PRIMEROS AUXILIOS
FIRST AID
PRIMEIROS SOCORROS
PREMIERS SECOURS
Categoría: E02.365.305 / SP8.946.117.190.180.089
Nota alcance: Cuidados inmediatos pero temporales, dados en el lugar, a las víctimas de un accidente o de enfermedades imprevistas para prevenir complicaciones, aminorar sufrimiento y sostener la vida hasta que se obtenga un servicio competente o un médico (Material II - IDNDR, 1992)
Escopo: Medidas específicas de socorro imediato a uma vítima, desenvolvidas por pessoal adestrado, enquanto se aguarda a chegada do médico ou equipe especializada que a conduza ao hospital (Material III - Ministério da Ação Social, Brasília, 1992)
Definition: Assistance immédiate mais temporaire apportée sur place à des victimes d'un accident matériel ou de santé afin d'éviter les complications, de soulager les souffrances et de maintenir la vie jusqu'à ce que des services compétents ou un médecin puissent intervenir (Material II - IDNDR, 1992)