RIESGO ACCEPTABLE
ACCEPTABLE RISK
RISCO ACEITÁVEL
RISQUE ACCEPTABLE
Categoría: SP8.473.327.202
Nota alcance: Grado de pérdidas materiales y humanas, percibidas por la comunidad o autoridades correspondientes, como tolerables en acciones destinadas a minimizar riesgos de desastres (Material II - IDNDR, 1992)
Scope note: Degree of human and material loss that is perceived by the community or relevant authorities as tolerable in action to minimize disaster risk (Material II - IDNDR, 1992)
Escopo: Risco tão pequeno, cujas conseqüências são tão limitadas, associado a benefícios, percebidos ou reais tão significativos, que grupos sociais estão dispostos a aceitá-lo. A aceitabilidade do risco se relaciona com informações científicas, fatores sociais, econômicos e políticos, assim como com os benefícios decorrentes desta condição (Material III - Ministério da Ação Social, 1992)
Definition: Niveau des pertes humaines et matérielles perçues par la communauté ou les autorités compétentes comme tolérable, dans le cadre des actions visant à minimiser le risque de catastrophe (Material II - IDNDR, 1992)