 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A pesar de la baja probabilidad de ocurrencia de desastres masivos, como son los accidentes radiológicos y nucleares en las Américas, desastres como la explosión del reactor de Chernobyl en la ex-Unión Soviética, ponen de manifiesto la vulnerabilidad de todos los seres humanos y el ambiente ante semejantes eventos. Las consecuencias locales más graves no fueron necesariamente los efectos biológicos de la radiactividad, y aún menos las fatalidades inmediatas, sino el impacto social y económico en las poblaciones afectadas.
A fin de contribuir a facilitar el fortalecimiento de las capacidades nacionales de respuesta a estos desastres, la OPS/AMRO Oficina Regional de la OMS para las Américas, decidió traducir al castellano y diseminar la publicación de la Oficina de la OMS para Europa: “Before, During and After Radiation Emergencies”, adaptándola a la situación latinoamericana y caribeña. Esperamos que su lectura ayude a las autoridades nacionales a desarrollar currícula educativos, medidas de prevención, planes de respuesta y programas de mitigación en el caso de un accidente nuclear o radiológico en la Región de las Américas.
La OPS, la OMS y los Centros Colaboradores para Emergencias Radiológicas a través de REMPAN (Radiation Emergency Medical Preparedness and Assistance Network), con la colaboración del Organismo Internacional de Energía Atómica, están a la disposición de los países para proporcionar la cooperación técnica necesaria en caso de una emergencia nuclear o radiológica.
|
J.E. Asvall |
George A.O. Alleyne |
|
Director Regional |
Director |
|
OMS/Europa |
Organización Panamericana de la Salud |
|
Oficina Regional para Europa |
Oficina Sanitaria Panamericana |
| |
Oficina Regional para las Américas |
| |
Organización Mundial de la Salud |
Autoridades locales, este documento es para ustedes
Las Oficinas Regionales de la O.M.S. en Europa y las Américas, reciben regularmente solicitudes de información técnica o práctica acerca de un gran número de temas relacionados con la salud y el medio ambiente.
Para facilitar la respuesta a una parte de estas solicitudes, y con el fin de ayudar a las autoridades locales en la solución de sus problemas de salud y de medio ambiente, un grupo de expertos, con el apoyo de un gran número de colaboradores, han redactado la serie: “Autoridades locales, medio ambiente y sanidad”.
Éste es uno de los fascículos de dicha serie. Las recomendaciones que encontrarán al final del mismo, se han ordenado por prioridad, con el objeto de facilitar el desarrollo de estrategias apropiadas para el contexto local.
Las recomendaciones identificadas con este símbolo son básicas
para lograr un ambiente seguro y saludable. Las autoridades locales deberían
implementar de inmediato acciones relacionadas con estas recomendaciones.
Estas
recomendaciones aportarán mejoras significativas en el estado de salud de la
población y deberían considerarse como acciones prioritarias.
Estas recomendaciones mejoran la calidad
de vida de su comunidad. Están relacionadas con el logro de un ambiente más
saludable para su comunidad.
Las recomendaciones sin indicación de prioridad están diseñadas para ayudarlo a formular estrategias en el nivel local y, en general, no tendrán efecto directo sobre la salud.
Este fascículo ha sido preparado para ayudar a las autoridades locales a tomar decisiones debidamente informados. Los anexos contienen información práctica que ayudará al personal técnico y a los responsables de las relaciones públicas en su trabajo diario.
En la contraportada figura la lista de títulos publicados en la serie y los que están en preparación.
Xavier Bonnefoy, EURO/OMS
Asesor Regional en
Ambiente y Salud/Ecología
Horst Otterstetter, AMRO/OMS
Director, División de
Salud y Ambiente
Asesores principales
Figura
Sr. Leif Blomqvist
Graduado en física técnica en la
Universidad Técnica de Helsinki. Su carrera científica incluye mediciones de
radiactividad ambiental y planificación para emergencias como director de
sección en el Centro Finlandés de Seguridad Radiológica y Nuclear. En 1995 pasó
a formar parte de WHO/EURO como Director del Programa de Preparación para
Emergencias Nucleares.
Figura
Sr. Pat O'Riordan
Ingeniero civil que trabaja en
los servicios sanitarios de Irlanda. Es experto en la planificación para
emergencias y ha escrito y presentado conferencias sobre el tema de manera
amplia.
 |
 |
