Quem fez possivel este curso? Este curso é o resultado de um trabalho conjunto entre o Centro Colaborador OPAS/OMS visando o atendimento de emergências em casos de desastres, com sede na CETESB, São Paulo, Brasil e a Organização Pan-Americana da Saúde através do Programa de Preparativos para Casos de Desastres (PED), a Divisão de Saúde e Ambiente (HEP) e o Centro Pan-Americano da Engenharia Sanitária e Ciências do Ambiente (CEPIS/OPAS). O conteúdo técnico do material apresentado foi desenvolvido por uma equipe de profissionais da Região vinculados com este tópico. A tradução ao português foi feita pelo CEPIS/OPAS com o apoio de FUNASA/Brasil e da Representação de OPAS/OMS em Brasil. O desenho das páginas do curso foi um trabalho desenvolvido pela equipe de informática do CEPIS/OPAS. As opiniões expressadas, sugestões formuladas e denominações empregadas neste material de treinamento não refletem necessáriamente os critérios e a política da OPAS/OMS nem dos seus estados membros. A Organização Pan-americana da Saúde dará consideração favorável às solicitações de autorização para reproduzir ou traduzir, total ou parcialmente, este disco. As solicitações deverão ser enviadas ao Programa de Preparativos para Situações de Emergência e Socorro em Casos de Desastre ou ao Centro Pan-americano de Engenharia Sanitária e Ciências do Ambiente (CEPIS). A execução deste material tem sido possível pelo apoio financeiro da Divisão de Ajuda Humanitária Internacional da Agência Canadense para o Desenvolvimento Internacional (IHA/CIDA), o Escritório de Assistência ao Exterior em Casos de Desastre da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (OFDA/AID) e o Departamento para o Desenvolvimento Internacional do Reino Unido (DFID). Para se obter maior informação, contacte-se com: Programa de Preparativos para Situações de Emergência e Socorro em Casos de Desastre, Organização Pan-americana da Saúde, OPAS 525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, EUA Fax: (202) 775-4578; Endereço eletrônico: disaster-publications@paho.org Website: www.paho.org/desastres Centro Pan-americano de Engenharia Sanitária e Ciências do Ambiente, CEPIS-OPAS Los Pinos 259, Urb. Camacho - La Molina, Lima 12 Casilla Postal: 4337, Lima 100. Telefone: (511) 437-1077 Fax: (511) 437-8289 Endereço eletrônico: cepis@cepis.ops-oms.org Website: http://www.cepis.ops-oms.org

Inicio