cerrar esta libroDesastres Preparativos y Mitigación - Suplemento No. 3 de Suma - Boletín No. 62 (Pan American Health Organization (PAHO) / Organización Panamericana de la Salud (OPS), 1995, 8 p.)
Ver este documento(introduction...)
Ver este documentoSuma: Una herramienta de transición en Haití
Ver este documentoInformes...
Ver este documentoFormación de equipos de SUMA...
Ver este documento... En la Región
Ver este documento¿Qué hay de nuevo en SUMA 4.2?

¿Qué hay de nuevo en SUMA 4.2?

El nuevo programa de informática de SUMA (versión 4.2) ya se está distribuyendo a usuarios nuevos y antiguos. De acuerdo a comentarios de los usuarios de SUMA, la versión 4.2 es más fácil de usar. Las personas que ya han usado SUMA recibirán un manual en el cual se resaltan los cambios. Cuando se solicite el programa de informática de SUMA y los manuales de nuestra oficina, sírvase indicar si usted ha trabajado con SUMA anteriormente. A continuación se presentan las innovaciones de SUMA 4.2:

· El procesamiento de datos es más rápido, para ahorrar tiempo durante una emergencia.

· La clasificación de las medicinas se ha simplificado. El nombre del elemento puede ser ingresado y el programa indicará su subcategoría, una característica importante para quienes no están familiarizados con medicinas.

· Se han incluido nuevos elementos en las categorías estándares.

· Durante una emergencia puede haber escasez de computadoras. El programa ahora permite que tanto el uso de TERMINAL (es decir, registro de suministros de socorro entrantes) como CENTRAL (incorporando toda la información) sean posibles en una misma computadora.

· Se pueden crear informes indicando el destino y la cantidad disponible.

· Ahora los informes indican la prioridad asignada a los suministros.

Gobiernos o agencias de socorro pueden solicitar copias de la versión 4.2 del programa de informática SUMA
(disponible en español, inglés, y francés) escribiendo a:
Programa de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Coordinación del Socorro en Casos de Desastre
Organización Panamericana de la Salud, 525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, USA;
Fax: 202-775-4578: Internet: disaster@paho.ora


a la sección anterior