 |  |  | Vigilancia Epidemiológica con Posterioridad a los Desastres Naturales (Pan American Health Organization (PAHO) / Organización Panamericana de la Salud (OPS), 1982, 100 p.) |  |  | Parte II: Anexos | |  | Anexo 1: Lista de epidemiólogos principales en el Hemisferio Occidental* | | | Anexo 2: Lista de oficinas y centros de la OPS en los países | | | Anexo 3: Centros colaboradores y laboratorios de referencia de la OPS/OMS para determinadas enfermedades transmisibles de importancia en salud pública | | | Anexo 4: Resumen de las necesidades de saneamiento en situaciones de desastre* | | | Anexo 5: Factores a considerar en relación con la vacunación en situaciones de emergencia* | | | Anexo 6: Referencias |
|
Vigilancia Epidemiológica con Posterioridad a los Desastres Naturales (Pan American Health Organization (PAHO) / Organización Panamericana de la Salud (OPS), 1982, 100 p.)
Parte II: Anexos
Anexo 1: Lista de epidemiólogos principales en el Hemisferio Occidental*
* Lista de epidemiólogos escogidos a nivel nacional. Vigilancia
Epidemiológica, División de Prevención y Control de Enfermedades. DPC/DSL.
OPS/OMS, Washington, D.C. 30 de enero de 1981.
|
Dirección postal
|
Teléfono
|
|
Anguila (R.U.)
|
|
Medical Officer in Charge
|
|
|
Medical & Health Department
|
|
|
The Cottage Hospital
|
|
|
The Valley
|
551
|
|
Antigua
|
|
Chief Medical Officer
|
|
|
Ministry of Education, Health & Culture
|
|
|
Medical Division
|
|
|
St. John's
|
20522
|
|
Argentina
|
|
Jefe
|
|
|
Sector Vigilancia Epidemiológica e Inmunizaciones
|
|
|
Defensa 120-4º piso, Ofic. 4013
|
|
|
Código 1405, Buenos Aires
|
|
|
Bahamas
|
|
Medical Officer of Health
|
|
|
P.O. Box N3729
|
|
|
Nassau, New Providence
|
|
|
Barbados
|
|
Senior Medical Officer of Health
|
|
|
Ministry of Health and National Insurance
|
|
|
Jemmotts Lane
|
|
|
St. Michael, Bridgetown
|
75130, 75132
|
|
Belice
|
|
Medical Officer of Health
|
|
|
Medical Department
|
|
|
Belize City
|
2151, 2137
|
|
Bermuda (R.U.)
|
|
Medical Officer
|
|
|
Ministry of Health & Social Services
|
|
|
Health Department
|
|
|
Hamilton
|
2-0224
|
|
Bolivia
|
|
Jefe Nacional de Vigilancia Epedemiológica
|
|
|
División Nacional de Epidemiología
|
|
|
Ministerio de Previsión Social y Salud Pública
|
|
|
La Paz
|
37-5472
|
|
Brasil
|
|
Divisão de Epidemiología
|
|
|
Ministerio da Saúde, 8º andar
|
|
|
70.000 Brasilia, D.F.
|
|
|
|
Director
|
|
|
Divisão de Epidemiología e Estatística
|
|
|
FSESP-DEESI
|
|
|
Caixa Postal, 1530
|
|
|
20.000 Rio de Janeiro, RJ
|
|
|
Canadá
|
|
Director, Epidemiological Service
|
|
|
Laboratory Centre for Disease Control
|
|
|
Ottawa, Ontario K1A OL2
|
(613) 992-6868
|
|
Chile
|
|
Jefe
|
|
|
Departamento de Apoyo a los Programas
|
|
|
Ministerio de Salud
|
|
|
Mac Iver 541 4º piso
|
|
|
Santiago
|
30967
|
|
Colombia
|
|
Director General de Epidemiología
|
|
|
Ministerio de Salud
|
|
|
Calle 55 N° 10-32, Bloque B, 2º piso
|
211-2566
|
|
Bogotá
|
211 -2799
|
|
|
División Vigilancia Epidemiológica
|
|
|
Ministerio de Salud
|
|
|
Calle 55 Nº 10-32, Bloque B, 2º piso
|
|
|
Bogotá
|
211-2625
|
|
Costa Rica
|
|
Director
|
|
|
División de Epidemiología
|
|
|
Ministerio de Salud
|
|
|
Casilla Postal, 10123
|
|
|
San José
|
21-6358
|
|
|
Director General de Salud
|
|
|
Ministerio de Salud
|
|
|
San José
|
|
|
Jefe
|
|
|
|
Departamento de Vigilancia Epidemiológica
|
|
|
Ministerio de Salud
|
|
|
San José
|
23-0333
|
|
Cuba
|
|
Jefe
|
|
|
Departamento Nacional de Epidemiología
|
|
|
Ministerio de Salud Publica
|
Telex: 149
|
|
La Habana
|
32-2561
|
|
Dominica (R.U.)
|
|
Medical Officer of Health
|
|
|
Medical Department
|
|
|
P.O. Box 25
|
|
|
Roseau
|
2707
|
|
Ecuador
|
|
Director
|
|
|
División Nacional de Epidemiología
|
|
|
Sodiro, 202
|
|
|
Quito
|
233-228
|
|
El Salvador
|
|
Jefe
|
|
|
División de Epidemiología
|
|
|
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social
|
|
|
Calle Arce No. 827
|
|
|
San Salvador
|
21-4875
|
|
Estados Unidos
|
|
Director
|
|
|
Epidemiology Program Office
|
|
|
Centers for Disease Control
|
|
|
Atlanta, Ga. 30333
|
(404) 329-3661
|
|
|
Deputy Director
|
|
|
Epidemiology Program Office
|
|
|
Centers for Disease Control
|
|
|
Atlanta, Ga. 30333
|
(404) 329-3661
|
|
Grenada
|
|
Chief Medical Officer
|
|
|
Ministry of Health & Housing
|
|
|
St. George's
|
2971
|
|
Guatemala
|
|
Jefe
|
|
|
División de Epidemiología
|
|
|
Dirección General Servicios de Salud
|
|
|
9a. Avenida 14-65, Zona 1
|
21801, 86071
|
|
Guatemala
|
directo 29303
|
|
|
Jefe
|
|
|
Unidad de Vigilancia Epidemiológica
|
|
|
División de Epidemiología
|
|
|
Dirección General Servicios de Salud
|
|
|
9a. Avenida 14-65, Zona 1
|
|
|
Guatemala
|
21801, 86071
|
|
Guyana
|
|
Designated Epidemiologist and Medical Officer of Health
(Demorara)
|
|
|
Ministry of Health
|
|
|
Brickdam
|
|
|
Georgetown
|
65118
|
|
Haití
|
|
Director
|
|
|
Public Health Division
|
|
|
Rue des Miracles, s/n
|
|
|
Port-au-Prince
|
2-1042, 2-1043
|
|
|
Epidemiologist
|
|
|
Public Health Division
|
|
|
Rue des Miracles, s/n
|
|
|
Port-au-Prince
|
2-1042, 2-1043
|
|
Honduras
|
|
Jefe
|
|
|
División de Epidemiología
|
|
|
Ministerio de Salud Pública
|
|
|
Tegucigalpa
|
22-1036
|
|
Islas Caimán (R.U.)
|
|
Chief Medical Officer
|
|
|
Health Department
|
|
|
c/o Hospital
|
|
|
Grand Cayman
|
92121
|
|
Islas Turcas y Caicos (R.U.)
|
|
Chief Medical Officer
|
|
|
Health Department
|
|
|
Grand Turk
|
2315, 2333
|
|
Islas Vírgenes Británicas
|
|
Medical Officer of Health
|
|
|
Medical & Health Department
|
|
|
Roadtown, Tortola
|
4-3455
|
|
Jamaica
|
|
Medical Officer of Health
|
|
|
Ministry of Health & Environmental Control
|
|
|
10 Caledonia Avenue
|
|
|
Kingston 5
|
92-69221
|
|
México
|
|
Director General de Epidemiología e Investigación en Salud
Pública
|
|
|
Secretaria de Salubridad y Asistencia
|
|
|
Francisco de P. Miranda 177
|
|
|
Lomas de Plateros
|
|
|
México 19, D.F.
|
593-0602
|
|
|
Subdirector de Epidemiología e Investigación en Salud
Pública
|
|
|
Secretaria de Salubridad y Asistencia
|
|
|
Francisco de P. Miranda 177
|
|
|
Lomas de Plateros
|
|
|
México 19, D.F.
|
|
|
|
Jefe
|
|
|
Departamento de Información Epidemiológica
|
|
|
Secretaria de Salubridad y Asistencia
|
|
|
Francisco R Miranda 177
|
|
|
Lomas de Plateros
|
|
|
México 19, D.F.
|
593-3661
|
|
|
Jefe
|
|
|
Servicios de Medicina Preventiva
|
|
|
Instituto Mexicano del Seguro Social
|
|
|
Durango 323, 6° piso
|
|
|
México 7, D.F.
|
528-7253
|
|
|
Jefe
|
|
|
Departamento de Vigilancia Epidemiológica
|
|
|
Instituto de Seguridad Social para el Servicio de los Trabajadores
del Estado (ISSSTE)
|
|
|
Edificio "B", Avenida San Fernando 547, 2° piso
|
|
|
Tlalpan
|
573-7434
|
|
México 22, D.F.
|
573-1800 Ext. 151
|
|
Montserrat (R.U.)
|
|
Chief Medical Officer
|
|
|
Ministry of Education, Health & Welfare
|
|
|
Health Department
|
|
|
Plymouth
|
2552, 2556
|
|
Nicaragua
|
|
Jefe
|
|
|
División de Medicina Preventiva
|
|
|
Ministerio de Salud
|
|
|
Managua
|
50008, Ext. 3
|
|
|
Jefe de Epidemiología
|
|
|
Ministerio de Salud
|
|
|
Managua
|
|
|
|
Departamento de Epidemiología
|
|
|
Servicio Nacional de Erradicación de la Malaria
|
|
|
Managua
|
|
|
Panamá
|
|
Director de Epidemiología
|
|
|
Ministerio de Salud
|
|
|
Apartado Postal 2048, Zona 1
|
TELEX: MINSALUD
|
|
Panamá
|
25-5987
|
|
Paraguay
|
|
Director
|
|
|
Servicio Nacional de Epidemiología y Zoonosis
|
|
|
Ministerio de Salud Pública
|
|
|
Asunción
|
|
|
Perú
|
|
Director Ejecutivo
|
|
|
Dirección de Epidemiología y Control de Enfermedades
Transmisibles
|
|
|
Ministerio de Salud, 3er, piso
|
|
|
Av. Salaverry s/n
|
TELEX: 20433
|
|
Lima 11
|
23-4875
|
|
República Dominicana
|
|
Director
|
|
|
División de Epidemiología
|
|
|
Secretaria de Salud
|
|
|
Apartado 1344
|
565-3131
|
|
Santo Domingo
|
Ext. 268
|
|
|
Director
|
|
|
Dirección Programas Normativos
|
|
|
Secretaria de Salud
|
|
|
Apartado 1344
|
565-3131
|
|
Santo Domingo
|
Ext. 268
|
|
|
Encargado de la Seccion Vigilancia
|
|
|
Epidemiología
|
|
|
Secretaria de Salud
|
|
|
Apartado 1344
|
565-3131
|
|
Santo Domingo
|
Ext. 268
|
|
|
Encargada del Programa Ampliado de Inmunizaciones
|
|
|
Secretaria de Salud
|
|
|
Apartado 1344
|
|
|
Santo Domingo
|
|
|
San Cristóbal (R.U.)
|
|
Chief Medical Officer
|
|
|
Ministry of Education, Health & Social Affairs
|
|
|
Health Centre
|
|
|
Basseterre
|
2504
|
|
San Vicente (R.U.)
|
|
Chief Medical Officer
|
|
|
Medical Department
|
|
|
Kingston
|
61785
|
|
Santa Lucía
|
|
Director of Medical Services
|
|
|
Ministry of Health
|
|
|
Health Centre
|
|
|
Castries
|
4416, 3815
|
|
Suriname
|
|
Director
|
|
|
Bureau of Public Health (BOG)
|
|
|
P.O. Box 767
|
|
|
Rode Kruislaan
|
98564
|
|
Paramaribo
|
99494
|
|
|
Deputy Director
|
|
|
Bureau of Public Health (BOG)
|
|
|
Rode Kruislaan
|
97978
|
|
Paramaribo
|
99494
|
|
Trinidad y Tabago
|
|
Principal Medical Officer
|
|
|
Ministry of Health
|
|
|
35-37 Sackville Street
|
62-51732
|
|
Port-of-Spain
|
51832
|
|
|
Non-Medical Epidemiologist
|
|
|
Surveillance Unit
|
|
|
Public Health Laboratory
|
|
|
Jamaica Blvd.
|
|
|
Federation Park
|
|
|
St. Clair
|
62-25311
|
|
Uruguay
|
|
Jefe
|
|
|
División de Epidemiología
|
|
|
Ministerio de Salud Pública
|
|
|
18 de julio 1892, 4° piso
|
|
|
Montevideo
|
49- 1200
|
|
Venezuela
|
|
División de Epidemiología
|
|
|
Ministerio de Salud y Asistencia Social
|
|
|
Edificio Sur, Centro Simón Bolívar
|
483-1922
|
|
Caracas
|
|
Anexo 2: Lista de oficinas y centros de la OPS en los países
|
Oficinas
|
|
Dirección postal
|
Teléfono
|
Dirección telegráfica
|
|
Argentina
|
|
Representante de la OPS/OMS en Argentina
|
32-5301
|
OFSANPAN
|
|
31-9151
|
BAIRES
|
|
Oficina Sanitaria Panamericana
|
|
(ARGENTINA)
|
|
Marcelo T. de Alvear 684, 4° piso
|
|
|
|
Buenos Aires, Argentina
|
|
Telex: 122351
|
|
Barbados, Indias Occidentales (Anguila, Antigua,
Barbuda, Montserrat, Nieves y San Cristóbal), Islas Vírgenes Británicas,
Dominica, Santa Lucia, San Vicente y las Granadinas, Grenada.
|
|
|
|
PAHO/WHO Representative
|
42-63821
|
OFSANPAN
|
|
P.O. Box 508
|
42-63865
|
BRIDGETOWN
|
|
Dayralls Road and Navy Garden Road
|
42-79434*
|
(BARBADOS)
|
|
Christ Church
|
(* particular)
|
|
|
Bridgetown, Barbados
|
|
Telex: 2336
|
|
Bolivia
|
|
|
|
Representante de la OPS/OMS en Bolivia
|
371644
|
OFSANPAN
|
|
Casilla Postal 20094
|
364757
|
LA PAZ
|
|
Edificio "Gamarra," 4° piso
|
792025*
|
(BOLIVIA)
|
|
Calle Landaeta No. 221
|
(* particular)
|
|
|
La Paz, Bolivia
|
|
Telex: 5576
|
|
Brasil
|
|
Brasilia
|
|
|
|
Representante da OPAS/OMS no Brasil
|
225-0555
|
OFSANPAN
|
|
Caixa Postal 04-0229
|
223-0515
|
BRASILIA
|
|
Setor de Embaixadas Norte,
|
223-0435
|
(BRASIL)
|
|
Lote 19
|
223-1839*
|
|
|
CEP. 70000 Brasilia, D.F. Brasil
|
(* particular)
|
Telex: 611293
|
|
|
Rio de Janeiro
|
|
|
|
Sao Paulo
|
|
|
|
Organização Pan-Americana da Saúde
|
852-3373
|
OFSANPAN
|
|
Ministerio da Saúde
|
|
SÃO PAULO
|
|
Av. Brasil, No. 4036
|
|
(BRASIL)
|
|
CEP. 20000 Rio de Janeiro, RJ
|
|
|
|
Brasil
|
|
Telex: 1122143
|
|
Chile
|
|
Representante de la OPS/OMS en Chile
|
30625
|
OFSANPAN
|
|
Oficina Sanitaria Panamericana
|
|
SANTIAGO)
|
|
Monjitas 689
|
|
(CHILE)
|
|
Santiago, Chile
|
|
Telex: 0029
|
|
Colombia
|
|
Representante de la OPS/OMS en Colombia
|
282-2571
|
OFSANPAN
|
|
Ministerio de Salud Pública
|
282-2631
|
BOGOTA
|
|
Apartados Aéreos 29668 y 6739
|
284-0485*
|
(COLOMBIA)
|
|
Calle 16 No. 7-39, 9° piso
|
(* particular)
|
|
|
Bogotá, D.F. Colombia
|
|
Telex: 041310
|
|
Costa Rica
|
|
Representante de la OPS/OMS en Costa Rica
|
216458
|
OFSANPAN
|
|
Apartado OPS/OMS
|
|
SAN JOSE
|
|
San José, Costa Rica
|
|
(COSTA RICA)
|
|
|
Telex: 2568
|
|
Cuba
|
|
Representante de la OPS/OMS en Cuba
|
32-3666
|
OFSANPAN
|
|
Oficina Sanitaria Panamericana
|
32-3406
|
HABANA
|
|
Calle 23 No. 406
|
|
(CUBA)
|
|
Vedado, Habana. Cuba
|
|
Telex: 511681
|
|
Ecuador
|
|
Representante de la OPS/OMS en el Ecuador
|
522-100
|
OFSANPAN
|
|
Oficina Sanitaria Panamericana
|
544-455
|
QUITO
|
|
Isabel La Católica No. 1040 entre Francisco Salazar y
Caruña
|
|
(ECUADOR)
|
|
Barrio "La Floresta"
|
|
|
|
Apartado A-405, Correo Norte
|
|
Telex: 2370
|
|
Quito, Ecuador
|
|
|
|
El Salvador
|
|
Representante de la OPS/OMS en El Salvador
|
24-4765
|
OFSANPAN
|
|
Oficina Sanitaria Panamericana
|
24-4757
|
SAN SALVADOR
|
|
Apartado 1072, Sucursal Central
|
|
(EL SALVADOR)
|
|
Edificio Plaza del Sol
|
|
|
|
Calle Arce 827
|
|
|
|
San Salvador, El Salvador
|
|
Telex: 30238
|
|
Estados Unidos, inclusive Puerto Rico y sus dependencias
(Vieques y Culebra) y las Islas Vírgenes, E.U.A. (Santo Tomás, San Juan y Santa
Cruz), Canadá
|
|
Pan American Health Organization
|
|
|
|
525 Twenty-third Street, N.W.
|
861-3200
|
UNISANTE
|
|
Washington, D.C. 20037
|
|
Telex: ITT-440057-PASB
|
|
U.S.A.
|
|
RCA-248338-PASB
|
|
|
WUI-64152
|
|
|
WUD-892744
|
|
|
TRT-197684
|
|
Guatemala
|
|
Representante de la OPS/OMS en Guatemala
|
64911
|
OFSANPAN
|
|
Oficina Sanitaria Panamericana
|
64151
|
GUATEMALA
|
|
Apartado Postal 383
|
66807
|
(GUATEMALA)
|
|
Edificio Elisa, Plazuela España
|
318621*
|
|
|
7a. Avenida 12-23, Zona 9
|
|
|
|
Guatemala, Guatemala, C.A.
|
(*particular)
|
|
|
Guayana Francesa
|
|
PAHO/WHO Representative
|
72401
|
OFSANPAN
|
|
Post Office Box 1863
|
71676
|
PARAMARIBO
|
|
Gravenstraat 60 (boven)
|
|
(SURINAME)
|
|
Paramaribo, Suriname
|
|
Telex: 230
|
|
Guyana
|
|
PAHO/WHO Representative
|
66654
|
OFSANPAN
|
|
Lot 8 Brickdam
|
69165
|
GEORGETOWN
|
|
Stalrock
|
|
(GUYANA)
|
|
Post Office Box 10969
|
|
|
|
Georgetown, Guyana
|
|
Telex: 264
|
|
Haití
|
|
Représentant de l'OPS/OMS en Haití
|
21732
|
OFSANPAN
|
|
Bureau Sanitaire Panaméricain
|
20764
|
PORT-AU-PRINCE
|
|
Rue Fernand No. 25
|
|
(HAITI)
|
|
Canape-Vert
|
|
|
|
Port-au Prince, Haití
|
|
Telex: 0149
|
|
Honduras
|
|
Representante de la OPS/OMS en Honduras
|
255773
|
OFSANPAN
|
|
Oficina Sanitaria Panamericana
|
225770
|
TEGUCIGALPA
|
|
Apartado Postal 728
|
|
(HONDURAS)
|
|
Tegucigalpa, D.C. Honduras
|
|
Telex: 1138
|
|
Jamaica, Belice, Bermuda, Islas Turcas y Calcos, Islas
Caimán
|
|
PAHO/WHO Representative
|
926-2365
|
OFSANPAN
|
|
Post Office Box 384, Cross Roads
|
926-2366
|
KINGSTON
|
|
Imperial Life Building
|
|
(JAMAICA)
|
|
60 Knutsford Boulevard
|
|
|
|
Kingston 5, Jamaica
|
|
Telex: 2389
|
|
México
|
|
Representante de la OPS/OMS en México
|
254-2033
|
OFSANPAN
|
|
Oficina Sanitaria Panamericana
|
|
MEXICO, D.F.
|
|
Apartado Postal 105-34
|
|
(MEXICO)
|
|
Homero 418, Colonia Polanco
|
|
|
|
México 5, D.F.; México
|
|
Telex: 1774561
|
|
Nicaragua
|
|
Representante de la OPS/OMS en Nicaragua
|
97162
|
OFSANPAN
|
|
Complejo Nacional de Salud
|
|
MANAGUA
|
|
Camino a la Sabana
|
|
(NICARAGUA)
|
|
Managua, Nicaragua
|
|
Telex. 1382
|
|
Panamá
|
|
Coordinador de Programas en Panamá
|
253328
|
OFSANPAN
|
|
Ministerio de Salud
|
|
PANAMA
|
|
Apartado Postal 7260, Zona 5
|
|
(PANAMA)
|
|
Panamá. Panamá
|
|
Telex: 0127
|
|
Paraguay
|
|
Representante de la OPS/OMS en el Paraguay
|
200896
|
OFSANPAN
|
|
Ministerio de Salud Pública
|
204703
|
ASUNCION
|
|
Casilla 839
|
|
(PARAGUAY)
|
|
Pittirossi y Brasil
|
|
|
|
Asunción, Paraguay
|
|
|
|
Perú
|
|
Representante de la OPS/OMS en el Perú
|
40-9200
|
OFSANPAN
|
|
Oficina Sanitaria Panamericana
|
40-9010
|
LIMA
|
|
Casilla 2117
|
22-9648*
|
(PERU)
|
|
Los Cedros 269, San Isidro
|
(*particular)
|
|
|
Lima 27, Perú
|
|
Telex: 20260
|
|
República Dominicana
|
|
Representante de la OPS/OMS en la República Dominicana
|
565-3454
|
OFSANPAN
|
|
Ministerio de Salud y Previsión Social
|
|
SANTO DOMINGO
|
|
Apartado 1464
|
|
(REP/DOMINICANA)
|
|
Santo Domingo, República Dominicana
|
|
Telex: 0146
|
|
Trinidad y Tabago
|
|
Representative
|
62-47524
|
OFSANPAN
|
|
PAHO/WHO
|
62-47424
|
PORT OF SPAIN
|
|
Post Office Box 898
|
62-44376
|
(TRINIDAD)
|
|
49 Jerningham Avenue
|
|
|
|
Port-of-Spain, Trinidad
|
|
Telex: 398
|
|
Uruguay
|
|
Representante de la OPS/OMS en el Uruguay
|
403156
|
OFSANPAN
|
|
Casilla 1821
|
45478
|
MONTEVIDEO
|
|
Montevideo, Uruguay
|
|
(URUGUAY)
|
|
|
Telex: 6979
|
|
Venezuela y Antillas Neerlandesas
|
|
Coordinador de Programas en Venezuela
|
32-54-11
|
OFSANPAN
|
|
Oficina Sanitaria Panamericana
|
32-84-43
|
CARACAS
|
|
Apartado 6722 Carmelitas
|
33-20-91
|
(VENEZUELA)
|
|
Avenida Sexta entre 5a. y 6a. Transversal, Altamira
|
|
|
|
Caracas 101, Venezuela
|
|
Telex: 23148
|
|
Centros
|
|
Dirección postal
|
Teléfono
|
Dirección telegráfica
|
|
Centro Panamericano de Zoonosis
|
|
CEPANZO (AMRO-3300)
|
|
|
|
Director
|
658-0216
|
CEPANZO
|
|
Centro Panamericano de Zoonosis
|
658-5718
|
RAMOS MEJIA
|
|
Casilla de Correo 3092
|
654-5301
|
(ARGENTINA)
|
|
Correo Central
|
658-6899*
|
|
|
Buenos Aires, Argentina
|
(* particular)
|
Telex: 122689
|
|
Centro Panamericano de Fiebre
Aftosa
|
|
AFTOSA (AMRO-3200)
|
|
|
|
Director
|
771 -3128
|
PANAFTOSA
|
|
Centro Panamericano de Fiebre Aftosa
|
771-3129
|
RIO DE JANEIRO
|
|
Caixa Postal 589
|
771-3130
|
(BRASIL)
|
|
CEP. 20000 Rio de Janeiro, RJ,
|
771 -313 |
|
|
|
Brasil
|
771-3132
|
Telex: 2130253
|
|
771-3133
|
|
|
Centro Latinoamericano de Tecnología Educacional para la
Salud
|
|
CLATES (AMRO-8700)
|
|
|
|
Director
|
270-5339
|
NUTES/CLATES
|
|
Centro Latinoamericano de Tecnología Educacional para a
Saúde
|
270-3944*
|
RIO DE JANEIRO
|
|
Caixa Postal 8002-ZC 24
|
(* particular)
|
(BRASIL)
|
|
Centro de Ciencias de Saúde
|
|
|
|
Bloco A, Cidade Universitaria
|
|
|
|
CEP 20000 Rio de Janeiro, GB,
|
|
|
|
Brasil
|
|
Telex: 2121797
|
|
Biblioteca Regional de Medicina y Ciencias de la
Salud
|
|
BIREME (AMRO-8570)
|
|
|
|
Director
|
549-2611
|
BIREME
|
|
Biblioteca Regional de Medicina
|
852-3373*
|
SAO PAULO
|
|
Caixa Postal 20831
|
|
(BRASIL)
|
|
Rua Botucatu 862
|
|
|
|
Vila Clementino
|
|
|
|
CEP. 04023 Sao Paulo, SP, Brasil
|
* Oficina Región del Sudeste
|
|
|
Instituto de Alimentación y Nutrición del
Caribe
|
|
CFNI (AMRO-1411)
|
|
|
|
Director
|
927-8338
|
CAJANUS
|
|
Caribbean Food and Nutrition Institute
|
927-6661
|
KINGSTON
|
|
University of the West Indies
|
|
(JAMAICA)
|
|
Post Office Box 140
|
|
|
|
Kingston 7, Jamaica
|
|
Telex: 2489
|
|
Centro Panamericano de Ecología Humana y
Salud
|
|
ECO (AMRO-2300)
|
|
|
|
Director
|
254-2033
|
OFSANPAN
|
|
Centro Panamericano de Ecología y Salud Humana
|
|
MEXICO, D.F.
|
|
Apartado Postal 249
|
|
(MEXICO)
|
|
Toluca, México
|
|
(Para ECO)
|
|
|
Telex: 174414
|
|
Instituto de Nutrición de Centro América y
Panamá
|
|
INCAP (AMRO-1430)
|
|
|
|
Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá
|
43762
|
INCAP
|
|
Carretera Roosevelt, Zona 11
|
43763
|
GUATEMALA
|
|
Guatemala, Guatemala, C.A.
|
|
(GUATEMALA)
|
|
|
Telex: 4150
|
|
Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del
Ambiente
|
|
CEPIS (AMRO-2070)
|
|
|
|
Director
|
35-4135
|
CEPIS
|
|
Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del
Ambiente
|
|
LIMA
|
|
Casilla Postal 4337
|
|
|
|
Calle Los Pinos 259
|
|
Telex: 21052
|
|
Urb. Camacho
|
|
|
|
Lima 100, Perú
|
|
|
|
Centro de Epidemiología del Caribe
|
|
CAREC (AMRO-4370)
|
|
|
|
Director
|
62-24745
|
CAREC
|
|
Caribbean Epidemiology Center
|
62-23277
|
PORT OF SPAIN
|
|
Post Office Box 164
|
|
(TRINIDAD)
|
|
Port-of-Spain, Trinidad
|
|
Telex: 398
|
|
Centro Latinoamericano de Perinatología y Desarrollo
Humano
|
|
CLAP (AMRO-1370)
|
|
|
|
Director
|
80-29-29
|
FISIOLOBS
|
|
Centro Latinamericano de Perinatología y Desarrollo
Humano
|
80-29-30
|
MONTEVIDEO
|
|
Casilla de Correo 627
|
|
(URUGUAY)
|
|
Montevideo, Uruguay
|
|
|
Anexo 3: Centros colaboradores y laboratorios de referencia de la OPS/OMS para determinadas enfermedades transmisibles de importancia en salud pública
Brasil
· Instituto Adolfo Lutz, Sao Paulo
– Enfermedades por arbovirus
–
Vigilancia de la contaminación de alimentos
· Centro de Investigaciones "Rene Rachou", M.S.,
Fiocruz-Ineru, Belo Horizonte
– Tripanosomiasis
Canadá
· Secretaría de Salud y Bienestar Nacional,
Ottawa, Ontario
– Vigilancia de la contaminación de
alimentos
– Virosis, general
Costa Rica
· Hospital Nacional de Niños, Carlos Sáenz
Herrera, San José, Costa Rica (centro no oficial de la OPS)
– Enfermedades
diarreicas
Estados Unidos de América
· Instituto de Patología del Ejército,
Washington
– Filariasis
· Baylor University, Facultad de Medicina, Departamento de
Virología y Epidemiología, Houston, Texas
– Virosis, general
· Centros para el Control de Enfermedades, Atlanta, Georgia
– Infecciones entéricas bacterianas
–
Enfermedades por enterovirus
– Gripe
– Lepra
–
Leptospirosis
– Rickettsiosis
– Viruela
– Biología de
los vectores y lucha antivectorial
– Infecciones venéreas y
treponematosis
– Virosis, general
– Virosis, agentes patógenos
especiales
· Centros para el Control de Enfermedades, Fort Collins,
Colorado
– Enfermedades por arbovirus
· Centros para el Control de Enfermedades, Lawrenceville,
Georgia
– Rabia
· Centros para el Control de Enfermedades, Laboratorios
Phoenix, Phoenix, Arizona
– Hepatits vírica
· Fundación para Investigaciones de Oftalmología Francis I
Proctor, Centro Médico de la Universidad de California, San Francisco,
California
– Tracoma
· Fundación The George Williams Hooper, Centro Médico San
Francisco, San Francisco, California
– Infecciones por chlamidiae
–
Enfermedades venéreas y treponematosis
· Universidad Johns Hopkins, Escuela de Medicina,
Departamento de Microbiología, Baltimore, Maryland
– Treponematosis
· Institutos Nacionales de Salud, Instituto Nacional de
Alergias y Enfermedades Infecciosas, Laboratorio de Enfermedades Infecciosas,
Bethesda, Maryland
– Micoplasmas
– Virosis,
general
· Institutos Nacionales de Salud, Instituto Nacional de
Alergias y Enfermedades Infecciosas, Rocky Mountain Laboratory, Hamilton,
Montana
– Rickettsiosis
· Universidad Estatal de Ohio, Departamento de Entomología,
Facultad de Ciencias Biológicas, Columbus, Ohio
– Biología de los vectores y lucha
antivectorial
· St. Jude's Children Research Hospital, Universidad de
Tennessee, Memphis, Tennessee
– Gripe de los animales
· Secretaría de Agricultura de los Estados Unidos,
Laboratorio de Investigación sobre Insectos Vectores para el Hombre y los
Animales, Gainesville, Florida
– Biología de los vectores y lucha
antivectorial
· Secretaría de Agricultura de los Estados Unidos,
Laboratorio de Investigación sobre el Mosquito del Litoral del Golfo, Lake
Charles, Louisiana
– Biología de los vectores y lucha
antivectorial
· Secretaría de Servicios de Salud y Recursos Humanos de los
Estados Unidos, Oficina de Alimentos, Administración de Alimentos y
Medicamentos, Washington, D.C.
– Vigilancia de la contaminación de los
alimentos
· Hospital de los Servicios de Salud Pública de los Estados
Unidos, Departamento de Investigaciones de Laboratorio, Carville, Louisiana
– Lepra
· Universidad de California, Departamento de Ingeniería
Agrícola, Davis, California
– Biología de los vectores y lucha
antivectorial,
· Universidad de California, Departamento de Entomología,
Riverside, California
– Biología de los vectores y lucha
antivectorial
· Universidad de Illinois, Facultad de Humanidades y
Ciencias, Departamento de Entomología Urbana, Illinois
– Biología de los vectores y lucha
antivectorial
· Universidad de Maryland, Escuela de Medicina, Departamento
de Microbiología, Baltimore, Maryland
– Rickettsiosis
· Universidad de Notre Dame, Indiana
– Biología de los vectores y lucha
antivectorial
· Universidad de Texas, Escuela de Medicina del Sudoeste,
Departamento de Patología, Dallas, Texas
– Biología de los vectores y lucha
antivectorial
· The Wistar Institute of Anatomy and Biology, Filadelfia,
Pennsylvania
– Rabia
· Universidad de Yale, Departamento de Epidemiología y
Salud Pública, Servicio de Investigaciones sobre arbovirus de Yale, New Haven,
Connecticut
– Enfermedades por
arbovirus
Francia
· Instituto Alfred-Fournier, París
– Infecciones venéreas y
treponematosis
· Instituto de Medicina Tropical, Servicio de Salud de
Armées, Marseille-Armées
– Infecciones meningocócicas
· Instituto Pastear, París
– Enfermedades por arbovirus
–
Infecciones entéricas, bacterianas
– Leptospirosis
–
Rabia
· Laboratorio Nacional de Salud Pública, París
– poxivirus
· Universidad Claude Bernard, Laboratorio de Virología, Lyon
– Virosis, general
Guatemala
· INCAP, Guatemala (centro no oficial de la OPS)
– Rotavirus E. coli, látex
toxígeno
· INCAP, Laboratorio Unificado de Control de Alimentos,
ciudad de Guatemala
– Vigilancia de la contaminación de los
alimentos
Jamaica
· Hospital Infantil Bustamante, Kingston (centro
no oficial de la OPS)
– Enfermedades diarreicas
· Universidad de las Indias Occidentales, Departamento de
Microbiología, Kingston
– Virosis, general
México
· Secretaría de Salubridad y Asistencia,
Subsecretaría de Mejoramiento del Ambiente, México, D.F.
– Contaminación de los
alimentos
Perú
· Institutos Nacionales de Salud, Lima (centro
no oficial de la OPS)
– Microbiología
entérica
Reino Unido
· Laboratorio Central de Salud Pública, Londres
– Infecciones entéricas, bacterianas
–
Gripe
– Virosis, general
· Centro para Investigaciones sobre Plagas en Ultramar,
División de Investigaciones sobre Control de Sustancias Químicas, Porton Down,
Salisbury
– Biología de los vectores y lucha
antivectorial
· Escuela de Medicina Tropical de Liverpool, Liverpool
– Malaria
· Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, Londres
– Filariasis
– Leishmaniasis
–
Malaria
– Tripanosomiasis
– Biología de los vectores y lucha
antivectorial
– Hepatitis vírica
· Laboratorios del Consejo de Investigaciones Médicas,
Servicio de Investigaciones toxicológicas, Carshalton
– Biología de los vectores y lucha
antivectorial
· Consejo de Investigaciones Médicas, Harrow
– Virosis, general
· Consejo de Investigaciones Médicas, Instituto Nacional de
Investigaciones Médicas, Londres
– Gripe
– Lepra
–
Tuberculosis
· Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentos, Londres
– Contaminación y vigilancia de los
alimentos
· Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentos, Departamento
de Enfermedades de Animales, Laboratorio Central de Veterinaria, Weybridge
– Brucelosis
· Servicio de Laboratorio de Salud Pública, Laboratorio de
Referencia para Leptospirosis, Londres
– Leptospirosis
· Servicio de Laboratorio de Pública, Centro de
Microbiología e Investigación Aplicadas, Servicio Especial de Agentes Patógenos,
Salisbury
– Virosis (agentes patógenos
especiales)
· Universidad de Edinburgo, Instituto de Genética Animal,
Edinburgo
– Malaria
· Universidad de Londres, Instituto de Oftalmología,
Departamento de Oftalmología Clínica, Londres
– Tracoma y otras infecciones por
chlamidiae
· Universidad de Londres, (centro de Equipo de Rociamiento
para Ultramar, Imperial College Field Station, Imperial College of Science and
Technology, Ascot
– Biología de los vectores y lucha
antivectorial
· Instituto de Microbiología Wright-Fleming, Hospital St.
Mary, Escuela de Medicina, Universidad de Londres, Londres
– Viruela
· Sociedad de Zoología de Londres, Laboratorios Nuffield de
Medicina Comparada, Londres
– Malaria
Venezuela
· Instituto Nacional de Tuberculosis, Caracas
– Tuberculosis
· Ministerio de Sanidad y Asistencia Social, Departamento
Central de Vectores y Reservorios, División de Endemias Rurales, Maracay
– Biología de los vectores y lucha
antivectorial
· Ministerio de Sanidad y Asistencia Social, Caracas
– Lepra
· Instituto Nacional de Dermatología, Universidad Central de
Venezuela, Caracas
–
Lepra
Anexo 4: Resumen de las necesidades de saneamiento en situaciones de desastre*
* Fuente: M. Assar, Guía de saneamiento en desastres
naturales, págs. 119 - 122. Organización Mundial de la Salud, 1971.
Durante la evacuación
Agua
Mínimo, 3 litros (0,8 US gal.) por persona y por día
en climas fríos y templados.
Mínimo, 6 litros (1 ½ US gal.) por persona y por día en
climas cálidos.
El agua procedente de fuentes sospechosas debe hervirse o
desinfectarse.
Eliminación de desechos
Excavación para todos fines: de 60 cm (2 pies) de
profundidad; 45 cm (1 pie 6 pulgadas) de anchura; 3 m (10 pies) de longitud,
para 1.000 personas.
Alimentos
No putrescibles y que no requieran
cocción.
Durante las operaciones de socorro
Campamentos de tiendas
Sitio:
la inclinación del terreno y la naturaleza del suelo
deben facilitar el desagüe;
protegido contra condiciones adversas del
tiempo;
lejos de criaderos de mosquitos y de basureros;
lejos de zonas
comerciales e industriales.
Disposición:
superficie de 3 a 4 (hectáreas por 1.000 personas
(330-440 pies2 por persona);
caminos de 10 m (33 pies) de
anchura;
distancia mínima entre las clavijas de la tienda y la orilla del
camino, 2 m (7 pies);
distancia mínima entre las tiendas, 8 m (26
pies);
superficie mínima del piso dentro de la tienda, 3 m2 (33
pies2) por persona.
Distribución de agua:
capacidad mínima de los depósitos, 200 litros (50 US
gal.);
distancia máxima de la tienda más alejada, 100 m (330
pies).
Recipientes de basura:
metálicos con tapa hermética;
capacidad, de 50 a
100 litros (13-26 US gal.);
1 por cada 4-8 tiendas o 25-50
personas.
Servicio de letrinas:
5-6 asientos por cada 100 personas;
distancia de
las tiendas, 30-50 m (100-160 pies).
Aseo personal:
banca-lavabo con servicio de los dos lados, de 3 m (10
pies) de longitud; 2 por cada 100 personas.
Edificios
Condiciones:
superficie mínima del piso, 3,5 m2 (40
pies2) por persona;
volumen mínimo de aire, 10 mí (350
pies3) por persona;
circulación mínima del aire, 30 me (1.100
pies3) por persona, por hora;
distancia mínima entre camas 75 cm
(2 pies 6 pul.).
Aseo personal:
un lavamanos por cada 10 personas o una
banca-lavamanos de 4-5 m (13-17 pies) de longitud por cada 100 personas;
una ducha por cada 50 personas en climas templados, una por cada
30 personas en climas cálidos.
sectores separados para hombres y mujeres.
Servicio de retretes:
1 asiento para cada 25 mujeres, I asiento y I
mingitorio para cada 35 hombres;
distancia mínima del edificio, 50 m (160
pies).
Recipientes de basura:
de 50-100 litros (13-26 US gal.) de capacidad, 1 por
cada 12-25 personas.
Abastecimiento de agua
Consumo diario:
hospitales de campaña, 40-60 litros (10-15 US gal.)
por persona;
centros de alimentación en gran escala, 20-30 litros (5 - 8 US
gal.) por persona;
albergues temporales y campamentos, 15-20 litros (4-5 US
gal.) por persona;
instalaciones para asco personal, 35 litros (10 US gal.)
por persona.
Desinfección del agua:
cloro residual en aplicación sistemática, 0,7-10
mg/litro;
desinfección de tuberías: 50 mg de cloro libre por litro para
contacto de 24 horas, o 100 mg de cloro libre por litro para contacto de 1
hora;
desinfección de pozos y manantiales: 50-100 mg por litro para 12
horas.
Protección del agua:
distancia entre el origen del agua y la fuente de
contaminación 30 m (100 pies).
Protección de pozos:
revestimiento impermeable de 30 cm (1 pie) por encima
y 3 m (10 pies) por debajo de la superficie del suelo;
radio de plataforma de
hormigón alrededor del pozo, 1 m (3 pies 3 pul.);
radio de la zona cercada,
50 m (160 pies);
fondo de pozos negros y letrinas, 1,5-3 m (5-10 pies) por
encima de la capa acuífera.
Almacenamiento de agua:
capacidad suficiente para ½–1 día, tomando
como base el consumo medio diario.
Calidad del agua:
total de sólidos disueltos: menos de 1.500
mg/litro;
cloruros: menos de 600 mg/litro;
microorganismos coliformes:
NMP1 1-10.
1 Número más probable por 100 ml de
agua.
Letrinas
Letrina baja de trinchera:
anchura, 30 cm (1 pie) o tan angosta como pueda
excavarse;
profundidad, 90-150 cm (3-5 pies);
longitud, 3,0-3,5 m (10-12
pies) por 100 personas.
Letrina profunda de trinchera:
anchura, 75 - 90 cm (2 pies 6 pul. -3
pies);
profundidad, 1,8-2,4 m (6-8 pies);
longitud, 3-3,5 m (10-12 pies)
por 100 personas.
Letrina de pozo tubular:
diámetro 40 cm (16 pul.);
profundidad, 56 m (16-20
pies);
1 por cada 20 personas.
Eliminación de basuras
Trincheras:
anchura, 1,5 m (5 pies);
profundidad, 2 m (7
pies);
longitud, 1 m (3 pies 3 pul.) por 200 personas, de manera que se llene
la trinchera en una semana;
cubierta de tierra apisonada hasta una
profundidad de 40 cm (16 pul.);
tiempo transcurrido para la descomposición,
4-6 meses.
Higiene de los alimentos
Desinfección de cubiertos:
agua en ebullición durante 5 minutos;
o: solución
de cloro, 100 mg/litro durante 30 segundos;
o: compuestos cuaternarios de
amonio, 200 mg/litro durante 2
minutos.
Anexo 5: Factores a considerar en relación con la vacunación en situaciones de emergencia*
* Preparado pos el D': José Luis Zeballos, ex jefe nacional de
la División de Epidemiología, Ministerio de Previsión Social ) Salud Pública,
Bolivia.
1. Susceptibilidad de la población
Nivel de inmunidad de la población (inmunidad natural
o inducida por vacunación anterior)
Grupo de edad más vulnerable
¿Es
estable o migratoria la población a la que se espera atender?
¿Se puede
controlar la enfermedad por vacunación?
2. Accesibilidad
¿Está agrupada o dispersa la población a la que
se espera atender?
Grado de aceptación popular de la vacunación
Medios de
llegar a la población
Medios de transporte
3. Disponibilidad de vacuna
Cantidad disponible para uso inmediato
Tiempo
aproximado para llegar desde el depósito hasta la zona de desastre
Tiempo
aproximado para obtener vacuna de otros países
Repercusiones del retraso de
la compra
Número de dosis completas de vacuna administrables con las
existencias
4. Propiedades de la vacuna
Eficacia real para interrumpir la transmisión de la
enfermedad
Dosis necesaria para la protección eficaz
Estabilidad o
labilidad de la vacuna
Intervalo entre las dosis
5. Recursos disponibles
Personal de vacunación capacitado
Refrigeradoras,
congeladores y recipientes aislados para almacenamiento y transporte de
vacuna
Suministros, jeringas y agujas hipodérmicas estériles
Combustible
para esterilización
Capacidad de fabricación de hielo
6. Prioridades y otros medios
Examen de la prioridad otorgada a la
vacunación
Búsqueda de otros medios para prevenir o controlar las
enfermedades
Consideración de los gastos de operación en comparación con
otras
prioridades.
Anexo 6: Referencias
1. Sommer, A. y Mosley, W. H. East Bengal Cyclone of November
1970. Lancet, 1972, 1, 7759, 1029-1036.
2. Benenson, A. S. (Editor). El control de las enfermedades
transmisibles en el hombre. (12a edición.) Washington, D.C. Asociación
Americana de Salud Pública, 1975.
3. Murray, M. J., et al. Molluscum Contagiosum and Herpes
Simplex in Maasai Pastoralists; Refeeding Activation of Virus Infection
Following Famine? Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and
Hygiene, 1980, 74, 3, 371-374.
4. Keys, A. B. The Biology of Human Starvation. 2 vol.
Minneapolis: University of Minnesota Press, 1950.
5. Foege, W. H. Famine, Infections, and Edidemics. (Blix,
G., Hofvander, Y. y Vahlquist, B. (Editores.) Famine. A Symposium Dealing
with Nutrition and Relief Operations in time of Disaster. Uppsala: Symposia
of the Swedish Nutrition Foundation IX,) 1971, 64-73.
6. Scrimshaw, N. S., Gordon, J. E. y Taylor, C. E. Nutrición e
infecciones: su acción recíproca. Ginebra, Organización Mundial de la Salud,
1970, Serie de Monografías No. 57.
7. Keusch, G. T.: Ecological control of the bacterial diarrheas: A
scientific strategy. American Journal of Clinical Nutrition. 1978, 31,
2208-2218.
8. Lindberg, J. Food, Famine, and Relief. Ginebra: Liga de
Naciones, 1946.
9. Burger, G. C. E., Drummond, J. C. y Sandstead, H. R.
Malnutrition and Starvation in Western Netherlands. September 1944 to July
1945. 2 vol. The Hague: General State Printing Office, 1948.
10. Valaoras, V. G. Some Effects of Famine on the Population of
Greece. Milbank Memorial Fund Quarterly, 1946, 24, 215-234.
11. Brozek, J., Wells, S. y Keys, A. Medical Aspects of
Semistarvation in Leningrad (Siege 1941-1942) American Review of Soviet
Medicine, 1946, 4, 70-86.
12. Leyton, G. B. Effects of Slow Starvation. Lancet, 1946,
2, 73-79.
13. Markowski, B. Some Experiences of a Medical Prisoner of War.
British Medical Journal, 1945, 2, 361-363.
14. Puffer, R. R. y Serrano, C. V. Características de la
mortalidad en la niñez. Publicación Científica de la. OPS No. 262.
Washington, D.C., 1973.
15. Blake, P. A., et al., Cholera-A Possible Endemic Focus
in the United States. New England Journal of Medicine. 1980, 302,
305-309.
16. Faich, Gerald. Epidemiologic Surveillance and Immunization
Following the 1972 Managua Earthquake. Presentación en la Sesión de la
Asociación Americana de Salud Pública sobre Respuesta Inmunológica a Situaciones
de Desastre, 7 de noviembre de 1973. San Francisco, California, E.U.A.
17. Nieburg, P. Changing Morbidity and Mortality Patterns in
Kampuchean Refugee Camps over Three Months. Field Services Division and
Quarantine Division/ BE. Centros para el Control de Enfermedades, Atlanta,
Georgia. Presentación en la 29th Annual Epidemic Intelligence Service
Conference, 14-18 de Abril de 1980.
18. Western, K. A. Personal Observation, 1969.
19. Health Information for International Travel, 1980.
Secretaría de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Servicio de Salud
Pública. Centros para el Control de Enfermedades. Publicación No. (CDC)80-8280.
20. Most, H. (Editor). Health Hints for the Tropics.
Suplemento a: Tropical Medicine and Hygiene News. 8a edición. Sociedad
Estadounidense de Medicina Tropical e Higiene, 1980.
21. Western, K. A. The Epidemiology of Natural and Man-Made
Disasters: The Present State of the Art. Disertación para D.T.P.H., Escuela
de Higiene y Medicina Tropical de Londres, Universidad de Londres, 1972.
22. Assar, M. Guía de saneamiento en desastres naturales.
Ginebra, Organización Mundial de la Salud, 1971.
23. de Oliveira, V. J. C., et al. Considerations of the New
Epidemic Outbreak of Human Leptospirosis in Greater Recife, Brazil, in 1975.
Rev Inst Adolfo Lutz. 1977, 37, 33-36.
24. de Ville de Goyet, C. Comunicación personal.
25. de Ville de Goyet, C. Comunicación personal.
26. Mason, J. y Cavalie, P. Malaria Epidemic in Haití Following a
Hurricane. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 1965, 14,
4, 533-9.
27. Benenson, A.S. (Editor.) El control de las enfermedades
transmisibles en el hombre. 13a edición. Washington, D.C.: Asociación
Americana de Salud Pública, 1981.
28. Hunter, G. W., Swartzwelder, J. G. y Clyde, D.F. Tropical
Medicine. 5a edición. W.B. Saunders Company, 1976.
29. Reglamento Sanitario Internacional (1969). Ginebra,
Organización Mundial de la Salud, 1974.
30. Schaffner, W., et al., Innovative Communicable Disease
Reporting. HSMHA Health Reports, mayo de 1971, 86, 5, 431-436.
31. Western, Karl A. Comunicación personal.
32. Schoenberg, Lawrence B. Comunicación personal.
33. Flemming, W. L., Brawn, W. J., Donahue, J. F. y Branigin, P.W.
National Survey of Venereal Disease Treated by Physicians in 1968. Journal of
the American Medical Association, 1970, 211, 11, 1827-1830.
34. Eisenberg, M. S. y Wiesner, P. J. Reporting and Treating
Gonorrhea. Results of a Statewide Survey in Alaska. Journal of the American
Venereal Disease Association, 1976, 3, 2 (Part I), 79-83.
35. de Ville de Goyet, C. Planificación y coordinación del socorro
en situaciones de emergencia. Informe anual del Director, 1980. OPS,
Washington, D.C., 1981.
36. Conrad, Lyle. Comunicación personal.
37. Spencer, H. C., et al., Disease Surveillance and
Decision-Making After the 1976 Guatemala Earthquake. Lancet, 1977, 2,
8030, 181-4.
38. Romero, A., Cobar, R., Western., K. A. y Mayorga López, S.
Some Epidemiologic Features of Disasters in Guatemala. Disasters,
Pergamon Press Ltd., 1978, 2, 1, 39-46.
39. Stanley, J. S. y Hoesly, F. C. Methods for Organizing
Epidemiologic Data. Principles of Epidemiology Home Study Course 30304.
Lesson 4. Secretaría de Salud, Educación y Bienestar de los Estados Unidos,
Servicio de Salad Pública, Centros para el Control de Enfermedades, 1978.
40. Peavy, J. V., Eddins, D. L. y Dyal, W. W. Descriptive
Statistics. Cuadros, Gráficos y diagramas. Secretaría de Salud, Educación y
Bienestar de los Estados Unidos, Servicio de Salud Pública, Centros para el
Control de Enfermedades, 1978.
41. —— Descriptive Statistics. Tasas,
relaciones, proporciones e índices. Secretaría de Salud, Educación y Bienestar
de los Estados Unidos, Servicios de Salud Pública, Centros para el Control de
Enfermedades.
42. —— Descriptive Statistics. Measures of
Central Tendency and Dispersion. Secretaría de Salud, Educación y Bienestar,
Servicio de Salud Pública, Centros para el Control de Enfermedades, 1977.
43. Peavy, J. V. y Dyal, W. W. Analytical Statistics.
Statistical Methods – Testing for Significante. Secretaría de Salud,
Educación y Bienestar de los Estados Unidos, Servicio de Salud Pública, Centros
para el Control de Enfermedades, 1977.
44. Blake, P. Establishing the Epidemiologic Approach After an
Earthquake in Peru. Presentación oral ante la Sección de Epidemiología de la
Reunión Anual de la Asociación Americana de Salud Pública en San Francisco, el 7
de noviembre de 1973 (2 p.m.).
45. Western, Karl A. Comunicación personal.
46. Index for May 31, 1970. Peru Earthquake Case Study, Foreign
Disaster Emergency Relief décimo informe. Ejercicio financiero 1970,
177-273.
47. Langmuir, Alexander D. Evolution of the Concept of
Surveillance in the United States. Proc Roy Soc Med, 1971, 64, 681-4.
48. Informe de Karl A. Western sobre el estudio de Biafra. 17-18
de octubre de 1969. Secretaría de Salud, Educación y Bienestar de los Estados
Unidos, Servicio de Salud Pública, Centros para el Control de Enfermedades,
1969.
49. Huffaker, R. H. (Editor). Collection, Handling and Shipment
of Microbiological Specimens. Secretaría de Salud, Educación y Bienestar de
los Estados Unidos, Servicio de Salud Pública, Centros para el Control de
Enfermedades, Revisado en 1974. Publicación No. (CDC)80-8263.
50. Kourany, M. Obtención y manejo de muestras para exámenes
microbiológicos de las enfermedades transmisibles. Publicación Científica de
la OPS No. 326, Washington, D.C., 1976.
51. Madeley, C. R. Guide to the Collection and Transport of
Virological Specimens. Ginebra, Organización Mundial de la Salud, 1977.
52. Guía para la administración sanitaria de emergencia con
posterioridad a los desastres naturales, Publicación Científica No. 407,
Organización Panamericana de la Salud, Washington, D.C., 1981.
53. A Guide to Vector Control Following Natural Disasters.
Organización Panamericana de la Salud, Washington, D.C., 1981.
54. Logistics and Cold Chain. Programa Ampliado de
Inmunización. Grupo de Trabajo para Instructores del PAI. Organización Mundial
de la Salud.
55. Programa Ampliado de Inmunización. Curso del PAI sobre
Planificación, Administración y Evaluación. Organización Panamericana de la
Salud, Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la OMS para las
Américas.
56. An Annotated Cold Chain Bibliography, primera revisión.
Organización Mundial de la Salud. EPI/CCIS/80.2 Rev. 1.
57. Hopkins, D. R. Yaws in the Americas, 1950-1975. Journal of
Infectious Diseases, 1977, 136, 4, 548-554.
58. Isolation Technique for use in Hospitals. Segunda
edición. 1975. Secretaría de Salud, Educación y Bienestar de los Estados Unidos,
Servicio de Salud Pública, Centros para el Control de Enfermedades. Publicación
No. (CDC)78-8314. Segunda edición. Superintendente de documentos, Lote No.
017-023-00094-2.
59. Grupo multidisciplinario sobre control de infecciones
hospitalarias en América Latina y el Caribe. Organización Panamericana de la
Salud. Bol Of Sanit Panam junio de 1980.
ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD
OFICINA
SANITARIA PANAMAERICANA, OFICINA RAGIONAL DE LA ORGANIZACION MUNDIAL DE LA
SALUD
