TRABAJADORES VOLUNTARIOS
VOLUNTARY WORKERS
TRABALHADORES VOLUNTÁRIOS
Categoría: SP2.9.21.55.903 / M01.955 / SP8.946.936.991.978
Used for / Usado en lugar de: VOLUNTEERS, VOLUNTARIOS. VOLUNTÁRIOS
Nota alcance: Personas que donan sus servicios. Persona que por propia voluntad participa en las actividades operativas de la protección civil, generalmente recibe una capacitación básica para cumplir con eficiencia las labores que se le asignan. Deben de cumplir con requisitos mínimos de aptitud física y mental (Material IV - Glosario de Protección Civil, OPAS, 1992)
Scope note: Persons who donate their services.
Escopo: Pessoas que prestam serviços gratuitamente. Pessoa que, sem vínculo institucional, colabora espontâneamente, executando tarefas específicas em situações de emergência. Deve ser solicitada em função de sua capacidade física e mental e de conhecimentos específicos. Em seguida, deve ser treinada, adestrada e habilitada por autoridade competente (Material III - Ministério da Ação Social, Brasília, 1992)