AYUDA

Versión CDROM o versión en Internet | ¿Qué contiene este web? | ¿Cómo usar el CDROM? | ¿Qué otros programas necesito? | ¿Puedo modificar estos documentos y adaptarlos a mis necesidades? | ¿Cómo obtener más información?

Versión CDROM o versión en Internet

Usted puede estar consultando este material en Internet o en la versión CDROM. La forma de uso, la estructura y el contenido es el mismo, pero si usted no esta "online" los enlaces ("links") que aparecen en varias partes del texto no podrá usarlos (especialmente en la sección "enlaces"). En los dos casos el programa de acceso debe ser uno de los navegadores de Internet (o Netscape o Internet Explorer).

• ¿Qué contiene este curso de autoinstrucción?

Fundamentalmente, el material técnico sobre "Prevención, preparación y respuesta a desastres por productos químicos peligrosos" que constituye el curso internacional del mismo nombre. Son presentaciones técnicas en formato texto y gráfico que encontrará en cada una de las secciones, las cuales además incluyen estudios de casos para que usted aplique los conocimientos adquiridos en diferentes escenarios de incidentes químicos.

La sección "enlaces" le permite el acceso a diferentes bases de datos y documentos a texto completo relacionados con el tema, como por ejemplo el documento "Accidentes químicos: Aspectos relativos a la salud. Guía para la preparación y respuesta - cuya versión en español fue publicada por la OPS en 1999; los documentos técnicos de la reunión Simposio regional sobre preparativos para emergencias y desastres químicos: Un reto para el siglo XXI México D.F., Diciembre 1996, y múltiples referencias a otras obras importantes. Hemos incluido además dada su actualidad acceso a información relacionada con terrorismo químico.

• ¿Cómo usar el CDROM?

Este disco ha sido diseñado para usar en PC (computadoras compatibles), con los sistemas operativos Windows 95, 98, Windows 2000/Windows Millenium o Windows XP. En PCs con Windows 2000, la instalación debe hacerse con un usuario que tenga nivel de administrador o usuario avanzado (con privilegios de instalación). El disco incluye un programa de "auto-arranque" que le permitirá entrar usando el botón "Ejecutar el curso de autoinstrucción". Si por cualquier motivo, el programa no empieza automáticamente cuando usted pone el disco en el lector de CDROM, puede iniciarlo (usando el explorador de archivos de Windows) haciendo un doble "click" en el archivo "curso.exe". Para instalar el curso debe realizar los pasos 1, 2 y 3 en ese orden (sólo la primera vez que se instala el curso), siempre dando la opción "siguiente" en cada paso. Después de ello y de reiniciar la PC, Ud. podrá comenzar a interactuar con el presente CD, sólo con colocarlo en la lectora. Es importante no borrar la carpeta "tutoriales", que se crea automáticamente en el disco duro al instalar los programas.

Ya dispongo en mi computadora del programa Netscape 4.7 o Internet Explorer 5.0

Para leer el contenido del disco usted debe tener instalado en su computadora uno de los dos programas "navegadores" de mayor uso en el mercado: Netscape o Internet Explorer. Si ya dispone de uno de ellos, siga las indicaciones dadas en el punto anterior.

No tengo instalado Netscape ni Internet Explorer

En este CDROM encontrará los archivos necesarios para instalar cualquiera de ellos. Puede instalarlos directamente desde el menú de entrada. Si tiene algún problema, siga estas instrucciones:

Para Netscape Navigator©, : vaya al directorio Netscape y haga un doble click en el archivo cc32d475.exe y siga las instrucciones.

Para Internet Explorer©: vaya al directorio Explorer y haga un doble click en el archivo ie5setup.exe y siga las instrucciones.

Para evitar problemas, no instale los dos. Si lo desea usted puede visitar en Internet estas páginas web para conocer novedades sobre los mismos, y quizás obtener versiones más nuevas.

Para Netscape Communicator, visite http://www.netscape.com/browsers/

Para Microsoft Internet Explorer, visite http://www.microsoft.com/windows/ie/

Una vez instalado haga un doble "click" en el archivo "index.html" situado en el directorio principal del disco. Usar este curso es tan fácil como trabajar con un navegador de Internet. Si no esta familiarizado con el uso del navegador, consulte los archivos de ayuda de su navegador para aprender a trabajar con él.

• ¿Qué otros programas necesito?

Si usted ya esta consultando la página "index.html", ya no tendrá problemas para recorrer todas las secciones de este web.

Cuando consulte la sección "Documentos" debe estar seguro de tener en su computadora el programa "Power Point" de Microsoft para abrir los archivos de la columna "Presentación en Power Point". Si no lo tiene podrá ver estas mismas presentaciones usando la columna "Presentación en Pantalla", pero no puede modificar las trasparencias, y su resolución es un poco menor.

Cuando visite "Otras Publicaciones", el libro Accidentes químicos: Aspectos relativos a la salud. Guía para la preparación y respuesta, esta en formato .pdf ("portable document format") y necesitará el programa gratuito Adobe Acrobat Reader©. Si no lo tiene, desde el directorio Acrobat del CDROM puede instalarlo. Haga un doble click en el archivo: ar500esp.exe (para la versión en español) ó ar500ptb.exe (para la versión en portugués). Después regrese al documento y haga un doble clip en la sección que le interese.

Para saber más sobre Adobe Acrobat Reader©, u obtener una copia más nueva visite:

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html

• ¿Puedo modificar estos documentos y adaptarlos a mis necesidades?

Si no es con fines de lucro, puede copiarlos, duplicarlos y modificarlos cuantas veces quiera, pero recuerde siempre que tiene que dar el crédito correspondiente al autor del mismo, y a las organizaciones que han hecho posible este curso y este material: CETESB y la OPS/OMS.

• ¿Para obtener más información?

Si requiere más información relacionada con este curso por favor dirigirse a:

Escriba a disaster-publications@paho.org, o si desea por correo normal o fax:

1.	Programa de Preparativos para Desastres Organización Panamericana de la Salud OPS/OMS 525 Twenty-third Street, N.W. Washington, D.C 20037, USA Fax. 202 775 4578
2.	CEPIS/OPS Los Pinos 259, Urb. Camacho Lima 12, Perú Fax. (511) 437 8289 cepis@cepis.ops-oms.org http://www.cepis.ops-oms.org/
3.	CETESB Prof. Federico Herman Jr. 345, Alto de Pinheiros São Paulo, 05489-900 Brasil Fax. (5511) 3030 6402 http://www.cetesb.sp.gov.br