ZONIFICACION
ZONING
ZONEAMENTO
ZONAGE
Categoría: SP3.22.36.264.222.989 / SP4.405.407.434 / SP8.946.819.982
Used for / Usado en lugar de: ZONATION, ZONACION, ZONATION. N / ZONIFICATION. N
Nota alcance: Por lo general indica la subdivisión de un área geográfica, país, región, etc. en sectores homogéneos con respecto a ciertos criterios, como por ejemplo, la intensidad de la amenaza, el grado de riesgo, requisitos en materia de protección contra una amenaza dada (Material II - IDNDR, 1992)
Scope note: In general it is the subdivision of a geographical entity (country, region, etc.) into homogenous sectors with respect to certain criteria (for example, intensity of the hazard, degree of risk, same overall protection against a givem hazard, etc.) (Material II - IDNDR, 1992)
Escopo: Termo geral que indica a divisão, em zonas específicas, de uma área geográfica considerada. O zoneamento pode ser urbano, periurbano ou mesmo abarcar grandes áreas geográficas, servindo de base para os planos diretores de desenvolvimento urbano, municipais ou regionais. É realizado em função de profundos estudos geográficos, ecológicos, demográficos, econômicos e sociológicos, devendo considerar, de forma prioritária, as análises de risco e de vulnerabilidades da região a ser zoneada (Material III - Ministério da Ação Social, Brasília, 1992)
Definition: Terme général désignant la subdivision d'un domaine géographique (pays, région, etc.) en secteurs homogènes en regard à certains critères (par exemple, niveau d'aléa, niveau de risque, mêmes exigences forfaitaires de protection contre une aléa donné, etc.) (Material II - IDNDR, 1992)