SISTEMA MOVIL DE COMUNICACION POR SATELITE
MOBILE SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM (SATCOM)
SISTEMA MÓVEL DE COMUNICAÇÃO POR SATÉLITE
SYSTÈME DE COMMUNICATION PAR SATELLITE
Categoría: SP8.946.117.226.285
Nota alcance: Sistema utilizado después del colapso de otras comunicaciones en áreas afectadas por un desastre, por los grupos de ayuda para realizar, via satélite, intercambio de información detallada, mediante el uso de télex, teléfono y fax con los mandos encargados, para hacer requerimientos detallados y de esta manera asegurar la via más eficaz para el envío de provisiones apropiadas de socorro (Material II - IDNDR, 1992)
Scope note: Used after breakdown of other communication facilities in disaster affected areas by disaster aid teams to perform via Satellite exchange of detailed information by telex, phone, fax with their headquarters concerning detailed requirements ensuring a most effective way for the delivery of appropriate relief supplies (Material II - IDNDR, 1992)
Escopo: Sistema utilizado depois do colapso de outras comunicações em áreas afetadas por um desastre, pelos grupos de socorro para viabilizar, via satélite, troca de informações detalhadas, através do uso de telex, telefone ou fax com as centrais de comando, relativas aos recursos necessários e assegurar a via mais eficaz para o envio de provisões apropriadas de socorro
Definition: Système utilisé par les equipes d'intervention, après la mise hors-service des autres installations de communication dans les régions affectées par une catastrophe, pour échanger avec leur quartier général, via des satellites, des informations détaillées par telex, téléphone, fax, relatives aux moyens nécessaires les plus efficaces pour fournir les secours appropriés (Material II - IDNDR, 1992)