Considerando que con motivo de la emergencia del terremoto
ocurrido en El Salvador el día 13 de enero de 2001, se ha movilizado una gran
cantidad de medicamentos e insumos médicos, algunos de calidad cuestionable, nos
vemos en la necesidad de difundir a los donantes un conjunto de pautas
elaboradas tomando como referencia las Guías de Donaciones de Medicamentos de la
Organización Mundial de la Salud2, a los fines que faciliten el
manejo de las mismas y eviten el desperdicio de recursos.
· Consultar la lista
oficial de medicamentos e insumos médicos requeridos, publicada en la página Web
del Ministerio de Salud Pública http://www.mspas.gob.sv) para que las donaciones
se ajusten a las especificaciones de lo requerido en la lista.
· La presentación, la potencia y
la formulación de los medicamentos donados deben ser en lo posible análogas a
las de los utilizados de ordinario en el país.
· Todos los medicamentos donados
deben proceder de una fuente fidedigna y ajustarse a las normas de calidad del
país donante y del país receptor
· Los donativos no deben
comprender medicamentos que hayan sido ya facilitados a enfermos y más tarde
devueltos (por ejemplo a una farmacia) ni tampoco los facilitados como muestras
gratuitas a los profesionales de la salud.
· En el momento de su entrada en
el país receptor, todos los medicamentos donados deben tener un plazo de
conservación de un año como mínimo.
· Todos los medicamentos deben
estar etiquetados en idioma español, en la etiqueta de cada envase debe figurar
por lo menos la Denominación Común Internacional (DCI, o el nombre genérico), el
número de lote, la forma farmacéutica, la potencia, el nombre del fabricante, la
cantidad contenida en el envase, las condiciones de almacenamiento y la fecha de
caducidad.
· Los casos de donaciones que no
se ajusten a lo señalado anteriormente deben ser consultados, antes de su envío,
a la Unidad Técnica de Medicamentos e Insumos Médicos del Ministerio de Salud
Pública
Fax: 503-222-0714
Correo electrónico:
utmin@mspas.gob.sv
