REFUGIADOS
REFUGEES
REFUGIADOS
RÉFUGIÉS
Categoría: SP3.37.27.154.127.90 / M01.755 / SP8.946.117.244.341
Nota alcance: De acuerdo con la legislación internacional, personas que tienen um temor bien fundado de persecución, por razones de raza, religión, nacionalidad, pertenecer a un grupo social o de opinión política particular, en su mayoría fuera del país de origen e incapaz de regresar o ser protegido por su país. Incluye éxodos masivos de personas por razones de conflictos y desastres naturales, fuera de sus países de origen (Material II - IDNDR, 1992)
Scope note: Persons fleeing to a place of safety, especially those who flee to a foreign country or power to escape danger or persecution in their own country or habitual residence because of race, religion, or political belief. (Webster, 3d ed)
Escopo: De acordo com a legislação internacional, pessoas que têm um temor fundado de perseguição, por razões de raça, religião, nacionalidade, por pertencer a um grupo social ou de opinião política particular, em sua maioria fora do país de origem e impossibilitado de regressar ou de ser protegido por seu país. Inclui êxodos maciços de pessoas por razões de conflitos e desastres naturais, fora de seus países de origem (Material II - IDNDR, 1992)
Definition: Selon la législation internationale: personnes ayant une crainte fondée de persécution pour des raisons raciales, religieuses, de nationalité ou d'appartenance à un groupe social ou d'opinion politique particulier, le plus souvent hors de leur patrie d'origine et ne pouvant retourner dans ce pays ou bénéficier de sa protection. S'applique aux exodes massifs de population en cas de conflict ou de catastrophe naturelles, hors de leur pays d'origine (Material II - IDNDR, 1992)