PRESAS
DAMS
REPRESAS
BARRAGE
Categoría: SP4.521.557.632.341 / SP8.946.819.865.810.809.838
Used for / Usado en lugar de: BARRAGE, REPRESAS. BARRAGEM, HAUT / BARRIER, AZUD. AÇUDE / WEIR. N
Nota alcance: Barrera a través de un río, provista de compuertas u otros mecanismos de control, para controlar el nivel de agua de superficie que se encuentra aguas arriba, para regular el flujo o para derivar reservas de agua dentro de un canal (Material II - IDNDR, 1992). 1. Pequeño reservatorio de agua, natural o artificial; 2. Obra de tierra para contener las aguas de un río, en un determinado trecho, o para evitar las inundaciones provocados por ondas de crecida o de marea
Scope note: Barrier across a stream provided with a series of gates or other control mechanisms to control the water-surface level upstream, to regulate the flow or to divert water supplies into a canal (OFDA) (Material II - IDNDR, 1992)
Escopo: 1. Barreira dotada de uma série de comportas ou outros mecanismos de controle, construída transversalmente a um rio, para controlar o nível das águas de montante, regular o escoamento ou derivar suas águas para canais; 2. Estrutura que evita a intrusão de água salgada num rio sujeito à influência de marés; 3. Barreira construída transversalmente a um vale, para represar a água ou criar um reservatório. Pequenas barragens: barreiras construídas nos cursos de rios temporários ou nascentes, visando ao represamento de água e seu aproveitamento na irrigação, consumo animal e humano (Material III - Ministério da Ação Social, Brasília, 1992). Açude: 1. Pequeno reservatório de água, natural ou artificial; 2. Obra de terra para conter as águas de um rio, em um determinado trecho, ou para evitar as inundações decorrentes de ondas de cheia ou de maré (Material VII - Ministério do Planejamento e Orçamento. Glossário de Defesa Civil. Estudos de risco e Medicina de Desastres. Brasília, 1998)
Definition: Obstacle placé en travers d'un cours d'eau, assorti d'un système de vannes ou de tout autre mécanisme permettant de maîtriser le niveau de l'eau en amont, visant à en réguler le débit ou à alimenter un canal par dérivation (Material II - IDNDR, 1992)
Related term / Término relacionado : WATER SUPPLY