La Salud Mental de los Refugiados (United Nations High ...TABLE OF CONTENTS   (introduction...)   Nota de agradecimiento   Introducción      (introduction...)      ¿Para qué sirve este manual?      ¿A quién está destinado este manual?      Adaptación del texto      Necesidad de aceptación y tolerancia      La salud mental del personal de ayuda   Sección 1. Cómo prestar ayuda      (introduction...)      Cómo prepararse para prestar una ayuda eficaz      Nueve pasos para elaborar un plan de tratamiento   Sección 2. Estrés y relajación      (introduction...)      Causas de estrés      Cómo reconocer a las personas que padecen niveles elevados ...      Consejos para combatir el estrés      Actividades de grupo en la familia o en la comunidad para ...      Información sobre el estrés      Enseñanza de los ejercicios de relajación      Ejercicio físico      Masaje simple      Maneras de dormir mejor      Ejercicios de respiración      Otras maneras de combatir el estrés   Sección 3. Síntomas funcionales      (introduction...)      ¿Qué son síntomas funcionales?      Cómo reconocer los trastornos psicológicos o psiquiátricos ...      Cómo ayudar a las personas que presentan síntomas ...   Sección 4. Trastornos mentales más frecuentes      (introduction...)      Cinco reglas generales para reconocer y tratar las ...      Entrevistas para averiguar las causas de una enfermedad ...      Depresión      Psicosis aguda      Psicosis crónica o prolongada      Trastornos mentales causados por actos o acontecimientos ...      Trastornos mentales causados por golpizas u otras lesiones ...      Trastornos emocionales asociados con preocupaciones o ...      Trastornos emocionales relacionados con alteraciones del ...   Sección 5. Ayuda a los niños refugiados      (introduction...)      La salud mental de los niños refugiados      Necesidades especiales de los niños refugiados      Conocimiento del marco cultural      Cambios en las prácticas de crianza de los niños      Cómo detectar los problemas de salud mental de los niños      Cómo ayudar a los niños pequeños y a sus madres      Cómo ayudar a los niños de edad preescolar      Cómo ayudar a los niños de edad escolar      La salud mental de los jóvenes de 12 a 18 años      Tres problemas frecuentes      Notas para los administradores de campamentos   Sección 6. Medicina tradicional y curanderos tradicionales      (introduction...)      Diferentes tipos de prácticos de medicina tradicional      Cómo establecer relaciones de cooperación con los prácticos ...      Cómo seleccionar a los curanderos tradicionales con quienes ...      Qué hacer en caso de «charlatanería» médica o ...      La medicina tradicional y los enfermos mentales      Notas para los administradores de campamentos   Sección 7. Problemas de alcohol y de otras drogas      (introduction...)      Por qué se producen problemas relacionados con el alcohol u ...      ¿Qué hacer?      Problemas que puede provocar el consumo de alcohol u otras ...   Sección 8. Ayuda a las víctimas de torturas u otras ...      (introduction...)      Cómo identificar a las personas que han sido sometidas a ...      Cómo reconocer en uno mismo los efectos de haber sido ...      Cómo ayudar a las personas que han sufrido violencias ...   Sección 9. Ayuda a las víctimas de violaciones y a sus ...      (introduction...)      Algunos datos sobre la violación y el trauma causado por la ...      Cómo identificar a las víctimas de violaciones      Cómo ayudar a las víctimas de violaciones      Grupos de apoyo      Otras sugerencias al personal de socorro      Notas para los administradores de campamentos   Sección 10. Organización de servicios para promover la ...   Otras publicaciones de la OMS sobre temas afines   Cubierta posterior