Serie de monografías clínicas No. 2
1989
a. f
Editado por
Dr. Bruno Lima
Profesor Asociado
Departamento de Psiquiatría
Escuela de Medicina
Departamento de Higiene Mental
Escuela de Salud Pública
Universidad Johns Hopkins
Baltimore, Maryland, Estados Unidos de Norteamérica

y

Dr. Moises Gaviria
Profesor de Psiquiatría Clínica
Director, Clínica de Desórdenes Afectivos
Director del Programa de Cooperación Internacional en
Salud Mental "Simón Bolívar"
Departamento de Psiquiatría
Colegio de Medicina de la Universidad de Illinois
Chicago, Illinois, Estados Unidos de Norteamérica

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR EL
CENTRO DE LA FAMILIA HISPANICA CHICAGO, ILLINOIS, ESTADOS
UNIDOS DE NORTEAMERICA

Published by the Hispanic American Family Center,
Chicago, Illinois, U.S.A.

Este libro fue impreso en los talleres de
Roque Nublo, S.A. de C.V., México, D.F., México

NINGUNA PARTE DE ESTA
PUBLICACION, INCLUIDO EL DISEÑO
DE LA CUBIERTA, PUEDE SER
REPRODUCIDA, ALMACENADA O
TRANSMITIDA DE MANERA ALGUNA
NI POR NINGUN MEDIO, YA SEA
ELECTRONICO, QUIMICO, OPTICO, DE
GRABACION O FOTOCOPIA, SIN
PREVIO PERMISO ESCRITO DE LOS EDITORES.

ISBN: 0-942913-01-9

La realización de esta publicación ha sido posible gracias al apoyo financiero de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (CIDA) y la Oficina de Asistencia al Exterior en Casos de Desastre de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (OFDA/USAID), a través del Programa de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Coordinación del Socorro en Casos de Desastre de la Organización Panamericana de la Salud.

A las víctimas de los desastres en Latinoamérica, que nos han enseñado los limites del sufrimiento y de la esperanza

Programa de Cooperación Internacional en
Salud Mental "Simón Bolívar"

Consejo Ejecutivo

Vicente Abad, M.D.
José Arana, M.D.
Moises Gaviria, M.D.
Evaristo Gómez, M.D.
Bruno R. Lima, M.D.
Walter Pedemonte, M.D.
Jaime Trujillo, M.D.
Eduardo R. Val, M.D.

Consejo Asesor Internacional
1987-1989

Renato Alarcón, M.D., M.P.H.
Birmingham, Alabama

Manoel Albuquerque, M.D.
Porto Alegre, Brasil

Naomar de Almeida filho, M.D.
Salvador, Bahía, Brasil

Paulo Alterwain, M.D.
Montevideo, Uruguay

José Arna
Baltimore, Maryland

James Barter, M.D.
Chicago, Illinois

Germán F. Berrios, M.D.
Cambridge, England

David F. Briones, M.D.
El Paso, Texas

Eugene B. Brody
Baltimore, Maryland

Ellis Busnello, M.D.
Porto Alegre, Brasil

Ian A. Canino, M.D.
New York, New York

José Canive, M.D.
Albuquerque, New Mexico

Carlos E. Climent, M.D.
Cali, Colombia

Raquel Cohen, M.D.
Miami, Florida

Lee Combrinck-Graham, M. D.
Chicago, Illinois

Jorge Alberto Costa Silva, M.D.
Rio de Janeiro, Brasil

Julio Cotler, Ph.D.
Lima, Perú

John M. Davis, M.D.
Chicago, Illinois

Juan Ramón de la Fuente, M.D.
Ciudad de México, México

Ovidio de León, M.D.
Panamá, Panamá

Javier I. Escobar, M.D.
Newington, Connecticut

César Fabiani, M.D.
Feasterville, Pennsylvania

Carlos Gari Furia, M.D.
Porto Alegre, Brasil

Rodrigo Fernández, Ph.D.
San José, Costa Rica

Joseph A. Flaherty, M.D.
Chicago, Illinois

Alvaro Gallegos Chacón, M.D.
San José, Costa Rica

Vicente Galli, M.D.
Buenos Aires, Argentina

Max Hernández, M.D.
Lima, Perú

Henning Jensen, Ph.D.
San José, Costa Rica

Thomas E. Jobe, M.D.
Chicago, Illinois

Alfonso Ledesma Jimeno, M.D.
Salamanca, España

Carlos León, M.D.
Cali, Colombia

Isaac Levav, M.D.
Washington, D.C.

Javier Mariátegui
Lima, Perú

Christine McGuire, Ph.D.
Chicago, Illinois

Juan E. Mezzich, M.D., Ph.D.
Pittsburgh, Pennsylvania

Rodrigo E. Muñoz, M.D.
San Diego, California

Antonio Pacheco, M.D.
Caracas, Venezuela

George Pollock, M.D., Ph.D.
Chicago, Illinois

Enrique Probst, M.D.
Montevideo, Uruguay

Humberto Rosselli, M.D.
Bogotá, Colombia

Claudio Torres de Miranda, M.D.
Sao Paulo, Brasil

Hector Warnes, M.D.
Ottawa, Canada