 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
International Atomic Energy Agency.
Organismo Internacional de Energía Atómica. El accidente radiológico en Goiania. Viena, OIEA, 1988.
Organismo Internacional de Energía Atómica. El accidente radiológico en San Salvador. Viena, OIEA, 1990.
Organismo Internacional de Energía Atómica The radiological accident in Soreq. Viena, OIEA, 1993.
© Organización Panamericana de la Salud, 1999
Las publicaciones de la Organización Panamericana de la Salud están acogidas a la protección prevista por las disposiciones sobre reproducción de originales del Protocolo 2 de la Convención Universal sobre Derecho de Autor. Reservados todos los derechos.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por parte de la Secretaría de la Organización Panamericana de la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que la Organización Panamericana de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados llevan en las publicaciones de la OPS letra inicial mayúscula.
La serie de fascículos “Autoridades locales, Medio Ambiente y Sanidad” ha sido originalmente publicada por la Oficina Regional para Europa de la OMS. La producción de la versión en español de esta serie, es un esfuerzo conjunto de dicha Oficina y de la Oficina Regional para las Américas, la cual ha traducido al español los textos y los ha adaptado a esta Región.
Agradecimientos
OMS/EÜRO, editor de la versión original en ingles, quiere agradecer al Dr. Keith Baverstock, Centro Europeo de la OMS para el Ambiente y la Salud, División Roma; Dr. Tanguy y Sr. Daniel Robeau, IPSN, Fontenay aux Roses, Francia; Dr. Jean Piechowski, Dirección General de Sanidad, Francia; Sr. Thomas Mckenna, OIEA, Viena; Dr. Tjord Kjellstrom, Dr. Souchkevitch y sus colegas, sede de la OMS, Ginebra; Dr. G. Fraser, Dirección de Ambiente, Seguridad Nuclear y Protección Civil, Comisión Europea, Luxemburgo, por su revisión científica de la presentación y al Consejo de Distrito de la ciudad de Edimburgo por apoyar al Sr. William Sutherland para coordinar el proyecto de los folletos. La OMS quiere agradecer también a NRPB, Didcot, Reino Unido, el IPSM, Fontenay aux Roses, Francia, la Junta de Protección Radiológica, Irlanda, Ville de París- Francia: “Petit commerce -Quarter de la goutte d'Or”, foto Marc Verhille, la OIEA, Viena, Austria y la compañía Philips por suminisirar las ilustraciones o autorizar la reproducción de datos para esta publicación.
En la OPS/OMS la revisión del contenido técnico de la traducción al español fue realizada por el Ing. César Arias, de la Autoridad Regulatoria Nuclear de Argentina, contratado por la OPS para ese fin. La edición final en español fue la responsabilidad de la Asesora Regional en Salud Radiológica, Dra. Cari Borrás, con el apoyo del Programa de Calidad Ambiental de la División de Salud y Ambiente. Se han hecho ligeras modificaciones al documento para adaptarlo a la Región de las Américas, particularmente eliminando referencias concretas de países europeos, como por ejemplo, una tabla de prácticas en Irlanda.
Serie de folletos informativos, según los proyectos desde enero de 1997
Aire
· Aire y salud
· Contaminación del aire en espacios cerrados
· Contaminación del aire industrial
· Tráfico y contaminación del aire
· Contaminación del aire por desechos y solventes
· Energía y contaminación del aire
· Control de la calidad del aire
· Asma
· Aire y temas mundiales
· Advertencia sobre la polución
Agua
· Agua y salud
· Control de la calidad del agua
· Plomo y agua
· Nitratos
· Crecimiento de algas
· Protección de las fuentes de agua
· Desinfección del agua
· Tratamientos I
· Tratamientos II
· Detección de pérdidas y medición del agua
· Seguridad en la distribución
· Agua de lluvia
· Saneamiento in situ
· Desagües y plantas para el tratamiento de aguas residuales
· Mantenimiento y administración de las redes de aguas residuales
· Aguas recreativas
Desechos sólidos
· Desechos sólidos y salud
· Vertederos
· Incineración de residuos
· Recogida de residuos
· Residuos médicos
· Tratamiento biológico de los residuos
· Reciclado
· Reducción de los residuos a un mínimo
· Desechos tóxicos en la ciudad
Planificación urbana
· Planificación urbana y salud
· Herramientas para la planificación urbana
· Transporte y circulación
· Ciudades verdes, ciudades puras
· Redes urbanas
· Administración y gestión
· Salud urbana y aspectos socio-culturales
· La ciudad del futuro
· Indicadores urbanos
· Establecimientos en el vecindario
· Tierra contaminada
· Lugares para peatones y ciclistas
Ruido
· Ruido y salud
· Ruido en las escuelas
· Discotecas
· Ruido del tráfico de vehículos
· Aeropuertos y ruido
· Aislamiento de los hogares
· Ambiente con sonidos saludables
Accidentes
· Política local para la prevención de los accidentes
· Prevención de los accidentes infantiles
· Accidentes y ancianos
· Seguridad en el hogar
· Seguridad en las carreteras
· Seguridad contra incendios
· Seguridad del agua
· Juegos y entretenimientos
· Seguridad en lugares para niños y escuelas
· Síndrome del edificio enfermo
· Cocina y salud
· El plomo y los hogares
· La energía y los hogares
· Radón
· Rayos ultravioleta
· Antes, durante y después de las situaciones de emergencia radiológica
· Campos electromagnéticos
· Residuos radiactivos
Toxicología
· Plomo y salud
· Alergias
· Intoxicación con monóxido de carbono
· Plaguicidas y salud
· Mercurio y salud
· Asbestos y salud
Higiene
· Roedores
· Mosquitos
· Pájaros
· Mascotas
· Cucarachas
· Limpieza de la ciudad
Original inglés
Para mayor información, consulte la página en la
Web:
http://www.who.dk/tech/eh/ehs02e.htm
http://www.paho.org
BIBLIOTECA VIRTUAL DE
DESASTRES
 |
