OZONO
OZONE
OZÔNIO
OZONE
Categoría: SP4.521.569.685.425 / D01.268.185.550.600 / D01.362.670.600 /
SP8.473.654.587.447.365.353
Nota alcance: Forma alotrópica del oxígeno, se encuentra en algunas regiones de la atmósfera en diversas proporciones. Es un gas de color azulado, cuyas moléculas constan de tres átomos (O3), tóxico aún en bajas concentraciones. Se produce naturalmente, en pequeñas cantidades en la estratosfera de la Tierra, donde absorbe la radiación ultravioleta solar. Bajo ciertas condiciones, las reacciones fotoquímicas entre los óxidos de nitrógeno y los hidrocarbonos, en la parte más baja de la atmósfera, pueden producir ozono en altas concentraciones, suficientes para causar irritación en los ojos y en las membranas mucosas (Material IV - Glosario de Protección Civil, OPAS, 1992)
Scope note: An unstable form of oxygen that exists as a blue gas. It is found in the atmosphere in varying proportions since it is produced continuously in the outer layers of the atmosphere by the action of solar UVradiation on the oxygen of the air. (From Merck Index, 11th ed) It is the major oxidant of photochemical smog and can cause lung irritation which sometimes leads to death from pulmonary edema.
Escopo: Gás azulado de cheiro penetrante, constituído de três átomos de oxigênio. Modificação alotrópica que se desenvolve sob a influência de descargas elétricas. A camada de ozônio que envolve a terra filtra raios ultravioletas (Material III - Ministério da Ação Social, Brasília, 1992)