REHABILITACION
REHABILITATION
REABILITAÇÃO
RÉHABILITATION
Categoría: SP2.52.22.400.907 / SP2.22.211 / SP4.927.884.934.685 / E02.831 / G02.403.776.620.600 /
N02.421.784 / SP8.946.117.208
Used for / Usado en lugar de: HABILITATION, HABILITACION. N
Nota alcance: Recuperación (al máximo grado posible) de una persona o personas que sufren de enfermedades o lesiones (MeSH/NLM). Operaciones y decisiones tomadas después de un desastre con el objeto de restaurar una comunidad golpeada, y devolverle sus condiciones de vida, fomentando y facilitando los ajustes necesarios para el cambio causado por el desastre (Material II - IDNDR, 1992)
Scope note: Restoration to the maximum degree possible of a person or persons suffering from disease or injury.
Escopo: Recuperação ao maior grau possível de uma pessoa ou pessoas sofrendo uma doença ou lesão (MeSH/NLM). 1. Conjunto de técnicas visando a recuperação de faculdades físicas ou psíquicas de pacientes incapacitados; 2. Conjunto de ações a serem desenvolvidas após a fase de socorro a um desastre, durante a fase assistencial. Tem por finalidade a restauração inicial da região afetada, para permitir o retorno dos moradores desalojados. Visa a tornar a região novamente habitável, mediante providências que restabeleçam as condições de sobrevivência segura, embora não confortável, dos desabrigados. Compreende a descontaminação, limpeza, desinfecçào, neutralização de poluentes e controle de surtos epidêmicos, bem como a desobstrução e remoção de escombros e as vistorias para a avaliação dos danos provocados. Compreende também a reabilitação dos serviços essenciais, como segurança pública, saneamento básico, remoção do lixo, outras medidas de saúde pública e de apoio social necessárias às operações de retorno (Matrial III - Ministério da Ação Social, Brasília, 1992)
Definition: Opérations et décisions engagées après une catastrophe afin de restaurer les conditions de vie initiales d'une communauté frappée par celle-ci, tout en encourageant et en facilitant les ajustements nécessaires aux changements apportés par la catastrophe (Material II - IDNDR, 1992)
Related term / Término relacionado : DISABILITY EVALUATION / EARLY INTERVENTION (EDUCATION) / HALFWAY HOUSES / RECOVERY OF FUNCTION