
Definition: Unité écologique fondamentale constituée par un milieu de vie (biotope) et les espèces animales et végétables qui l'occupent (biocénose) et fontionnant comme une entité unique à travers leurs interactions (Material II - IDNDR, 1992)