EJERCICIO DE SIMULACION
SIMULATION EXERCISE
EXERCÍCIO DE SIMULAÇÀO
EXERCICE DE SIMULATION
Categoría: SP8.946.819.955.866
Used for / Usado en lugar de: SIMULACRO, SIMULACRO / SIMULADO / SIMULAÇÃO DE
DESASTRE /
EXERCÍCIO DE DESASTRE
Nota alcance: Ejercicio para toma de decisiones y adestramiento en desastres
dentro de una comunidad amenazada, con el fin de representar situaciones de
desastre para promover una coordinación más efectiva de respuesta, por parte
de autoridades pertinentes y de la población (Material II - IDNDR, 1992)
Scope note: Decision making exercise and disaster drills within threatened communities
in order to represent disaster situations to promote more effective coordination
of response from relevant authorities and the population (Material II - IDNDR,
1992)
Escopo: Atividade prática que implica simulação, a mais realista possível, de
um desastre provável, para fins de capacitação ou treinamento das equipes, ou
de teste e aperfeiçoamento de normas, procedimentos e planejamento. O mesmo
que simulado ou simulação de desastre (Material III - Ministério da Ação Social,
Brasília, 1992)
Definition: Exercice de prise de décision te manoeuvres d'entraînement aux catastrophes
au sein de communautés menacées, afin de simuler des situations de catastrophe
pour favoriser une coordination plus efficace de la réponse des autorités acompétentes
et de la population (Material II - IDNDR, 1992)