Esta publicación es el resultado del esfuerzo y la colaboración de expertos en saneamiento y servicios de agua potable que, en diversos países de América Latina y el Caribe, han tenido bajo su responsabilidad estas dotaciones durante y con posterioridad al impacto de desastres naturales.
Queremos agradecer de manera especial las valiosas aportaciones de:
Ing. Paulina Vicentela Fernández, Chile
Ing. María Otero Valle, Bolivia
Ing. Felipe Solsona, CEPIS, Perú
Ing. Fernando Ojeda Nolivos, Ecuador
Ing. Patricio Ruiz M., Ecuador
Ing. Martha Flores, Honduras
Ing. Miguel Omar Montoya, Honduras
Ing. Herbert Farrer C., Costa Rica
Ing. Germán Araya M., Costa Rica
Ing. Alexander Barón Ibáñez, Colombia
Sus acertados comentarios y críticas, fundamentados en una amplia experiencia personal e institucional durante situaciones de emergencia han contribuido a que la presente publicación sea una herramienta fundamental para que las entidades encargadas de los servicios de agua y saneamiento puedan planificar una respuesta ágil y eficaz ante problemas de similar naturaleza.
Así mismo, queremos manifestar un agradecimiento especial al Ing. Germán Araya Montezuma, autor de las primeras versiones de esta publicación.
![]() |
![]() |