Apéndice A. Descripción de los sistemas de agua potable y alcantarillado
En este apéndice se presentan algunos de los principales elementos
que deben estar presentes en un informe descriptivo sobre los sistemas de agua
potable y alcantarillado, desde la etapa de captación hasta la de disposición
final, incluyendo las actividades de operación y mantenimiento. Para el efecto
se utiliza un modelo de sistema de agua superficial y subterránea. Cabe indicar
que esta descripción puede estructurarse por unidades operativas, y debe
mantenerse siempre actualizada.
Fuentes
Si bien las fuentes de agua no son parte estructural del sistema
de abastecimiento, el conocimiento de su rendimiento y capacidad máxima y mínima
es de vital importancia. Se deberán describir tanto las fuentes superficiales
(ríos, lagunas, estanques, etc.) como subterráneas (mantos acuíferos) existentes
en la zona sobre la cual la empresa ejerce dominio.
En cuanto a los ríos, se deberán describir en forma gráfica y
literal sus características, recorrido, administración de su cuenca, usos, etc.
Asimismo se confeccionarán los siguientes cuadros gráficos:
· Plano de las cuencas de los ríos.
·
Cuadro con los caudales máximos, medios y mínimos de los últimos 30
años.
· Histogramas de los caudales máximos, medios y mínimos de igual
periodo.
· Plano de ubicación de lagunas, represas, etc.
·
Cuadro con las capacidades máximas y mínimas de las mismas.
· Estudio
de la calidad del agua superficial.
Respecto a las fuentes subterráneas, se describirán las
características de cantidad y calidad del manto acuífero, caudal afluente y
afluente, balance, usos, etc.
Producción de agua potable
El sistema de producción de agua potable a partir de la captación
de agua superficial o subterránea debe describirse ampliamente utilizando los
cuadros, gráficos y planos que sean necesarios, de manera que se pueda tener un
conocimiento claro y pormenorizado de sus componentes. Se deberán distinguir los
procesos respecto a las fuentes y sus elementos de captación, aducción y
tratamiento. Tal descripción comprenderá tipo de componente, funcionamiento,
capacidad, tipo de estructura, ubicación, rendimiento, problemas o deficiencias
históricas, etc. Algunos elementos del proceso descriptivo serán los siguientes:
· Planos de ubicación de captaciones, tuberías
de aducción, plantas de tratamiento, pozos subterráneos, etc.
· Planos
estructurales, diagramas de los procesos de tratamiento, croquis de las plantas,
etc.
· Cuadros de producción histórica de cada componente productivo
(últimos 30 años).
· Cuadro de ubicación y producción de los pozos por
zonas.
· Histogramas de producción.
· Tipos de terreno de
asentamiento, etc.
Distribución de agua potable
Una de las partes más importantes de la descripción de los
sistemas se refiere al proceso de distribución del agua potable, cuyo
conocimiento, dada la complejidad de diseño, operación y administración que los
caracteriza, puede ser vital para el éxito de las acciones de emergencia. Dado
que el proceso de distribución varia para cada empresa, en este modelo se
considera una distribución a partir de losé reservorios de agua tratada y con
administraciones operativas deficientes, lo cual es común en las grandes
ciudades.
En primer lugar, se debe distinguir el sistema principal de
abastecimiento de los sistemas secundarios. El sistema principal puede
comprender el manejo de los reservorios de almacenamiento adyacentes a las
plantas de tratamiento, zonas altas o anexos a grandes estaciones de bombeo, así
como las redes principales (conducción), estaciones reductoras de presión y
estaciones de bombeo. En segundo lugar, el sistema de distribución a partir de
los pozos subterráneos puede descrbirse en forma separada, dado que tiene
características de operación y mantenimiento particulares. Finalmente, los
sistemas secundarios de distribución normalmente operados y mantenidos por
unidades asociadas con áreas de jurisdicción definidas, las cuales a su vez
pueden tener a su cargo, dentro de su estructura, el manejo de las conexiones
domiciliarias.
A continuación se presentan los principales elementos que
facilitarán la descripción de los tres componentes del proceso de distribución.
1. Sistema principal de distribución.
· Reservorios principales de almacenamiento de
agua tratada:
Plano de ubicación y tipo de reservorios.
Planos
estructurales y de instalaciones mecánicas, eléctricas e hidráulicas.
Cuadro
descriptivo con la capacidad de almacenamiento, tipo de reservorios y
funcionamiento (Cuadro A-1).
Proceso de llenado y vaciado, frecuencia,
mantenimiento, limpieza, etc.
· Redes principales:
Plano matriz de ubicación de las redes y áreas de
influencia.
Descripción del tipo de operación de cada tubería y zona de
influencia.
Cuadros descriptivos de las características de las tuberías
(Cuadros A-2 y A-3).
Estudio operacional de cada tubería que incluya valores
de rugosidad, presiones máximas y mínimas,
etc.
CUADRO A-1. RESERVORIOS PRINCIPALES DE AGUA POTABLE.
3. Sistemas secundarios de distribución:
· Planos de las áreas de jurisdicción.
· Planos de las redes de distribución (catastro de redes).
· Planos de sectorización, ubicación de unidades de control,
medición, pitometría, zonas de presión, etc.
· Descripción del abastecimiento mediante sistemas
secundarios, indicando claramente los sectores de servicio y presión y su
funcionamiento a partir de sus fuentes, sean pozos, reservorios, estaciones de
bombeo o líneas de derivación de las tuberías principales.
· Cuadros descriptivos de la cantidad y tipo de componentes
existentes en cada zona, incluyendo tuberías, válvulas, puntos de control, etc.
(Cuadro A8).
· Cuadros descriptivos de la población abastecida por zonas,
número de conexiones domiciliarias, etc. (Cuadro A-9).
· Balance oferta-demanda de agua de cada zona o sector de
servicio según jurisdicción (Cuadro A10).
Si bien la operación y el mantenimiento de los sistemas de agua
potable y alcantarillado son parte de todos los procesos, desde la captación y
la producción hasta la disposición final, es importante conocer las
características de su funcionamiento, tanto desde el punto de vista organizativo
y técnico como del de manejo de los recursos con que se cuenta para su
ejecución.
Se puede tener un conocimiento claro y preciso de los recursos
humanos y materiales con que cuentan ambos procesos, tan importantes para el
normal funcionamiento de los sistemas e indispensables en situaciones de
emergencia, principalmente en las fases de respuesta y rehabilitación.
Algunos de los cuadros que integran esta parte contendrán datos
que se han utilizado en la confección de fichas o listados diferentes, dando
lugar de esta manera al proceso de ingreso múltiple de la información, que se
facilita enormemente con el uso de bases de datos computado rizados.
El objeto de incorporar este capítulo en la descripción de los
sistemas es tener un conocimiento claro de los recursos y su participación
dentro de cada etapa del funcionamiento de los sistemas. Así se podrán describir
los procesos de operación de las plantas de tratamiento, mantenimiento de redes,
etc. (esto es de mucha utilidad para el desarrollo de los instructivos de
operación presentados en el Capitulo V).
En esta parte deberán incorporarse también los procesos y las
normas existentes para el control de calidad tanto del agua cruda y tratada como
de la emisión de las aguas servidas, especialmente industriales.
Al igual que para el agua potable, respecto a la recolección de
aguas servidas deberá hacerse la descripción de los procesos según etapas,
organización y sectorización existentes.
Del mismo modo, deberán utilizarse los planos, croquis, cuadros y
gráficos que se consideren pertinentes, inclusive aquellos que permitan conocer
la forma en que se organizan los colectores principales para un posterior
tratamiento o disposición final del afluente (Cuadro A-1 1).
El manejo de los sistemas de alcantarillado cobra especial
importancia en los casos en que las tuberías sufren danos, pues, a diferencia de
las redes de agua potable, no existen medios operativos para controlar el flujo
de desagüe. Por último, las labores de mantenimiento tienen que ser realizadas
en condiciones bastante adversas y requieren de personal calificado y
acostumbrado a este tipo de labor.
