Agradecimientos
La OPS y la OMS desean expresar un agradecimiento especial al
principal autor de este manual, el Sr. Gerardo Quirós Quadra, experto en el tema
y colaborador habitual de la ONG FUNDESUMA. Igualmente, quieren agradecer el
excelente apoyo y contribución técnica que esta ONG brindó en la elaboración del
mismo.
Han contribuido además de manera muy especial las siguientes
personas: Margarita Restrepo de la Facultad de Química y Farmacia de la
Universidad de Medellín, Gérard Gómez de la Oficina Latinoamericana para
Emergencias de Médicos Sin Fronteras, Edgardo Acosta Nassar, Jerónimo Venegas y
Víctor Martínez de FUNDESUMA, Glauco Quesada de la Cruz Roja Alemana, Alvaro
Montero, consultor de OFDA/FUNDE-SUMA, John Price II de la Agencia Logística de
Defensa, y Sandra Salazar Vindas. Sus aportes, revisiones, recomendaciones,
documentación y apoyo conceptual, han permitido dotar al libro de una visión más
amplia y ecléctica y han enriquecido su contenido final con enfoques diferentes.
El primer borrador de esta obra fue ampliamente distribuido
entre organizaciones y expertos en logística y gestión de suministros en todo el
mundo. Cientos de comentarios fueron recibidos y tenidos en cuenta para la
versión final del mismo. Expresamos nuestro reconocimiento a todas las personas
que, a título personal o en nombre de sus organizaciones, hicieron llegar
valiosísimas observaciones, recomendaciones y consejos que han enriquecido este
esfuerzo, entre otros: Katarina Toll, Isabelle Demuyser-Boucher, Gerhard
Putman-Cramer y Hans Zimmerman (Oficina de N.U. para la Coordinación de Asuntos
Humanitarios); Rod McKinnon, (Emergency Management Australia); Gregorio
Gutiérrez (Project Impact República Dominicana); Luis Felipe Puelma Calvo y Luis
Campos Cerda (Programa Emergencia y Desastres Maule, Chile); G. Kipor All
(Russian Centre for Disaster Medicine); Sonja Nieuwejaar (Federal Emergency
Management Agency, EUA); Alfonso Vaca Perilla (Defensa Civil Colombia); Luis
Wintergest Toledo (Protección Civil México); Javier Olaya (Cruz Roja
Colombiana); Steven De Vrient (OPS/OMS Nicaragua), la Cruz Roja Nicaragüense;
Alessandro Loretti (OMS); Martin E. Silverstein (Uniformed Services University
of Sciences); Peter Manfield (Cambridge University); Judith Thimke (Programa
Mundial de Alimentos); Róger Barrios Chica (Universidad Nacional Autónoma de
León, Nicaragua); José Gómez Moncada; Tony Joe; Raúl Talavera Benavente y
Vicente Bruneti.
Muchas otras personas enriquecieron este texto con comentarios y
recomendaciones. A todas ellas, muchas
gracias.
