EVACUACION
EVACUATION
EVACUAÇÃO
Categoría: SP8.946.117.145
Nota alcance: Medida de seguridad para alejar a la población de la zona de peligro, en la cual debe preverse la colaboración de la población civil, de manera individual o en grupos. En su programación, el procedimiento de evacuación debe considerar, entre otros aspectos, el desarrollo de las misiones de salvamento, socorro y asistencia social; los medios, los itinerarios y las zonas de concentración o destino; la documentación del transporte para los niños; las instrucciones sobre el equipo familiar, además del esquema de regreso a sus hogares, una vez superada la situación de emergencia (Material IV - Glosario
de Protección Civil, OPAS, 1992) Remoción de personas heridas del lugar del desastre para centros apropiados y remoción de muertos. Incluye el abandono de areas propensas a desastres antes del impacto del mismo, y el transporte aereo de pacientes
Scope note: An operation to clear a region of its inhabitants, generally under threat or following disaster (Material V - Gunn, S.W.A. Multilingual Dictionary of Disaster Medicine and International Relief, 1990)
Escopo: 1. Ato médico que consiste no transporte de pacientes (feridos) do local de um sinistro até uma instalação médica que tenha condição de assisti-lo, dentro dos prazos biológicos e evitando a deterioração de suas condições de viabilidade, durante o transporte; 2. Procedimento de deslocamento e relocação de pessoas e de bens, desde um local onde ocorreu ou haja risco de ocorrer um sinistro, até uma área segura e isenta de riscos (Material III - Ministério da Ação Social, Brasília, 1992) Remoção de pessoas feridas do local do desastre para centros apropriados de cuidados e remoção dos mortos. Inclui deixar a área propensa a desastre antes do seu impacto e o transporte aéreo dos pacientes