EFECTO INVERNADERO
GREENHOUSE EFFECT
EFEITO ESTUFA
EFFET DE SERRE
Categoría: G03.230.265 / G03.230.300.100.250.387 / SP8.473.654.587.487
Used for / Usado en lugar de: HOTHOUSE PHENOMENON. s. N / GLASSHOUSE EFFECT. s. N /
GLOBAL WARMING, CALENTAMIENTO GLOBAL. AQUECIMENTO DA TERRA
Nota alcance: El efecto del calentamiento de la Tierra y el aumento de las temperaturas en el mundo por él decorriente. Los efectos en la salud, previstos, de este largo cámbio climático, incluyen un aumento de la incidencia de las enfermedades respiratorias y de enfermedades causadas por el agua y por vectores (MeSH/NLM). Aquél en el que la radiación solar pasa a través del aire y su energia es absorbida por la tierra; a su vez la tierra radia esta energia en forma de calor (radiación infrarroja) y ésta es absorbida por el aire, especificamente por el bióxido de carbono. En este proceso el aire se comporta como el vidrio de un invernadero, que permite el paso de la radiación solar y no permite la salida de las radiaciones infrarrojas generadas en la tierra. Por lo anterior, algunos científicos piensan que el aumento del bióxido de carbono en la atmósfera puede ir elevando la temperatura y producir una catástrofe en nuestro planeta. El contenido del bióxido de carbono en la atmósfera se ha incrementado notablemente en nuestros dias, si se compara con las cantidades medidas a principios de siglo (Material IV - Glosario de Protección Civil, OPAS, 1992)
Scope note: The effect of global warming and the resulting increase in world temperatures. The predicted health effects of such long-term climatic change include increased incidence of respiratory, water-borne, and vector-borne diseases.
Escopo: O efeito do aquecimento da Terra e o aumento das temperaturas no mundo dele decorrente. Os efeitos na saúde, previstos, desta longa mudança climática, incluem um aumento da incidência das doenças respiratórias e de doenças causadas pela água e por vetores (MeSH/NLM). Aquele no qual a radiação solar passa através do ar e sua energia é absorvida pela terra; por sua vez, a terra irradia essa energia em forma de calor (radiação infra-vermelha) e esta é absorvida pelo ar, especificamente pelo bióxido de carbono. Neste processo, o ar se comporta como o vidro de uma estufa, que permite a passagem da radiação solar e não permite a saída das radiações infravermelhas geradas na terra. Alguns cientistas julgam que o aumento do bióxido de carbono na atmosfera pode elevar a temperatura e produzir uma catástrofe em nosso planeta. O conteúdo do bióxido de carbono na atmosfera aumentou notavelmente em nossos dias, comparado com as quantidades medidas no princípio do século (Material IV - Glosario de Protección Civil, OPAS, 1992)