TERREMOTOS (DESASTRES)
EARTHQUAKES (DISASTERS)
TERREMOTOS (DESASTRES)
TREMBLEMENT DE TERRE
Categoría: SP8.473.654.517.332.287
Nota alcance: Desplazamiento repentino de tierra en areas con falla causando destrucción física masiva que afecta a la población (Repidisca/CEPIS). Ruptura repentina de las capas superiores de la tierra, que algunas veces se extiende a la superficie de ésta y se produce vibración del suelo, que de ser lo suficientemente fuerte causará el colapso de edificios y la destrucción de vidas y propiedades (Material II - IDNDR, 1992)
Scope note: A sudden break within the upper layers of the earth, sometimes breaking the surface, resulting in the vibration of the ground, which where strong enough will cause the collpase of buildings and destruction of life and property (Material II - IDNDR, 1992)
Escopo: Repentino deslocamento de áreas de terra com fendas causando massiva destruição física afetando uma população (Repidisca/CEPIS). Movimento súbito do terreno, ocasionado por passagem de ondas sísmicas. Os terremotos mais freqüentes são originados por processos naturais, como a ruptura de um bloco de rochas através de uma falha geológica. Explosões artificiais, erupções vulcânicas, deslocamento de terrenos e escorregamento de taludes podem provocar sismos menores. Os terremotos podem ser causados por explosões, impacto de meteoritos, grandes escorregamentos ou erupções vulcânicas. Os terremotos naturais, de efeito mais destrutivo, estão associados a processos tectônicos, quando ocorrem pela liberação repentina de tensões acumuladas no interior da crosta terrestre (Ministério da Ação Social, Brasília, 1992)
Definition: Rupture brutale des roches de l'écorce terrestre, se propageant parfois jusqu'en surface et engendrant un mouvement vibratoire du sol qui, lorsqu'il est suffisamment fort, peut causer la ruine de constructions, des pertes humaines et des destructions matérielles (Material II - IDNDR, 1992)
Related term / Término relacionado : RICHTER SCALE / SEISMOGRAPH / SEISMOSCOPE