La Organización Panamericana de la Salud agradece al autor principal de esta publicación, el Dr. Jean Louis Bordonado, quien trabajó en colaboración con los Dres. Carissa Etienne, Michael Brown y Jean-Luc Poncelet. Se manifiesta asimismo agradecimiento a los Dres. Winsome Segree, Roslyn Bascombe-Adams, Carlos Bonilla, Robert Margulies, Raana P. Naidu y Jorge Grande por la revisión de las versiones preliminares de esta publicación y sus valiosos comentarios. Se extiende un agradecimiento especial al Dr. Nelson Raúl Morales Soto, quien además de revisar las versiones preliminares, adaptó y revisó la versión en español.
Esta publicación se hizo posible gracias al apoyo financiero del Ministerio Francés de Cooperación y Asuntos Culturales y la Administración de Desarrollo de Ultramar del Reino Unido.
![]() |
![]() |